作者clwu (clwu)
看板Baki
标题Re: 你们都不懂
时间Thu Dec 23 00:27:26 2004
※ 引述《sandapro (hh)》之铭言:
: 其实刃牙跟政治很有关系的
: 日中关系越来越遭了.
: 日本人对中国人的观感是近年来最差的
: 作者这种暴力漫画的作者当然要满足一些贺尔蒙旺盛的读者.
: 在23级有一句
: "我要让中国的历史变成幻影:"
: 还有 原板是中华人民共和国武术省
: 那是台湾自己改的
很抱歉,除非您能拿出原版漫画的画面证明这是台湾自己改的,
否则依据目前的资讯显示,作者的确是写中华民国武术省。
以下是我的论证来源:
http://www.lunar.to/~yabou/diary/hanpera/roguzizii.htm
请於上面的网页搜寻「中华」二字,
即可看到日本网友的文字说明的确是「中华民国武术省」。
如果您要反驳说这儿的文字是这位日本网友的误解,
因为他以为中华人民共和国或中国就是中华民国,
则请见此日本网友的另一网页:
http://www.lunar.to/~yabou/diary/hanpera/logumahomedo.htm
在这网页的最後,清楚写着「中华人民共和国」,
可见并不是该日本网友不会写或不知道中华人民共和国。
因此,最大的可能就是作者的确是写「中华民国武术省」,
而该名日本网友就照着该用词於网页上刊载说明。
至於这些人是否知道两者名称的差别,不在此讨论之列。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.30.150