其实在巴哈有发一篇 不过也丢到这边和大家分享一下好了(授权发在那边) 我今天看到这篇真的是 心脏狂跳+胃痛了一下午 嵌着嵌着才和缓下来(然後又哭了,像疯子一样w) https://imgur.com/a/PNaRH (偷偷换成了请朋友挑错的版本) 以下心得捏 这是一个当邦邦设定延续下去 彼此成为大人之後 历经现实无奈沧桑 才明白要珍惜眼前幸福的故事 感觉PTT的年龄层比较高 所以就打一些比较细的吧(欸) 错过、没有说出口的话、走上不同的路 这种设定其实很老梗 但在这两人身上又有点不一样 对美咲来说 こころ蛮横地打破她自我保护的外壳,拉着她的手迎向阳光 美咲因此受到吸引,渐渐改变自己的价值观 而对こころ来说 美咲的常识劝说 其实是她成长背景中最缺乏的,像当头棒喝一样能够带给她很多崭新想法的来源 (而且美咲总是口嫌体正直,默默帮こころ把没考虑到的事情处理好) 这麽互补的关系本因是命定的一对 彼此都是对方最特别重要的存在 但因为两人巨大的背景差 分离的发展几乎像从一开始就注定了一样 看着那些笑着闹着的片段 我们只是在等预想的那一天到来而已 也因如此 理性的美咲、在乎こころ比自己还多的美咲 才会像接受命运一样 理所当然地认为这段关系必须结束 却不知道这种多虑的温柔 往往才是最伤人的 其实在春泽老师这篇之前 我就有想过很多类似的小片段 不外乎こころ因为家庭因素必须离开的桥段 这人就是如此耀眼 却又让人觉得随时都可能消失 讲回这篇漫画吧 这篇让我感触很深的一个点 其实是美咲说"没什麽特别的事,就这样过着每一天" "说开心...是骗人的呢" 这里 美咲这种普通、常识、保护壳又很厚的个性 如果当初没遇到こころ 一定会变成班上那种"明明功课、体育、长相、个性都不错,却好像跟大家都不太熟" 的人吧 怕受伤所以不愿付出真心 怕失败所以不愿付诸全力 然後平凡地过完一点也开心不起来的下半辈子 而失去こころ後 她就这样回到了原点 因为喜欢美咲 看到这些为她心疼 却又同时发现 自己或身边其实很多类似的人 这种现实感让感情具体化 从平淡的对话中不断满溢出来 分离的桥段也好 相遇而特别开心的桥段也好 便开始觉得每个画面都带有心酸 然後眼泪就也满溢出来了(删除线) 幸好最後有个好结局(不然胃要痛一整天了) 虽然官方最近常发很甜的みさここ糖(像是新年) 但这CP我一开始会爱上其实是那种天生的虐感 从一开始的"感情不对等" （美咲至少在乐团主线20章结束时就已经非常在意こころ 说出了"你的童话我会奉陪到底"这样的话 こころ却是一直到莉纱作词活动,才明确表示出美咲对她有独特性 而不是快乐好朋友之一而已) (米歇尔的存在也造就出美咲>こころ>米歇尔的这种"伪"三角恋XD こころ本人应该没感觉,但美咲看着一切一定很挣扎吧) https://imgur.com/a/2wkm0 https://imgur.com/a/AUAtP 到後来的"彼此很重要但迟早会分离" 虐梗一把抓然後都可以塞在看起来智障欢乐的糖果中,真的很可怕 比较一些热门官配的话~ 像是香橙有咲那种没啥身分差 冰川姐妹和解之後关系也是不可拆的紧密 除非赐死(欸) 不然理论上有心在一起都不会有什麽问题 みさここ这篇虽然说要在一起了啦 但我说こころ啊 你爸会不会同意还是未知数欸 独生女的任性能不能大到这种程度谁也说不准 硬要你嫁政治婚姻真的能拒绝吗? 差不多像这样 https://imgur.com/a/DiPH4 好像有点打太长了 给END的你 みさここ又虐又甜超好吃 欢迎入坑 结尾丢也有放巴哈的吃醋两篇 https://imgur.com/a/h3CXN https://imgur.com/a/kwyfI 已经翻好的别的老师的漫画其实也很多 之後有时间再整理上来 谢谢大家 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.122.175 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1518549834.A.871.html 谢谢XD 其实我的程度也只有猜大意 翻译是朋友帮忙的 非常感谢她们 一开始还看不懂全部时就已经要哭了 看了翻译文档後更是(ry 真的要甜要虐都很容易呢~ 不谢~而且翻译是朋友帮忙的 我负责嵌字和润这样 也很感谢她们~ 对的 活动剧情的第四章米萨扣扣公然晒恩爱(扣扣喽画的东西美咲当场翻译) 而且莉莎她们如果不闯入,本来会是只有两人的作词会议XD 美咲对扣扣喽的特别度提高 一来是活动内就表现出全然信赖感(接下来就全部交给你了) 二来当期扣扣喽2星故事2 一脸就在炫耀美咲作的词很棒吧这样的感觉 扣扣喽也说了 在美咲面前会变比较奇怪呢-v-(像是"忘记人"这事就不会对别人发动) 而且成年後就算想保持着原本的纯真 受环境影响变得世故 也是很容易理解的事情 (不如说她之前一副没被家庭影响的样子真的奇葩,比较可能是有影响但没表现出来) 一直觉得扣扣喽是个想的也蛮多的人 所以手游中只看得到她嗨的那一面 这篇看到另一面就觉得特别感伤 QQ 那个我也很喜欢XD(还有录起来) 但有的时候会觉得能看到另外一面也很不错~ ※ 编辑: puppy8321 (1.170.122.175), 02/15/2018 03:01:38