中村航が语る、Poppin’Partyの歌词に刻まれた“成长の足迹”「十年、二十年と走り 切ってほしい」 https://realsound.jp/2019/02/post-313878.html Realsound 2019.02.03 访谈 简体翻译 https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404401335280730151 https://www.bilibili.com/read/cv3236368 部分摘录 与香澄她们的经历一同谱写出来的歌词 ——那麽关於『BanG Dream!』系列开始的歌曲「Yes! BanG_Dream!」的歌词是怎麽考虑 的呢？ 中村：因为完全是从零开始的，所以我想应该有很多摸索的部分吧。因为是最初的歌曲， 所以我不想让她们给人的印像被固定下来。那时我大胆地刻意用了「一定（きっと）」「 更(もっと)」这样的词语。很多刚开始写歌词的人常常会用这类词呢。 「一定（きっと ）」「更（もっと）」「一直（ずっと）」「悄悄（そっと）」这些词很好搭配朗朗上口 的旋律。反过来说，也是有经验的作词人会刻意避开的词。但是因为考虑到这首歌是香澄 第一次作词，於是我特意用了这些词。还有那个时候不止「Yes! BanG_Dream!」，还有「 ぽっぴん'しゃっふる」和「STAR BEAT!～ホシノコドウ～」这三首，我也很注意要体现 这几首歌之间的差别，因为三首歌的旋律跨度很大。 ——写的歌词有受到声优影响吗？ 中村：当然有了。声优们也会来问我「这个地方要用怎样的心情去唱比较好呢？」。现在 我已经了解了「这个人唱这几句歌词的话会是这种感觉」，会一边设想全员会用怎样的声 音来演绎这首歌一边写歌词，表现幅度有多大之类的 -------------------------------------------------- 有新的访谈翻译 告知一下连结网页 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.11.34 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1565015399.A.F5F.html 相羽爱奈 四月的访谈 https://www.bilibili.com/read/cv3203395 ※ 编辑: rronbang (111.250.11.34 台湾), 08/05/2019 22:39:48 2017 BANG dream第一季的音响监督 http://www.anitama.cn/article/043139e3cd09785a ※ 编辑: rronbang (111.250.8.12 台湾), 08/11/2019 09:39:40