https://tinyurl.com/b5ccc8ut ※ 本文摘自《长胜心态》，原篇名为〈「一切都是为了奖牌」：竞技运动的真相与迷思 〉 奥运选手心底话：夺冠喜悦不持久，银牌沮丧感超乎想像 2021.8.3 READMOO编辑团队 文／凯丝．毕晓普； 译／锺玉珏 英国爱尔兰裔自行车选手麦可．哈金森（Michael Hutchinson）指出，观众往往比得胜的 选手更开心。教练与老师若抱着「运动最让人开心的事莫过於胜利」，这样的心态可能让 旗下选手不期待也不奢求开心这档事。这也会影响运动员的思维模式，一旦赢了比赛，感 受到的「狂喜」与他们预期的差太多，会导致许多冠军选手成绩开始走下坡。 冠军的「解脱」 许多胜利者大同小异地提到了解脱。划船名将史蒂夫．雷德格雷夫在一九九六年亚特兰大 奥运替英国抱回唯一一面金牌後，接受访问时提及他承受的庞大压力。这个采访距他摘下 奥运金牌不过几分钟，但全程感受不到丝毫喜悦，最後的结语至今让人记忆犹新，却也充 满负面情绪：「如果你们当中有谁看到我再靠近船艇，我允许你们对我开枪。」 哈金森深入剖析了胜利者的情绪反应： 你赢的次数愈多，愈是觉得松了口气。随胜利而来的纯粹喜悦稍纵即逝。对於那些把体育 这样微不足道但又困难不已的事情当作事业来经营的人而言，这门事业让人纯开心的阶段 短暂到可能在他们可投票的年纪，就已成渐逝的记忆。开心逐渐变成成就感，然後是满足 感，最後是松了口气的解脱感，心想自己总算办到了，经历这些岁月，每日、每周、每年 的操练，净想着如何把这件小事做到尽善尽美，所幸没有虚掷人生。 奥运划船金牌选手汤姆．蓝斯利（Tom Ransley）深有同感，在二○一六年里约奥运简直 不是人干的激烈比赛後，重申了这种解脱感。他说，等在起跑线时，他觉得自己像「一台 只会执行指令的机器」：「为了赢得比赛，只要执行一系列事先预演过的流程，这是肌肉 记忆，而且心里想的是，赢是唯一可能的结果，其他结果都是输。这也是为什麽多数大赢 家赛後只会感觉松了口气。完全的解脱，总算落幕，一切都结束了。」 安卓．阿格西（Andre Agassi）在自传《公开》（Open）里描述拿下期待已久的大满贯後 的心情，揭露胜利这只怪兽，读来心有戚戚焉： 两年来大家说我扮猪吃老虎，把我捧为名人，但我不觉得温网改变了我。 其实我感觉 自己更像是被告知了一个龌龊的小秘密：赢球根本啥也改变不了。现在我拿下了一个大满 贯，我发现了一件世上鲜少人获准知道的秘密。赢球的好心情没有比输球的坏心情好多少 。开心的时间不会长过沮丧的时间，其实根本差远了。 亚军的沮丧 如果这是一些胜利者的感受，那麽其他人呢？首先，让我们看看银牌得主，他们距离冠军 仅一步之遥。凯瑟琳．葛瑞格五度入选英国奥运划船国手，提及她在二○○八年北京奥运 摘下第三面银牌时的感受，指称：「简直像一场丧礼。」队友安妮．维农（Annie Vernon ）则是生平第一次抱回奥运奖牌，指称这结果「到死都会觉得遗憾」。6o们这支划船队 顶着庞大的压力与各方的期待，希望她们能获胜，为英国女子划船队摘下第一面奥运金牌 。 进军北京奥运前，她们已连续三年拿下世界锦标赛冠军，而且在两千米赛遥遥领先对手。 结果仅抱回银牌，真是令人心碎；队员、记者、评论员与专家的反应一面倒的负评。船员 在领奖台上痛哭流涕。难怪一项研究显示，银牌得主的压力似乎限缩了他们的寿命。 英国跆拳道国手卢塔罗．穆罕默德（Lutalo Muhammad）在里约奥运摘下银牌後，哭倒在 父亲怀里。他告诉英国广播公司：「这是我这辈子最低潮的一刻。」过了六个月，他说： 「我无时无刻不想着里约那场比赛，我被它伤到痛彻心扉。我这辈子永远也忘不了这遗憾 。」 喜剧演员杰瑞．赛恩菲尔德（Jerry Seinfeld）嘲讽社会对待亚军的方式： 我想如果我是奥运选手，我宁愿自己吊车尾，也不要摘银 你知道，夺金，感觉很爽。 夺铜，你会想，好吧，至少我没有空手而归。但是夺银，感觉像是在酸你，「恭喜」你差 一步就赢了。在所有败将中，你排在榜首，是头号失败者。」 那麽其他人呢？有趣的是，铜牌得主的反应刚好相反。一项研究显示，他们领奖时比银牌 得主开心。对他们而言，胜利的「相对性」 与比较性（例如，你的成绩取决於表现是否 优於周遭其他人）对他们较为有利。银牌得主通常会对「没有赢到」金牌感到遗憾，但铜 牌得主则会将自己与第四名选手加以比较，庆幸自己至少拿了面奖牌，因而比银牌得主来 得开心。10ōo些针对「银牌症候群」所做的研究多年来让研究员着迷不已。这些研究凸 显了大家一开始定义成功以及设定目标时，采用的标准有多重要。 ..................... 竞技运动带来的压力难以想像 对於球员和投入的球迷来说可能都是这样 请大家多多关注、正视自身的心理健康！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.123.215 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Badminton/M.1628044023.A.39A.html ※ 编辑: Rx770 (111.240.123.215 台湾), 08/04/2021 10:35:02