作者mengskhitler (首领八奇)
看板BanG_Dream
标题[情报] 3星卡「キグルミの人は心配性」剧情简译
时间Wed Jul 5 20:27:20 2017
这是上个月发在巴哈的文章,庆祝开版就一起转过来。
虽说是翻译,但後来想想能跨区去玩日版游戏的人多少应该都会点日文,翻译显得多此一
举?XD 就随意看看吧。与原文有出入请以原文为准(?
这段手游剧情很有意思,这是3星こころ「无敌のヒーロー」卡片剧情「キグルミの人は
心配性」,内容是こころ对团员每一个人的看法。
首先是薰
https://images.plurk.com/17ysFDreOyrocpz1hxd0.jpg
https://images.plurk.com/2hhHjCUhmwkvIy8Nhxd0.jpg
https://images.plurk.com/6tVVACKZzajGrLrJhxd0.jpg
再来是花音
https://images.plurk.com/3YMAz7tTFAPSC3eNhxd0.jpg
https://images.plurk.com/58pD8w9bQbTYgofBhxd0.jpg
https://images.plurk.com/2Ifm4oN8CYAQRqIXhxd0.jpg
接着是はぐみ
https://images.plurk.com/2B5alqcKNRaqMCP0hxd0.jpg
https://images.plurk.com/55G3BfN1VsSbgppuhxd0.jpg
最後是美咲... 内容最长
https://images.plurk.com/29lnUHUAqbBNTAWghxd0.jpg
https://images.plurk.com/2FDkrBccxij6v5Y5hxd0.jpg
https://images.plurk.com/2z3ny5MsSj88JTyghxd0.jpg
https://images.plurk.com/1MpikXacSU1obRIehxd0.jpg
https://images.plurk.com/5nZKj1K3XaJybpLDhxd0.jpg
https://images.plurk.com/2L5f9IhxCoIoSMMPhxd0.jpg
https://images.plurk.com/1nxLUhUlAiHfcn0nhxd0.jpg
非常有趣,从剧情其实可以看出几件事。
1. こころ没有如她平常行为举止那样看起来傻。每个人的个性她很显然都看在眼里,而
且也正确的分析出来。这不禁令人怀疑,平常那样单纯,老是迸出异想天开想法的她,只
是因为觉得这样比较开心比较快乐而这样做,但其实那不是她的本性。
2. こころ对美咲的态度是变动的。她应该很明白ミッシェル就是美咲,也清楚美咲就是
布偶装的人。但她故意搞不清楚的理由,我认为是因为こころ喜欢ミッシェル在舞台上认
真卖力的模样,但不喜欢美咲常常摆出那种事不关己的样子,所以她刻意把两者区别。而
她有时候会对美咲问说你是哪位,但在地图对话里却又可以认出美咲并说出「只要是跟美
咲在一起,到哪里都很开心。」这样的话,显然认不认的出美咲这件事是依心情来决定的
。只要美咲好好的,那こころ就会把她当作夥伴;反之美咲若又是那付置身事外的鸟样,
那こころ也会跟着把美咲当不认识的人。
ミシェここ这组真的很有趣XDD 有点冤家有点互补,情感较为复杂。
对剧情有兴趣的人不妨看看以下完整剧情~
https://www.youtube.com/watch?v=2dA0QxVhZYc
--
超星白狼华(克)中校,充满正义感,是一个敦厚的睿智老者。他以无比的勇气,超人的耐
心,扛下责任,解救善良无助的(天使队)受害者。
佛特,她善於射击术。天使队的实质领导人,喜欢冒险,每次出击都像玩一场游戏,而且
经常藉此找乐子。
梅尔优,外表甜美,头脑单纯。没有她做不出的料理,大至满汉全席,小到晚餐之後的甜
点,她都能够轻松上桌。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.94.60.80
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BanG_Dream/M.1499257652.A.99A.html
1F:推 valorhu: 推一个 07/05 20:30
2F:推 ken890126: 先推再看 07/05 20:45
3F:推 WiLLSTW: 推ミシェここ 07/05 20:56
4F:推 chuchu000: 有点腹黑的感觉(゚∀。) 07/05 21:02
5F:推 saiboos: 用心推个ww 07/05 21:07
6F:推 aaaaooo: 贵圈真乱啊www 07/05 22:27
7F:推 Augustus5: 推一个 刚好有这张卡 解到剧情时真的有意外到XD 07/05 22:43
8F:推 YuiiAnitima: 推用心! 07/06 00:25