作者kuwawa (Quesder)
看板Baki
标题Re: [问题] 中华民国武术省
时间Tue Dec 21 22:26:02 2004
※ 引述《kuwawa (Quesder)》之铭言：
: 中华民国当然没有武术省.
: 省在中国是地方行政区, 不是中央政府行政部门.
: 我要问的是, 为什板垣先生会用
: "中国民国" 呀?
: 我看过港版的刃牙, 20集里面用的就是中华民国武术省(台版是用'部')
请注意, 港版就是这样.
: 可是直昇机上面写的又是中华人民共和国.
: 难道 在日本人心中, 中华民国 = 中华人民共和国?
之前有个网友提供的日本人的剧情抢播网址,
http://www.lunar.to/~yabou/diary/hanpera/han.htm
(找一下, 在中间)
也是写 中华民国 (日本简体字的国)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.117.41
※ 编辑: kuwawa 来自: 210.85.117.41 (12/21 22:31)