作者Barbie1353 (芭比)
看板Badminton
标题[新闻]「因为有学姊在身边」 渡边勇大和东野有纱
时间Mon Aug 7 11:40:18 2023
原新闻标题:「先辈がいてくれるから」 渡辺勇大と东野有纱の“中学时代から変わら
ない”ペア爱…混合ダブルス快进撃の原动力は“敬意とコミュニケーション”( 「因
为有学姊在身边」 渡边勇大和东野有纱的「从中学时代始终不变的」双打搭档之情…在
混合双打领域的迅速崛起的动力是「尊重和沟通」)
新闻连结:
https://number.bunshun.jp/articles/-/858340?page=3#goog_rewarded
经过超过一小时的激烈战斗,这两人再次展现了成长的证明。
在7月30日的羽毛球日本公开赛混合双打决赛中,渡边勇大和东野有纱赢得了冠军。这是
他们在这个赛事中首次踏上顶点,也是日本选手首次赢得这个赛事的冠军。
当决定胜利的瞬间,渡边勇大跪在地上,做出充满力量的胜利姿势,而东野有纱则倒在球
场上。
这样的场景象徵着比赛的激烈。对手是实力强大的组合,去年他们在决赛中输给了Dechap
ol Puavaranukroh和Sapsiree Taerattanachai(泰国)。
第一局比赛一度以14-8领先,但随後被逆转为14-15,最终以17-21输掉该局。然而比赛并
未结束。第二局他们展现出坚持不懈的表现,虽然後半段对手追上,但他们保持了21-16
的领先优势,第三局也以21-15赢得。他们成功报了去年的一箭之仇。
胜利的关键在於「细致的沟通」
关於他们在输掉第一局的情况下如何争取胜利,比赛後两人这样谈论:
渡边:「我们都感到体力不济,有时因为太辛苦而不想继续保持沟通,但始终保持互相交
流是重要的关键点。」
东野:「我认为沟通是我们获胜的原因。」
在比赛中,除了讨论比赛策略外,他们还进行了细微的沟通。
「谢谢」「拜托了」
沟通不仅在决赛中显现,也在半决赛中击败世界排名第一的郑思维、黄雅琼(中国)时表
现出色。在这场比赛中,他们继续互相交流。
渡边:「我认为这虽然是简单的事情,但这是一点一点的累积。」
「从搭档的瞬间开始,我们的默契就很好。」渡边和东野这样说
在疲劳且集中力可能会逐渐减弱的时候,人们往往无法将注意力转向周围。尽管感到疲惫
、即便是微小的举动,他们也互相鼓励着。他们能够做到这一点,这就是两人的真正本色
。
当渡边说「从一开始就很有默契」,东野则表示「从我们组成搭档的那一刻起,即使我们
没有一起练习过,就已经有很好的默契。我们之前从来没有交谈过,但组成混合双打搭档
时,感到非常愉快。那一刻至今我都无法忘记。」从中学时代第一次一起比赛的时候,他
们就展现了绝妙的默契。
现年26岁的渡边和27岁的东野,在这个年龄段已经在世界的舞台上活跃了很长时间,并且
与全球顶尖选手竞争。这背後有着一个转折点。在2018年,马来西亚代表队的教练Jeremy
颜正式担任了国家队的教练。在他的指导下,他们在战术等各个方面得到了专业的加强,
这是前所未有的。
「原来勇大君一直在考虑这样的事情啊。」
而且,Jeremy也建议他们更加重视沟通。即使他们觉得跟对方合作良好,即使不明确表达
自己的想法,也可以理解对方在想什麽。
不过,Jeremy指出,他们在训练後应该加强交流,因为他们之间仍缺乏足够的沟通。
东野这样说:「(因此)发现了『原来勇大君一直在考虑这样的事情啊』」。
他们重视彼此的默契,共同走向相同的目标。作为结果,在东京奥运中赢得了铜牌。
在赢得奖牌後,渡边这样说:「前辈们为我们铺设了轨道,而我们将继续延伸,并为未来
的轨道作出贡献。」
渡边将更多的注意力集中在「和东野的双打」上
在与获得东京奥运金牌的中国双打组合王懿律/黄东萍的半决赛中,出现了一个课题:当
对手针对女选手进行攻击,也就是针对东野进行攻击时,如何避免陷入守势。他们努力解
决这个问题,以实现更具攻击性的接杀策略。
环境也有所改变。渡边在东京奥运之前还参加了男子双打,但现在他专注於混合双打。这
也使得他们更加频繁地联系,加强了彼此间的沟通。
此外,於2022年3月,渡边宣布转向成为职业选手。
「在奥运获得奖牌後,我想要在这之後更进一步地推动羽毛球运动。」
虽然他之前也提到了普及羽毛球运动的目标,但在新闻发布会上,当被问到「在巴黎奥运
中,您是否有意在混合双打项目中争取奖牌?」的时候,他毫不犹豫地回答:「首先,我
们的目标不是在巴黎奥运中争取奖牌,而是争取金牌。」
在推动羽毛球运动的过程中,金牌无疑会是他们的最大动力。
「前辈与後辈」之间持续不变的尊敬
东野:「当勇大君对我说话时,我会产生努力的动力,真的觉得他像个比我大一岁的可靠
的人。」
渡边:「在我表情或态度出现变化时,学姊会迅速做出反应、支持我。因为有学姊在,我
才能很好地控制跟表达情绪。」
尽管年龄相差仅一岁,他们在中学时期以前辈和後辈的身份相识,互相尊敬,不仅在心中
,也通过言语表达了这份敬意,因此他们在坚定的信任中彼此支持。这样的两人,会将他
们的轨道伸展到哪里呢?
从8月21日开始,世界羽毛球锦标赛即将展开。两年前和去年他们获得了银牌,现在他们
致力於争取他们尚未拥有的冠军。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.67.19 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Badminton/M.1691379620.A.8BD.html
※ 编辑: Barbie1353 (223.137.67.19 台湾), 08/07/2023 11:44:20
1F:推 a831155334 : 暧暧内含光08/07 11:43
2F:推 vicity : 这对到底要出多少新闻才会公开阿!需要D社日本分社08/07 11:45
3F:→ vicity : 来加快速度!(遮脸08/07 11:45
4F:推 xc2v : 够了喔08/07 11:51
5F:推 YiJane : 未看先推!!等下班再来好好看一下这两人放闪08/07 11:52
6F:推 grow1022 : 为什麽我看不到内文????? 08/07 11:55
7F:推 erring1127 : 标题就意图使人被闪瞎08/07 12:02
8F:→ Barbie1353 : 原文就有点标题杀,但内容还好08/07 12:03
9F:推 sodavoxyi : 看不到内文推 08/07 12:12
10F:推 catbtr : 推芭比大翻译 内容正常多了,昨天看网页机翻超闪XD08/07 12:47
11F:→ catbtr : 教练要东渡加强训练後的交流,神助攻来了?08/07 12:47
原文标题跟内容都有带风向的嫌疑(姨母笑),机翻起来很可怕XD
12F:推 phanie925 : 两位请继续加油,我们也很期待(婚礼)XDD 08/07 12:47
13F:推 wayne801126 : 所以我就问 哪时要上垒啦??08/07 13:11
14F:推 mxsonly : 因为是爱呀08/07 13:12
15F:推 freeview : 依本板标准要叫阿娜答 叫学姊根本是已分手了吧XD08/07 13:22
16F:推 PYHsieh : 渡边仍遵守-有些事只能做不能说-的原则在做事....08/07 13:31
17F:推 hellodio : 「这样的两人,会将他们的轨道伸展到哪里呢?」看来08/07 13:59
18F:→ hellodio : 记者也是在期待08/07 13:59
※ 编辑: Barbie1353 (223.137.67.19 台湾), 08/07/2023 14:01:41
19F:推 Mina1211 : 不知道生日送什麽(好奇 08/07 14:02
20F:推 winterstroll: 错字,是爱意不是敬意(被打08/07 14:05
21F:推 Alicealex : 我最大的耐性等到世锦赛,够了喔 08/07 14:10
22F:推 NeilRen : 东渡不急,急死球迷 08/07 14:14
23F:推 linda5566 : ペア爱 !! (羞羞羞 08/07 14:15
24F:推 Roger207 : 听我说 谢谢你 因为有你 08/07 14:19
25F:→ Roger207 : 温暖我的心 08/07 14:19
26F:→ catbtr : 芭比大~渡边说目标不是在巴奥争取奖牌而是争取金牌 08/07 14:33
27F:→ catbtr : 的金字不见了~ 08/07 14:33
谢谢提醒!已修改~
28F:推 wers : 答应我,你们快点把轨道延伸到婚礼现场好吗? 08/07 14:36
29F:→ wers : 婚宴菜色跟伴郎伴娘甚至表演歌手大家都帮你们决定 08/07 14:38
30F:→ wers : 好了,你们人到现场就好XD 08/07 14:38
※ 编辑: Barbie1353 (223.137.67.19 台湾), 08/07/2023 14:41:24
31F:推 ysh : 所以是明年巴黎奥运站上颁奖台就会顺便公布喜讯了? 08/07 15:13
32F:推 berserkman : 上次喜宴开桌失败,宾客的忍耐已经到达极限罗 08/07 15:17
33F:推 jamiefish22 : 每次看东渡的文章都会不知不觉变成爱心眼睛~XDD 08/07 15:30
34F:推 OElgZOhZI : 上次冷盘吃到一半被通知婚礼延期 08/07 15:58
35F:推 kakashi1006 : 所以勇大君你什麽时候娶学姊啊XD 08/07 16:31
36F:推 iamshana : 於2022年3月,渡边宣布转向成为职业选手。 08/07 17:30
37F:→ iamshana : 之前不算职业选手吗??? 08/07 17:31
38F:推 Vick753 : 为什麽我都看不到内文? 08/07 17:39
39F:→ Barbie1353 : 日本俱乐部制度的关系,隶属企业羽球俱部的选手还要 08/07 17:53
40F:→ Barbie1353 : 在公司上班,但转职业後签另外的契约可以只待在羽球 08/07 17:53
41F:→ Barbie1353 : 部,但不需要去公司上班 08/07 17:53
42F:推 berserkman : 应该是像奥原一样不隶属於球团公司? 08/07 17:53
43F:→ berserkman : 以前看过高桥戴眼镜的上班OL装照片 08/07 17:54
44F:推 cindycocoro : 台湾好像没有这种不隶属球团的? 08/07 18:13
45F:推 iamshana : 桃田跟山口茜平常也会去上班吗?? 08/07 18:15
46F:→ Barbie1353 : 桃田印象中也是自由人(西本也是),小茜应该是要上 08/07 18:35
47F:→ Barbie1353 : 班的(真 社畜茜? 08/07 18:35
49F:→ lionraining : 学姊庆生欸 08/07 18:44
50F:→ lionraining : 我以为只有渡边跟远藤可以熟到连儿子都混很熟 08/07 18:45
51F:推 cindycocoro : 所以有纱有月薪 渡边没有(开始研究家计) 08/07 18:50
52F:→ Barbie1353 : 看照片是跟远藤家其中一个儿子一起庆生(差一天 08/07 18:53
53F:→ ptckimo : 同28楼 08/07 18:58
54F:推 hangtenboy : 原来是在打棒球呀!我以为在打羽球呢! 08/07 20:06
55F:推 lionraining : 渡边说过他会跟远藤家人出去玩,看来有纱跟他们家 08/07 20:23
56F:→ lionraining : 人私交也不错,难不成是跟渡边一起混熟的吗XD 08/07 20:23
57F:推 grow1022 : 照片其实就是渡边拍的啦 08/07 20:27
58F:推 bz744010 : 问题来了 请问远藤小孩要叫渡边__ 叫有纱__? 08/07 20:35
59F:推 grow1022 : 叫渡边有纱 08/07 20:43
60F:推 yingy105 : 应该是叫渡边乾爹 有纱理所当然是乾妈罗! 08/07 21:23
61F:→ Barbie1353 : 乾爹乾妈这个称呼好赞XDDDD 08/07 21:29
62F:推 SSglamr : 什麽时候发喜帖 08/08 08:34
63F:推 ryanbin : 感觉有戏 08/08 08:54
64F:推 vegebill : 持续关注最新消息 ~~~ 08/08 11:53
65F:推 hitomebore : 有纱和远藤的小孩都好可爱 08/10 10:24
66F:→ Mina1211 : 楼上吓到我,有纱跟远藤的小孩(呼叫渡边 08/10 11:07