作者kasen (卡森。)
看板BanG_Dream
标题[翻译] 中岛由贵 BLOG 2019.12.06
时间Fri Dec 6 22:18:13 2019
原文:
Yuki Nakashima Official BLOG
https://ameblo.jp/gorogoro1022/entry-12553449221.html
翻译:卡森(かもり)
https://www.plurk.com/IreneChou
转载请先询问并附上文章连结。
------------------------------------------------------------------------
Rausch und/and Craziness 非常感谢—!!!
↑
(照片)是用GALAXY拍的!狂!!!
这2天非常开心——
我个人因为工作行程有很多都挤在一起,所以就如预料般地无法参加训练课程,在开场之
前说真的觉得非常不安…
但是开场了之後因为开心的心情更胜一筹,让我完全忘掉了担忧,大家的声援和应援竟然
是如此地能让一个人充满元气哪,重新认识到了这件事!
真的非常感谢大家能给我应援′‘▽‘‵)
这次的LIVE,歌单比起之前来得更加热烈!
像这般地没有穿插MC、对於Roselia来说,休息时间这样少的LIVE还是第一次!
第一次表演的 『Legendary』和『PASSIONATE ANTHEM』!
大家觉得怎麽样啊——!!!
我个人非常地喜欢 『Legendary』 ,想着总有一天要演奏这首曲子,这次能达成真是太
好了
『PASSIONATE ANTHEM』 的话,总之就是牢记在心了!!因为BPM也非常地快,一开始觉
得手超级酸的哪~这样想着,正式表演则是顺利地,不但没有那样的感觉还甚至有点余裕
地完成了演奏!
而且,在LIVE当中,这可能是第一次团员们比起以前更加意识到了彼此是能够互相帮助的
也说不定。
拜此所赐可能变得更要好了呢…
也正因为是和RAS桑的初次共同LIVE,安可曲的合作演奏超级开心的!!
我所站的位置,因为很靠近夏芽桑和仓知玲凤ちゃん,在表演『R・I・O・T』 的时候,
一直拼命靠过去互动了 笑
还有,能够和Raychell桑背靠背地演奏对我个人来说,非常地…有感觉…笑
『BLACK SHOUT』 一直以来都是意识着帅气去演奏的,但!这次却是充满了开心的感觉!
正因为是共同LIVE所以才能办到的事情。
能够让大家看到真的非常开心!!!
透过这次的LIVE,大家竟然能够特色鲜明到这种地步真的是非常厉害啊,重新体会到了这
件事。
Roselia有Roselia的、RAS桑也有RAS的特色。
有着互相都无法模仿的特性,我想这次不就是能够实际上去感受一次这件事的LIVE吗。
合在一起乍看之下好像无法团结,但是在安可曲的合作演出时,因为彼此的心情融为了一
体,就成了非常享受又具有魅力的LIVE,每一个人都好好地在闪耀着,看起来却又是个整
体。我想是除了那当下以外见不到的景象。
持续地切磋琢磨,让Roselia能够将属於Roselia的音乐传达给大家,再次地这样想了!
要更加更加地LV上升喔 ———
(以下照片请见原文)
最喜欢的团员
花絮侧拍
惊喜嘉宾的爱美桑!!
收到了和歌山县政府赠送的慰问品 『有田蜜柑』 ——!!
工作人员和团员们大家都很开心地收下了超开心的
彩排的时候,穿着Lisa的衣服去进行了!!!
Lisa的pick超可爱
各位…有看了幕间映像了吗 — ??
花絮侧拍
大家都穿制服!!
我以为制服在中岛由贵写真集『ゆき恋』就是最後一次穿了但…
这次是领带和羊毛衫!!
超憧憬的啊啊啊 笑笑
高3的时候有穿过,但是没有太多机会穿,所以能够这样穿着很开心——
礼物和信都收到了—!
大家非常感谢———☺
花篮也有很多!非常感谢!!!
周末是美国的LIVE—!!!!
我会加油的———(*′。・ω・。`*)
那麽!下次见!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.117.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1575641898.A.DA9.html
1F:推 Nobodyesi: 感谢翻译 12/06 22:19
2F:推 kingbalance: 感谢翻译 12/06 22:27
3F:推 coolandy: 感谢翻译,果然蜜柑吃很多 12/06 22:30
4F:推 an94mod0: 下午看过 再推一次 谢谢翻译 12/06 22:40
5F:推 s950260: 感谢翻译! 12/06 22:40
6F:推 b77889999: 感谢翻译 12/06 22:53
7F:推 emissary: 感谢翻译 12/06 23:08
8F:推 LLSGG: 香 12/06 23:32
9F:推 ILoveMegumin: 业配王 她一直拿有田蜜柑害我也想喝了 12/06 23:52
11F:推 ru04j4: 感谢翻译,那罐我真的看到超想喝XDD 12/07 00:57
12F:→ ru04j4: 不过我在日本喝过超浓缩蔬果汁後,就对这种包装很恐惧(抖) 12/07 00:59
13F:推 coolandy: 我喝过几次,不会太腻,偶尔特价或第二件打折会买 12/07 01:24
14F:推 xGx: 楼楼上为什麽会去喝浓缩果汁啊ww 12/07 02:27
15F:推 eric40325: 感谢翻译 12/07 02:38
16F:推 ru04j4: 因为在日本出差的时候没吃什麽蔬菜,就买来喝喝看,完全没 12/07 11:18
17F:→ ru04j4: 想到喝起来会像超咸的番茄酱… 12/07 11:18
18F:→ jacky9992: 超咸的番茄酱? 12/07 12:36
19F:推 kingbalance: 感觉可以买来配薯条 12/07 12:51
20F:推 xGx: 配薯条不是蕃茄酱+砂糖吗 12/07 13:38
21F:推 jacky9992: 我都配玉米汤 12/07 13:41
22F:推 AzaiNatsumi: 感谢翻译 12/07 14:11
23F:推 s950260: 砂糖??? 12/07 14:12
24F:推 Kein545: 感谢翻译 12/07 16:11
25F:→ ru04j4: 就真的浓到不像液体……硬是喝到剩三分之一後丢掉了 12/07 23:39
26F:→ ru04j4: 我是薯条不沾酱派('・ω・') 12/07 23:39
27F:→ viper9709: 推翻译~由贵穿制服超正>"< 12/10 23:50