作者i895 (唉爸叫母)
看板Badminton
标题[情报] 2010 KOREA Super Series 1/12-1/17
时间Mon Jan 11 16:02:55 2010
2010年新年度超级系列巡回赛首站为韩国公开赛
没记错的话赞助厂商由去年的YONEX冠名 改为 VICTOR
简单将各分项前八种子 分述如下
p.s 小弟无法翻译中文的部份 就仅使用英文罗 不想硬翻 会很怪
MS 男单
1.李宗伟 Chong Wei LEE MAS
2.彼得盖德 Peter Hoeg GADE DEN
3.陈金 Jin CHEN CHN
4.鲍春来 Chunlai BAO CHN
5.朴成奂 Sung Hwan PARK KOR
6.阮进明 Tien Minh NGUYEN VIE
7.谌龙 Long CHEN CHN
8.文萨 Boonsak PONSANA THA
WS 女单
1.拉斯姆森 Tine RASMUSSEN DEN
2.周蜜 Mi ZHOU HKG
3.卢蓝 Lan LU CHN
4.旬恩克 Juliane SCHENK GER
5.汪鑫 Xin WANG CHN
6.王适娴 Shixian WANG CHN
7.姚洁 Jie YAO NED
8.文萨妹 Salakjit PONSANA THA
MD 男双
1.郑在成/李龙大 Jae Sung JUNG/Yong Dae LEE KOR
2.鲍依/摩根森 Mathias BOE/ Carsten MOGENSEN DEN
3.亚尔文/亨德拉.A A.Y.CHANDRA/ H.A.GUNAWAN INA
4.帕斯克/拉斯姆森 Lars PAASKE/Jonas RAMUSSEN DEN
5.蔡贇/傅海峰 Yun CAI/Haifeng FU CHN
6.郭振东/徐晨 Zhendong GUO/Chen XU CHN
7.白国豪/吴俊明 Howard BACH/Tony GUNAWAN USA
8.颜德财/陈斌生 Teik Chai GAN/ Bin Shen TAN MAS
WD 女双
1.成淑/赵芸蕾 Shu CHENG/Yunlei ZHAO CHN
2.藤井瑞希/岩垣令佳 Mizuki FUJII/Reika KAKIIWA JPN
3.段安农/孔查娜 Songphon Anugritayawan/Kunchala Voravichitchaikul THA
4.前田美顺/末纲聪子 Miyuki MAEDA/ Satoko SUETSUNA JPN
5. Petya NEDELCHEVA/Anastasia RUSSKIKH BUL/RUS
6. Misaki MATSUTOMO/Ayaka TAKAHASHI JPN
7. Savitree AMITAPAI/Vacharporn MUNKIT THA
8. Laura CHOINET/Weny RAHMAWATI FRA
XD 混双
1.李龙大/李孝贞 Yong Dae LEE/ Hyo Jung LEE KOR
2.尼尔森/佩卓森 J.F.NIELSEN/C.PEDERSEN DEN
3.何汉斌/于洋 Hanbin HE/ Yang YU CHN
4. /孔查娜 S.ANUGRITAYAWAN/K. VORAVICHITCHAIKUL THA
5.马特乌西/纳由兹达 R.MATEUSIAK/N.KOSTIUCZYK POL
6.苏德克特/莎拉李 S.PRAPAKAMOL/S.THOUNGTHONGKAM THA
7.雷伯龙/茱儿 Thomas LAYBOURN/Kamila R. JUHL DEN
8. Sung Hyun KO/ Jung Eun HA KOR
--------------------------------------------------------------------------
上面可能有点浪费时间>"<
主要是给有心人想上 Tournamentsoftware浏览方便知道 大概哪位选手是什麽名字
-----------------------------------------------------------------------------
台湾选手部分
男单 周天成 卢纪远 皆从会外赛打起
薛轩亿 首轮对上 陈金....
女单 张馨云会外赛第一种子 赢一场就可以进会内赛
许雅晴会内赛首轮对上 日本选手 平山优
郑韶婕首轮对上 韩国 金文喜
戴资颖首轮对手 应该会是张馨云
男双 薛轩亿/卢纪远 两个单打手 首轮要对上韩国 Yong Hoon JIN/Dae Sun KIM
方介民/李胜木 首轮对上第8种子颜德财/陈斌生
女双 张馨云/郑韶婕 对韩国Se Rang LEE/Bo Kyung OH
次轮将会是 成淑/赵芸蕾
简毓瑾/王沛蓉 对韩国 柳眩荣/郑景银
程文欣/蔡佩玲 对韩国 Ye Na Jang/ Mi Young Kim
许雅晴/戴资颖 对韩国 金旻贞/朴顺英
混双 方介民/王沛蓉 对 波兰第五种子 马特乌西/纳由兹达
林培雷/程文欣 对 日本 数野健太/岩垣令佳
两组胜者 将对上
李胜木/简毓瑾 对 法国 卡雷姆/乔以聂
p.s 翻译的名字 大多参考麦经理的文章
如果有需要更详细的资讯 可以考虑到羽共参看
p.s 有需要校对的欢迎指正 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.49.253
1F：推 a88405971 :感谢大大分享 01/11 16:36
2F：推 binbingu :推^^~~感恩 女双第5位台湾是翻 申克 ^^ 01/11 17:18
3F：推 smartman123 :这比赛不是积分很多吗??怎麽林丹、陶菲克没来@@ 01/11 17:47
4F：推 likarl :印象中 他们好像讨厌这个赛事 01/11 17:52
5F：→ i895 :没参加的原因 可能要看对岸资讯了 小弟不爱看简体字 01/11 17:57
6F：→ Mrmanpower :谢裕兴勒... 01/11 18:31
7F：→ smaitesai :我勒 ? 01/11 19:03
8F：→ i895 :土银的似乎都没去...看谁有消息罗 跟羽球圈比较熟的 01/11 21:36
9F：推 musicscoop :林丹也没有参加吗?? 01/11 22:38
10F：推 musicscoop :古/陈 基多/ 这两对男双也都没去 @@ 01/11 22:45
11F：→ i895 :林丹 从马来西亚公开赛 开始打 01/11 22:53
12F：→ i895 :古陈 不清楚未参赛原因 不过个人是猜去年底疲累吧 01/11 22:54
13F：推 musicscoop :请问 会有转拨吗?? @@ 01/12 06:01
14F：→ musicscoop :想看陈金最近表现得如何... 01/12 06:02
15F：→ i895 :从羽球物语看到 韩国sbs 香港 now sports 马来西亚 01/12 08:08
16F：→ i895 :ASTRO Supersports会转播 不过这些频道似乎都收不到 01/12 08:09
17F：推 musicscoop :嗯嗯 目前这几台都不知道怎麽收视 orz 01/12 09:09
18F：→ i895 :周天成会外首轮直落二 中午再胜就可进会内赛 01/12 11:03
19F：→ i895 :卢纪远 直落二大比分落败 无缘会内 01/12 11:07
20F：→ i895 :女单 张馨云 递补进会内赛 01/12 11:07
21F：推 Conjuror :首轮打陈金.... 01/12 12:52
22F：→ i895 :周天成与会内无缘 落败 正赛明天开始 01/12 13:29