翻译：卡森(かもり) https://www.plurk.com/IreneChou 转载请先询问并附上文章连结。 ------------------------------------------------------------------------ 到第一次登台为止的纠结、与目光所及感受到的实际的观众席的温暖。从前页为止的相羽 的话语中，她们如何努力接近二次元的Roselia这样绝对性的存在，能理解这样的过程在 三次元中的魅力吧。接着就以中岛与志崎的访谈进一步探讨这样的魅力。 ──在加入之前想像中的Roselia，与加入之後感觉到的有所不同吗？ 中岛：从加入之後也感觉到大家变得非常要好了，觉得很温馨也很棒呢。 志崎：在加入之前观看Roselia的LIVE时，觉得与其说是一个只表演着音乐本身的乐团， 更像是在表演一场舞台秀，有着这样的印象。但是，实际上加入了之後觉得，果然还是乐 团的那部分比较强烈呢。大家不但注意着做为角色的演奏方式，做为摇滚乐团的音乐性也 非常高。 ──2人各自在加入之前就有着乐器方面的经验，身为音乐人的自己有没有像是自已的根 源一般存在的乐手呢？ 中岛：就像之前也在GiGS里谈过的，我很喜欢UNISON SQUARE GARDEN，也经常观赏LIVE影 片喔。但是自己开始全力投入BASS之後，重新强烈地感受到了我没办法做出像田渊智也さ ん(BASS手)一样的激烈表演，不过，在那里面如果能找到我可以撷取吸收的部分就好。比 如说拿BASS的角度之类的。关於这点，第一次跟大家团练演奏的时候，自己认为已经动作 得很大了，之後看了纪录影片发现完全没有在动。就重新再观看田渊さん的LIVE表演，ゆ りしぃさん至今的表演也看了，学习到了像是「这样动的话舞台装的裙子就会表现出动感 了」之类的地方。也看了很多其他能做为范本的LIVE影片，从基本的演奏法到与观众的眼 神接触的方法都参考了。现在为了要朝向下个阶段更上一层楼，包含弹奏的方式在内，各 种各样的事情都正在思考着。 ──平常就熟习於一定以上的练习分量了吗？ 中岛：在家里也常常摸BASS。上课的时候把老师的示范拍成影片，回到家之後就看着影片 复习。 ──如果请志崎さん举出喜欢的钢琴家的话？ 志崎：我尊敬的钢琴家是フジ子・ヘミング(Fujiko Hemming)さん。任由感情直接表现出 来一般的钢琴的音色，小学的时候感觉到只是听着就会连自己的心情也跟着改变。像这样 能够将感情承载於音色之上，觉得我也能透过键盘表现出来就好了。还有关於像是白金磷 子ちゃん风格(志崎在作品中饰演的角色)的部分，果然还是观看了明坂さん的影片来学习 呢。还有虽然不是演奏者，但是相羽さん的动作也相当有可学习之处。具有着跃动感和表 现力……。 ──那个俐落感是从摔角的训练来的(笑)。 志崎：啊啊，果然！(笑) 中岛：对，果然!!(笑) 志崎：做为主唱的动作和风格很完整，总之觉得非常帅气。看了之後，我也会努力不要太 过小家子气。 中岛：看了至今为止的Roselia的LIVE，あけしゃん(明坂)和あいあい(相羽)做出同样舞 台动作的场面有不少呢。 志崎：啊，确实是这样也说不定。要是这样的话我也想试着能够将2人的配合动作做为曲 子中的一个场面来表现。 ──做为Roselia站在舞台上，带来的感受和印象有产生什麽变化吗？ 中岛：在其他的作品有做为偶像的角色站在舞台上，但是做为BASS手的角色站在舞台上的 时候，看着观众的角度会完全不同。LIVE炒热气氛的方式也不同，站上舞台的瞬间就被庞 大的欢呼声迎接了，随着乐曲的演奏大家的能量会逐渐累积增大，这点也很直接的传达了 过来。视线对上的话气氛会更加热烈，挥着萤光棒的人也很多。特别有印象的是桦音ちゃ ん初次登台的时候。萤光棒一下子就变成磷子的代表色白色了……那样的光景非常震撼。 能感受到因为桦音ちゃん的演奏响彻大家内心，自然地就更换了颜色。 志崎：饭的各位的温暖的感情和爱情，跟着萤光棒的光芒一起，至今我还沉浸在里面。一 开始站上舞台的时候，紧张到像是心脏要停止了一样。但是，托了大家温暖的热情的福， 我非常努力了。从那以来也让我表演了许多次，那股温情我至今也能感受到。 ──现在能够重新感受到的Roselia的魅力是？ 中岛：首先是反差很大的这点(笑)。在演奏歌曲的时候非常帅气，MC是以当下的心情去讲 的，但偶而会有角色崩坏的场面出现(笑)。我也是在加入Roselia之前就看着，觉得这点 很有趣。演奏激烈而又帅气，但MC的时候就成了这麽有趣的人们。还有，中场休息的影片 也是如此呢。成员各自的个人特色也能够看得到，角色的要素也能够看得到……觉得为何 如此具有魅力呢。所以，希望大家请务必要来看LIVE。 志崎：还有，总之成员全体都非常卯足了劲。这点是最大的魅力所在。连自己都吓一跳般 地投入，如果做不到这点的话就无法站在人前给予大家感动了。 中岛：这点我也认同。加入之後第一次跟めぐちぃ(樱川)谈论到这点，就做好了觉悟。多 亏了成员们热烈的念想，我也会觉得自己要跟上去。桦音ちゃん提到的投入的方式一定也 会传达给观众，我想这点也会跟感动有所连结吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.240.239.38 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1556607888.A.5DF.html ※ 编辑: kasen (210.240.239.38), 04/30/2019 15:05:57