Badminton 板


LINE

比赛:2018 香港500 八强 小戴vs马琳 连结:https://www.youtube.com/watch?v=8x1_5TaHnhQ (需要VPN)
评论员:Gillian Clark(下文简称克妈) 这集的羽球播报员,完全由克妈独撑。 没有给Morten的随堂考,比较像是克妈日常,只有满满的对小戴的爱。 克妈宠小戴,而小戴宠球迷,是一个食物链的概念。 痾~不对,克妈也是(中立的)颖迷,所以他们是互宠关系XD 4:25 聊小戴退福州赛 克妈觉得小戴在法国公开赛决赛受伤了,利用福州赛时间养伤。(Nursing an injury) 5:50 克妈首次提到小戴在香港公开赛可以创的纪录 在此之前,只有一位女单选手,可以在同一个公开赛连续得三次冠军。 克妈希望小戴打平这个纪录。 (2008-2010中国公开赛女单三连冠 蒋燕皎) 7:50 聊两个选手的打球风格 一个是高速马琳(Great speed Great Intensity) 一个是悠闲小戴(Laid-Back. Simply gorgeous, over-head action, easy-relax hitting motion, moves very well indeed. TTY smoothly moves around the court.) 看似悠闲的小戴,确有华丽的风格,头顶击球,击球时又很放松,恣意地在球场上移动。 克妈用了四个字形容马琳,可是串了二十字来对小戴示爱。 8:50 聊小戴对马琳的对战纪录 小戴对马琳五连胜。 上次小戴输给马琳,已经是将近三年前的2015杜拜年终赛小组阶段! 10:05 克妈与马琳第一次的聊天 克妈说这次来香港,某天早餐遇到马琳,有机会跟他聊聊天。 这也是克妈第一次跟马琳聊天。马琳聊到上周福州赛她输给陈雨霏。 (马琳)跟克妈想法一样,觉得陈雨霏一直以来都没有打得很好。 (这话题没有再继续,但这评论很直,我怀疑我有没有听错...) 20:10 BWF 精选好球之克妈兴奋模式 BWF给的标题是:UN-BE-LIE-VA-BLE http://bit.ly/2Q3B8cJ 克妈兴奋模式开启,从20:18称赞到20:50,请大家自行享用XD 说小戴轻轻的把球拍一摆,反拍回击马琳的强力进攻。 28:10 小戴不急急死克妈之我想要看你创纪录 第二局开始前,克妈心心念念的说:戴神到底懂不懂,他有机会可以创造另外一个女单 历史呀?戴神不急,急死我克大妈了。(在同个公开赛中连续三年得冠) 我没有夸饰喔,克妈整场用了好几次『紧急状况』(Sense of Ergency)希望小戴破纪录 个人觉得小戴应该不知道这个纪录,也不怎麽在意这个吧,倒是比较宠香港球迷XD 29:30 香港之於马琳的渊源 2015年玛琳在香港夺冠,成为第二个在香港夺冠的欧洲女单。 相隔十七年前的1998,有个丹麦Martin也在这里夺冠过。 30:20 羽球播报员的视野 克妈说她坐在马琳帅哥教练Fernando Rivas正後方,可清楚听到教练在局间给马琳的建议 31:15 BWF 精选好球 :小戴自创戴式反拍,即将引领风潮 连结:http://bit.ly/2FA5wau OH! I don’t believe it! That is just extraordinary! This is reverse slice, a backhand straight drop with full pirouette. I don’t think I see a male player play like that….There you go. Women led the way. Inventing new shot, then the rest will follow. 反手滑拍,一记全速的反手急坠球。克妈这次用了八个字来形容这一神拍! 虽然没有Morten陪着看球,克妈一个人还是看得津津有味。 还说到这球他在男子选手上都没看过了。 小戴女力当道,创戴式反手绝杀,引领风骚,其他选手师承戴式反手流派,使之流传千古 有人可以出一个『戴式反手武林秘笈.mkv』吗 33:00 莫忘第一局Tai Wave &克妈宣称自己是中立的颖迷 小戴第二局领先六分(9:3)时,克妈说,莫忘第一局也是这个剧本(handsome led), 现在小戴领先几分我都怕不够花(第一局从10:5被追到11:12)。 小戴要专心点啊。我相信包括我在内的所有中立颖迷,都想看戴马战打三局。 谜之声:这样是中立的话,什麽才是不中立XD 45:15 马琳的冠军荒历史 马琳在2015香港夺冠後,开启了22个月的巡回赛冠军荒,一直到2017日本公开赛才得冠。 但她中间得到最重要的奥运冠军。 48:03 聊到戴马两个选手天差地远的个性 (前一球小戴回球挂网後,克妈说...) 小戴一副不在乎全世界在想什麽的走回去 而玛琳则是非常有目标地快速走回发球位置 1:02:30 克妈心心念念的小戴三连胜纪录 确定小戴赢球以後,克妈很开心,小戴有机会三连胜。 (but 撰文此时,小戴已於准决赛退赛了。) 写在冠军赛前,聊表没有小戴的香港决赛。 也或许在很多球迷中,这场睽违已久的戴马之战,才是冠军战。 希望小戴趁机好好休息,才能在羽球场上享受更多的比赛,让球迷跟克妈一起WOW不停。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.192.156.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Badminton/M.1542519167.A.F9B.html
1F:推 yjo494t86 : 谢谢y大分享,看到最後一段莫名有股想落泪的感觉 11/18 13:39
2F:推 MYW1773 : 推Y大翻译~ 11/18 13:39
3F:→ soria : 完全同意陈雨菲那段 跟二王一李打过的一定深有同感 11/18 13:39
4F:推 nairod : 克妈我们一起抱头痛哭QQ 11/18 13:44
5F:推 AGODFATHER : 有爱~ 11/18 13:46
6F:推 mimm : 谢谢翻译,好喜欢克妈爱小戴的心,铁粉无误 11/18 13:46
7F:→ AGODFATHER : 不过有健康才有冠军嘛 保持健康也是职业运动的一环 11/18 13:47
8F:推 plzsmile : 感谢翻译及分享。无法完成三连霸的确可惜 但健康更 11/18 13:47
9F:→ plzsmile : 重要~ 小戴也不在乎这些纪录 只想为球迷出赛而已 11/18 13:47
10F:推 kisky0908 : 明年全英还有机会挑战三连霸,而且全英是公开赛里 11/18 13:48
11F:→ kisky0908 : 等级最高的,想必克大妈一定很兴奋 11/18 13:48
12F:推 Rx770 : 推爆这篇!!!!!!!! 11/18 13:50
13F:→ Rx770 : Y大提供的BWF FB影片连结旁边有球迷写出来pirouette 11/18 13:51
14F:→ Rx770 : 我查了一下 是单足旋转的意思(就是那个神奇的shot 11/18 13:52
15F:推 oldling : 真的,健康更重要~ 11/18 13:52
16F:→ Rx770 : 他如果不写我也听不出来是什麽字(汗.... 11/18 13:52
17F:→ Rx770 : "Reverse slice straight backhand drop with full 11/18 13:53
18F:→ ashin1069 : 明年的全英克妈应该恨不得场场都播吧 XD 11/18 13:53
19F:→ Rx770 : pirouette!! " →FB上那个球迷写的 11/18 13:53
pirouette 这麽高级的字,我第一次看XD 感谢纠正~ 也顺便谢谢R大live文末中,关於小戴的那一段,很有爱(还有克妈的那一段话)
20F:推 dayday : 推推推! 11/18 13:53
21F:推 kelly51633 : 推y大!!!!!有心了! 11/18 13:53
22F:推 adamsuit : Y大翻译着克妈满满的爱心 其实还有大马公开赛 11/18 13:54
23F:推 threesister : 推爆这篇 11/18 13:58
24F:推 Rx770 : ~~~这篇文章值得看三遍+~~~ 11/18 13:58
25F:推 nieley : 小戴其实2014、2016、2017已拿过3次香港公开赛冠军 11/18 13:59
26F:→ nieley : ,是香港公开赛三冠王!克大妈别沮丧! 11/18 13:59
27F:→ Rx770 : 她是说连续的啦 11/18 13:59
28F:推 soria : 其他的像大马顶超她也拿过几次 但不是连续的 11/18 14:02
29F:推 plzsmile : 很巧合的是 2015在八强赛输给奥原 11/18 14:03
30F:推 ycy023 : 其实大马顶超她进过四次决赛拿了三次冠军 11/18 14:07
31F:推 twpeiling : 女单冠军赛就是前天的戴马战啊~ 11/18 14:13
32F:推 Rx770 : 克大妈自己身为女性选手,一定觉得小戴很为女性争 11/18 14:18
33F:→ Rx770 : 气 11/18 14:18
34F:→ Rx770 : Ying大大,谢谢您。今天看到这篇文,心情好很多XD 11/18 14:19
35F:推 tnearth : 有羽球版真好,谢谢Y大 11/18 14:23
36F:推 jurassic : 陈雨菲那段克妈的意思应该是正面的,想要说陈那天 11/18 14:30
37F:推 Rx770 : 想像克妈和马琳吃早餐的画面 11/18 14:30
38F:→ jurassic : 打得比以往都好,跟一直以来打不好有点落差的 11/18 14:31
原来如此,我没看马琳跟陈雨菲对打那场,只觉得克妈说CYF never plays well话好重。
39F:推 Rx770 : 马琳那也才第三次遇到陈雨菲而已,不久前的前两次, 11/18 14:34
40F:→ Rx770 : 大帝是被她吼傻了吧XD 11/18 14:34
41F:推 jurassic : 感谢y大分享与翻译 11/18 14:35
42F:推 raune : 感谢y大! 11/18 14:36
43F:推 neb : 感谢翻译!!推!!! 11/18 14:38
44F:推 meowuuu : 感谢翻译!推! 11/18 14:39
45F:推 cywhale : 推,有趣的花絮~~ 11/18 14:44
46F:推 andrewla : 谢谢分享 看重播更有感 不中立很偏颇小戴迷 11/18 14:45
47F:推 Muffy : 推一个~ 11/18 14:46
48F:推 elainakuo : 哈哈哈 克妈真的是很不中坜李姓的小戴迷 我喜欢XD 11/18 14:47
49F:推 berserkman : 听到克大妈说出neutral时我嘴角也泛起无尽微笑 XD 11/18 14:49
50F:→ andrewla : 小戴明年还有亚锦跟全英三连霸等着她 11/18 14:55
51F:推 yui2307 : 克大妈超享受播报小戴比赛的>< 11/18 14:58
52F:推 seanruth : 感受到克妈对小戴的爱 11/18 15:03
53F:→ ashin1069 : 期待东京奥运那天克妈看到女儿登顶大哭 (想太远) 11/18 15:08
54F:推 Rx770 : 奥运不知道会不会找她播 11/18 15:08
55F:→ Rx770 : 登顶应该全台湾跟着一起哭 11/18 15:09
56F:推 fjny : 推爆这篇 11/18 15:09
57F:推 BroSin : 推推 11/18 15:20
58F:推 berserkman : 小戴登顶全亚洲爆哭(众天才少女也爆哭) 11/18 15:22
59F:推 lifehi : 推推 克大妈对小戴的爱 满到不能再满 11/18 15:26
60F:推 philein : 谢谢翻译 感受到克妈满满的爱啊~ 11/18 16:08
61F:推 ccc5b683 : 推爆 11/18 16:15
62F:推 shelriya : 推推 11/18 16:16
63F:推 allison22 : 羽球版真好 ,克大妈真的很中立XD 11/18 16:16
64F:推 lunchu : 克大妈的转播真的棒! 11/18 16:34
65F:推 zoepi : 感谢翻译~感受到克大妈对小戴满满的爱~我们也好爱小 11/18 16:37
66F:→ zoepi : 戴! 11/18 16:37
67F:推 keltt : 推! 11/18 17:04
68F:推 yossi : 感谢翻译!!满满的感动 11/18 17:15
69F:推 apeiwolf : 感谢翻译!克大妈真的好可爱~ 11/18 17:33
70F:推 iamshana : 马琳这样不行喔 之前肯定大帝 结果又跟Clark说大帝 11/18 17:45
71F:→ iamshana : 没有打很好 11/18 17:45
72F:推 kerrcheng : 感谢翻译。推一个! 11/18 17:55
73F:推 t037 : 感谢Y大,羽球版好有爱!克妈真爱! 11/18 17:58
74F:推 GoodDonkey : 马林意思应该是陈有那个实力,但之前比赛没有发挥 11/18 18:02
75F:→ GoodDonkey : 应有的实力而已 11/18 18:02
76F:推 ronnielo : 推推! 11/18 18:22
77F:推 berserkman : 跪求 戴式反手武林秘笈-1080p-60fps.mkv 11/18 18:22
78F:推 thereallove : 大推 11/18 18:34
79F:推 berly15 : 推! 11/18 18:36
80F:推 kenbj : 推!!! 11/18 18:46
81F:推 iswindcat : 推~~感谢翻译!感谢很有爱的中立球评!感谢小戴!!!!! 11/18 18:54
82F:推 Maggiepiggy : 推翻译 很喜欢听克妈转播小戴 很像宠孙女的阿嬷XD 11/18 18:56
83F:推 xiaopoyi : 克妈只要看到小戴就笑嘻嘻 11/18 19:31
84F:推 Elmodog : 推克大妈 转播过程都是听她解说 11/18 19:40
85F:推 Rx770 : 克大妈,羽球板大家的英式英听老师XDD 11/18 19:43
86F:推 ma11130 : 推 感谢翻译!克大妈算中立XD 嗯 喜欢她的中立 11/18 19:46
87F:推 richgirlw1 : 小戴会看这个版吗?觉得应该给小戴看一下这篇XD 11/18 20:30
88F:推 ysh : 觉得小戴应该知道克大妈很喜欢她 11/18 21:16
89F:→ ysh : 不过看过小戴打球之後真的很难不爱上她! 11/18 21:16
90F:推 Chicago2011 : 期待克妈对小戴有场专访 11/18 21:57
91F:推 aneshsiao : 小戴打球风格是创造历史的人物啊 11/18 22:45
92F:→ comesome : 中立!!???? 11/18 23:27
93F:推 wentasu : 克妈爱得很中立理性啊… 11/18 23:33
94F:推 kelly51633 : 许愿专访+1 11/18 23:36
许愿专访+1。不知道专访该安排在奥运前,还是退休後比较好(幻想ing XD)
95F:推 iamshana : Clark评价小戴就跟许乃仁评价费德勒一样中立 11/18 23:41
96F:→ ashin1069 : 中立就是怎样都美好啊 XDDDDDDDDDDDDDDD 11/18 23:47
97F:→ ashin1069 : 克妈专访:你退休後可以来当我女儿吗 (误 11/18 23:48
98F:推 wentasu : 戴女王要多拿几座世锦和1000才能让克妈变乃哥等级 11/18 23:49
99F:推 yoyoboy0215 : 反手滑拍记得李宗伟有打过,但的确在男子比赛中也是 11/19 00:21
100F:→ yoyoboy0215 : 很少使用的打法,女子比赛在小戴之前就真的没看过 11/19 00:21
101F:推 kelly51633 : 现场看小拉的技术流真的也很心花怒放 11/19 00:27
※ 编辑: ying (98.192.156.245), 11/19/2018 02:53:03
102F:推 jacky1a2a3a4: 大大文章也是高质量技术文 11/19 05:47
103F:推 wentasu : 专访可以放在明年世锦之後吧! 11/19 07:49
104F:推 thinkher : 克妈推一个! 11/19 07:54
105F:推 tgenie : 上班不能看影片 回家来看 先推一个 11/19 13:02
106F:推 liufun : 推用心文~ 11/19 13:17
107F:推 sa7106 : 好爱这篇~看了又看 11/19 18:05
108F:推 kelly51633 : 回台搭配转播再看一次 11/19 19:29
109F:推 richgirlw1 : 居然没爆,再来推一次 11/19 23:37
110F:推 kelly51633 : 好文不能沈 11/20 00:01
111F:推 lifehi : 推推 这篇m起来 11/20 01:10
112F:→ lynnhen : 推推推~~~ 11/20 01:18
113F:推 yjo494t86 : 推爆爆爆 11/20 02:56
114F:推 thereallove : 中国的记者老爱问小戴是不是要拿个大赛冠军来证明自 11/20 16:34
115F:→ thereallove : 己,他们应该问一下克妈为何这麽欣赏小戴... 11/20 16:35
116F:推 wentasu : 福州赛不是才被说是大赛吗? 11/21 21:17
117F:→ wentasu : 1000今年都拿两个了,也只差世锦。 11/21 21:18
118F:推 jandb : 感谢翻译 大推! 11/22 01:02
119F:推 kelly51633 : 又点开影片搭配此文看一遍 11/23 19:18







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Tech_Job 或 站内搜寻

TOP