作者suction (suctionunit)
看板BabyMother
标题[宝宝] 六语孩子的语言学习经验
时间Thu Jun 27 17:44:46 2024
从好几年前Liv一家还在芬兰的时候就持续收看
芬纷聊天 的粉专，除了对芬兰的教育环
境感到好奇以外，也因为Liv是一个会说台语、会写台文的孩子。我的孩子也说台语，去
年开始学习台文读写，我也想观察这些孩子会有什麽样的人生风景。
刚好preschool有一位版友提问多语环境的问题，加上最近大家在讨论新移民的议题都多
少提到夫家不让孩子学妈妈母国语言的状况，觉得放弃让孩子多语的可能真的很可惜。
经过同意之後转贴这一篇小学生Liv对於多语言的看法，供各位家长参考。
==本文开始==
从芬兰搬到北义南蒂罗尔，最担心的其实就是孩子的适应问题，来到一个完全不同的国家
，学校教学语言从全芬兰语变成全德语，还要再加学义大利语，孩子真的可以吗？
半年多下来，我发现：
多语言的孩子学习一种新语言的速度比你想像中的快太多了！
二月刚来读德语小学时，Liv常说听不懂老师在讲什麽，作业也常陷入瓶颈。老师通常会
再另外传英文讯息给我们，怕Liv漏掉什麽课堂上交代的重要事情，那时候我们其实是很
担心的。
六月中旬小学毕业，快要三个月的暑假只有在最後两周去上了市政府安排的给移民的德语
加强课，其他时间其实都没有接触德语。
九月初国中开学，新导师一直夸奖Liv的德语学得很好，不敢相信她二月才来到这里。Liv
像是突然打通任督二脉，上课内容都听得懂了，回家可以像以前一样劈里啪啦的告诉我一
堆学校发生的事、老师上课说了什麽，她自己再回头翻小学的作业，发现之前不懂的也都
懂了。
「你是突然都学会了吗？」我问。
她回答我：「
没有事情是突然发生的，每件事情都是慢慢一步一步往前，只是你自己没有
发现。每次进步虽然只有一点点，但是慢慢加起来，你就变很厉害了！」
孩子真的才是我们真正的老师呀！
之前累积的多语言学习也帮助了她对学新语言有一套自己的方法，以前看一些多语人士的
影片，总觉得怎麽可能一个人可以会那麽多种语言，但现在回头看看Liv的学习历程，真
的不是不可能啊！
原本担心她国中德语会跟不上，所以我帮她报名了歌德的青少年线上德语课程，参加者是
住在欧洲各地的12-18岁青少年，按程度分班，Liv是这个班里年纪最小的。
最近开始上课，老师要同学们自我介绍，其中一定会提到：「你会什麽语言？」12个同学
里最基本的都会三种语言，一半以上会四种语言，还有两个会五种语言的，轮到Liv时，
她淡定的开口：「
我会德语、英语、芬兰语、台语、华语，现在还有学一点点义大利语。
」
这样一算就六种了，比欧洲孩子多了！
是的，
台湾孩子如果从小学母语、华语，再加上英语，基本就有三种语言了。所以我们也
能给孩子多语言学习的环境，对他们要有信心，他们会自己找到方法，找到学习的节奏，
就像Liv所说的，慢慢一步一步变得很厉害！
以上是Liv教我的事。
文章出处：
https://www.facebook.com/share/p/arWFfUKHVjSt5nHM/?mibextid=oFDknk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.67.109 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1719481488.A.B53.html
1F：推 areare38 : 推 孩子的话～如当头棒喝06/27 20:41
2F：嘘 amilkamilk : 台语是什麽？没定义吧？闽南语吧！06/27 22:59
台语是从日治时代前就普遍使用的专有名词，国家语言发展报告中调查结果是台湾有8成
的人称呼这个语言为「台语」，2022 行政院发公文请各单位依照国家语言发展报告的建
议使用「台湾台语」这个名称。
所以是有定义的。
※ 编辑: suction (42.79.2.138 台湾), 06/27/2024 23:09:16
3F：推 Sourxd : 孩子真的也是我们的老师 06/27 23:27
4F：推 dariahaha : 推 我有在公园鼓励越南妈妈跟宝宝讲越南话过 06/28 02:26
5F：推 ATTwo : 台语=参选人爱用语06/28 07:44
6F：推 joan810817 : 台语怎麽了，嘘文的人是多无聊台语警察喔06/28 08:05
7F：推 century1211 : 最近好像有闽南语=/=台语的争议@@06/28 08:20
也不算争议，因为2021调查过民意有八成认同这个名称，2022年官方也都已经定调，只是
最近又有一波
少数人在冷饭热炒。
「闽南语」这个词出现的时间很晚，台湾人
百年来都没有用这个词，直到
50多年前才开始
在官方跟义务教育使用。第一波大量使用应是受过国民义务教育的爸妈辈，而我们的阿公
阿妈说不定连「闽南语」怎麽用台语讲都不清楚。
而且当初出现的这个词的目的就是为了把我们跟…绑在一起。所以现在在炒冷饭的目的是
什麽呢…
稍微说明一下，不过跟这篇文主旨无关，相关嘘文不再回应。
※ 编辑: suction (114.137.253.169 台湾), 06/28/2024 08:33:53
8F：嘘 amilkamilk : 闽南人自己占7成多人口比例说八成有共识，真好笑，06/28 08:34
9F：→ amilkamilk : 欺负台湾其他少数族群还这麽理直气壮06/28 08:34
还是忍不住回应了XD
调查细节可以去看国家语言发展报告，网路上能下载。
不过…你取名字有问过隔壁老王吗？不然我们自己要叫什麽名字难道不是我们决定？
好像是一个闹板id，不过谢谢你的提问让我有机会说明。
10F：推 lernshin : 第一次看到台文这词@@ 请问跟中文差在哪呀？06/28 08:36
用文字把台语纪录下来就是台文，用文字把中国话记录下来就是中文。
台文有几个系统
教会罗马字=白话字
《台湾府城教会报》是19世纪由巴克礼牧师创刊的台湾最早的报纸，就是使用白话文，也
就是说，部分台南人从很早就开始使用台文了。下图是日治时代台南和乐社的锦旗，上面
标有白话字
https://i.imgur.com/3ol63vW.jpeg
台罗
是十几年前由教育部颁布的系统
全汉
使用的时间也很长，清朝就有汉学仔（私塾）教授，教育部也有颁布建议使用的汉字。现
在很多人不习惯看就会觉得那是乱凑的，其实所有文字都有一个人为的标准化跟习惯的过
程。
其他还有方音符号等等比较少见的系统。
文章里面这位小学生Liv跟我儿子都是用台罗，这是很容易学的系统，在现在台语环境缺
乏的情况下，学了台文才能查字典跟自我矫正错误发音，比如「我」要记得发出浊音
gua
，不然现在很多人是不知道要发浊音g。
最新的文章也可以看到Liv在义大利学校的文化日教外国人用看台罗讲台语的经验。
最近在threads上看到非常多日常使用台文的年轻人，有兴趣可以找台南妹仔的影片来看
看台文是什麽感觉。
https://youtu.be/vFjSqu8HLpI?si=GDBMsdB5-Sc6XJ-d
※ 编辑: suction (114.137.253.169 台湾), 06/28/2024 08:54:59
11F：嘘 amilkamilk : 马上就暴露分裂台湾族群的思想了，「我们」当然是06/28 08:54
12F：→ amilkamilk : 台湾人一起决定，结果你的说法显然闽南人自己决定06/28 08:54
13F：→ amilkamilk : 就好06/28 08:54
14F：→ amilkamilk : 你的说法比较像小孩取名妈妈（闽南人）决定就好了 06/28 08:55
15F：→ amilkamilk : ，爸爸（客家、原住民）没资格这种想法 06/28 08:55
16F：→ suction : 台湾人一起决定的话，调查结果就是八成喔。06/28 08:55
17F：→ suction : 难道因为人数多反而不准发声吗？这个调查应该排除06/28 08:56
18F：→ suction : 讲台语的汉人？06/28 08:56
19F：→ amilkamilk : 闽南人占台湾族群人口八成，这样这种调查成果多数06/28 08:58
20F：→ amilkamilk : 暴力哪能说是什麽共识06/28 08:58
21F：→ suction : 所以你的意见是这个调查要排除讲台语的汉人？要改你 06/28 08:58
22F：→ suction : 的名字，要先排除你的意见？ 06/28 08:58
23F：→ suction : 跟闹板id认真就不用上班XD06/28 08:59
25F：→ suction : 有兴趣可以看叶高华教授《说不出名称的那种语言 06/28 09:03
26F：→ suction : 》 这是已经有很多讨论的事情，并不新鲜，闹板id真06/28 09:04
27F：→ suction : 的要跳过不浪费生命 06/28 09:04
28F：推 ctwed : 推推分享，这个闹板ID真的出没好多地方原po辛苦了x06/28 09:04
29F：→ ctwed : DDD06/28 09:04
30F：推 teleoldmom : 猛！06/28 09:34
31F：推 lily5836 : 推，闹版ID可以直接黑名单06/28 09:44
32F：推 ALENDA : 推，嘘的请回八卦吧06/28 09:52
33F：推 swanmay : 太厉害了！！06/28 09:55
34F：推 conniepai : 我也有追这个粉丝专页，觉得她们很棒！06/28 09:57
35F：推 lasofa : 其实台语就是源自於闽南语啊，台语就是闽南语在台湾06/28 10:09
36F：→ lasofa : 落地生根，久了之後在地化的语言，但它本质上还是 06/28 10:10
37F：→ lasofa : 闽南语呀!就像美国人说英语，你会说他说的是美语而 06/28 10:10
38F：→ lasofa : 不是英语吗?感觉硬要说台语和闽南语不一样，其实就06/28 10:11
39F：→ lasofa : 是一种意识形态。06/28 10:11
40F：→ suction : 对喔，所以50多年前官方把惯用名称改掉，就是一种意06/28 10:16
41F：→ suction : 识型态。06/28 10:16
42F：推 lasofa : 台语和闽南语本质上的差异并没有很大，至少没有美式06/28 10:16
43F：→ lasofa : 英语和英式英语的差距大吧! 06/28 10:16
45F：→ suction : 台语融合了非常多外来语（日跟荷等等），我是不知道06/28 10:21
46F：→ suction : 为什麽你会觉得差异没有很大啦…06/28 10:21
47F：推 yylane : 那个乱板的很喜欢藉由网路的便利暴露自己的下限，各 06/28 10:24
48F：→ yylane : 大板都是06/28 10:25
49F：推 lasofa : 每个人对於多少的差异才算大的定义不同，但你不会说 06/28 10:31
50F：→ lasofa : 美国人讲的不是英语，讲的是美语吧?那加拿大人、06/28 10:32
51F：→ lasofa : 澳洲人、纽西兰人讲的又是什麽语言呢??06/28 10:33
52F：→ suction : 我对於其他国家或族群语言名称的自我认同当然不会06/28 10:38
53F：→ suction : 有意见罗，就算他们无论他们差异大或不大。所以我也06/28 10:38
54F：→ suction : 一直不解为什麽会有人要质疑别人对特定语言名称的06/28 10:38
55F：→ suction : 自我认同。你要叫这个语言是什麽，是你的自由，而06/28 10:38
56F：→ suction : 我也有我的自由。版友有疑问我们可以讨论，但是那06/28 10:38
57F：→ suction : 种「不准你用这个名字」的指教，就不回了06/28 10:38
58F：→ suction : 名从主人原则，尊重使用者的意见吧 06/28 10:39
59F：推 jasminegirl : 母语很好，但不喜欢灌输小孩意识形态，你可以叫闽南 06/28 10:59
60F：→ jasminegirl : 语台语，但台语还是闽南语。（同是重视小孩学母语06/28 10:59
61F：→ jasminegirl : 的妈妈路过）06/28 10:59
62F：→ anidori : 美国人说的是American English，澳洲人说的是Austra06/28 11:13
63F：→ anidori : lian English，纽西兰和其它国家以此类推，连与英06/28 11:13
64F：→ anidori : 国在地理上比较接近的苏格兰、爱尔兰都有自己的英语06/28 11:13
65F：→ anidori : ，在语言学上都是已经成立的英语方言分支，随便Goog 06/28 11:13
66F：→ anidori : le都有介绍的。如果你直接把这麽多种语言全部简化 06/28 11:13
67F：→ anidori : 成British English，反而是暴露自己对历史和语言学06/28 11:13
68F：→ anidori : 的无知。直接用「这都是意识型态」来否认自己不熟悉06/28 11:13
69F：→ anidori : 的知识领域……还是省省吧。 06/28 11:13
70F：→ anidori : 没有任何一种闽南语下面分支的语言可以等同於闽南语06/28 11:14
71F：→ anidori : ，正如同也没有任何一种English可以等同於英语一样 06/28 11:14
72F：→ anidori : 。06/28 11:14
73F：推 chihlingchen: 语言学上是说[台湾闽南语] 这样比较没争议06/28 11:43
74F：推 chihlingchen: 小学乡土课本 有些写闽南语(不是写台语)06/28 11:48
76F：→ suction : 为什麽小学课本会写「闽南语」就在上面这段罗！其06/28 11:59
77F：→ suction : 实更早以前的课本是写「台语」06/28 11:59
78F：→ suction : 所以我们只是希望使用「原本的名称」而已。然後这篇06/28 12:00
79F：→ suction : 文章根本没有打算跟大家讨论这个，但就会有人要来叫06/28 12:00
80F：→ suction : 别人不能这样称呼…。总之，希望大家不要放弃自己 06/28 12:00
81F：→ suction : 的语言，不论是台语还是越南话。 06/28 12:00
82F：→ suction : 原本可以多一种语言，因为误会会造成小孩学习困难06/28 12:02
83F：→ suction : 而放弃，都是非常可惜的。能使用一种语言并不是只06/28 12:02
84F：→ suction : 学会一个语言，而是可以深入了解背後文化，以及学会06/28 12:02
85F：→ suction : 语言学习的方法。06/28 12:02
86F：推 chihlingchen: 我只是想说 语言学的观点 还有教材是教育部审查通过06/28 12:03
87F：→ chihlingchen: 所以一般民众用闽南语3字没什麽问题 06/28 12:05
88F：推 jasminegirl : 不好意思，您是指，闽南区域的祖先在三四百年前把 06/28 12:16
89F：→ jasminegirl : 闽南语带来时，并不知道自己是从闽南来，是直到近06/28 12:16
90F：→ jasminegirl : 期闽南语这个名称才被後代创造出来的吗？06/28 12:16
91F：→ suction : 「闽南语」这个名词被中国语言学家赵元任发明，是19 06/28 12:34
92F：→ suction : 30年代之後的事情。06/28 12:34
94F：→ suction : ch版友，我并不认为个人想要用「闽南语」这个名称06/28 12:37
95F：→ suction : 有问题，开心就好。但我会说明这项，是因为我想要06/28 12:37
96F：→ suction : 用「台语」却被反对。06/28 12:37
97F：→ suction : 我只是在一篇无关的文章里面用到「台语」这个词就被06/28 12:37
98F：→ suction : 反对使用^^''06/28 12:37
99F：→ anidori : 说台语是闽南语的一种、一个分支没什麽问题，有问题06/28 12:47
100F：→ anidori : 的是这串里面硬要跳出来叫别人不要用「台语」这个06/28 12:47
101F：→ anidori : 词的人……事实上两者之间就是不能画等号06/28 12:47
102F：推 jasminegirl : 想确认一下原po是不是有删除原文某部分？ 06/28 13:04
103F：→ suction : 你说粉专的文吗？ 应该是完整的，除非我回推文有误 06/28 13:13
104F：→ suction : 删06/28 13:13
105F：推 chihlingchen: 有些客语跟原住民语族群也觉得台语这词有争议 所以06/28 13:14
106F：→ chihlingchen: 语言学会用[台湾闽南语]这样的说法06/28 13:14
107F：→ chihlingchen: 既然有争议 那有人表示意见也还好吧06/28 13:16
108F：→ suction : 其实有异议的一直是少数，多数是没有意见或是认同，06/28 13:16
109F：→ suction : 甚至有些原住民语在提到对讲这个语言的人是teywan 06/28 13:17
110F：→ suction : 等类似的发音。 06/28 13:17
111F：→ suction : 宜兰泽敖利泰雅：tewan06/28 13:18
112F：→ suction : 太鲁阁：teywan06/28 13:18
113F：→ suction : 南势、秀姑峦阿美：taywan/taywaan 06/28 13:18
114F：→ suction : 表示意见，跟使用这个称呼就要被骂沙文、分裂族群、06/28 13:18
115F：→ suction : 欺负其他出去是两回事（请看嘘文） 06/28 13:18
116F：推 pocata : 有意见是少数，不就因为因为闽南人占大多数？不过这06/28 13:21
117F：→ pocata : 个话题非本版范畴啦06/28 13:21
118F：推 HPJC : 我想原po的意思是其他语言的使用者其实不太介意台语06/28 14:13
119F：→ HPJC : 用台语这个名称。06/28 14:13
120F：嘘 DudeFromMars: 闽南语沙文主义06/28 14:24
121F：推 jasonpork : 三个月出现一次的话题，每次看到就觉得时间飞逝06/28 14:27
122F：→ suction : 随着我个人的进修，希望每季跟嘘文说明的时候多少06/28 14:35
123F：→ suction : 能有新鲜的论述XD06/28 14:35
124F：→ chanyu721 : 不知道原PO是否有感觉，随着你个人的进修与在板上强 06/28 14:46
125F：→ chanyu721 : 力的推广，原本台语相关的讲座与议题从很多人感兴 06/28 14:46
126F：→ chanyu721 : 趣及支持，渐渐变得冷淡甚至反感。这中间的转变，真06/28 14:46
127F：→ chanyu721 : 的是贵推广团体希望的吗…06/28 14:46
128F：→ suction : 实际上报名情况是增加的啊@@06/28 14:51
129F：→ suction : 而且一个月1~3篇文是强力推广吗 我们用数据说话吧…06/28 14:52
130F：→ suction : 何况我不知道被无端反对的是我 为什麽是我要检讨耶06/28 14:54
131F：推 jasminegirl : 不是粉专的文，是您的ptt发文原文，是不是有删除了 06/28 14:55
132F：→ jasminegirl : 部分，变成看起来好像是底下推文引战的? 06/28 14:55
133F：→ suction : 光讲这篇文好了，我要检讨的点是我在文章里面用了「06/28 14:55
134F：→ suction : 台语」这个词吗？06/28 14:55
135F：→ suction : j版友，我没有删除我的文喔，preschooler版也有同一 06/28 14:57
136F：→ suction : 篇，你可以比对看看06/28 14:57
137F：推 jasminegirl : 一直希望台湾各族群都能互相尊重，共存共荣，而不是 06/28 14:57
138F：→ jasminegirl : 台这个形容词变成某族群正名的专利06/28 14:57
139F：→ suction : 称呼「台大」是对其他大学不尊重吗06/28 14:58
140F：→ jasminegirl : 了解，幸好有跟您先确认一下！06/28 14:58
141F：推 jasminegirl : 台大没有排除各族群的学生，但是台语一词的正名运06/28 15:00
142F：→ jasminegirl : 动应该是排除了客语原住民语，专属於闽南语的06/28 15:00
143F：→ suction : 我这篇文章确实是没有挑衅的成分啦…总不能说我只06/28 15:00
144F：→ suction : 能被嘘，不能说明吧…06/28 15:00
145F：→ suction : j版友，国家语言发展法不论是客语或是原住民语，都06/28 15:01
146F：→ suction : 加上一个「台湾」，所以现在并没有排除了什麽族群 06/28 15:01
147F：→ suction : 比如客语现在叫做「台湾客语」 06/28 15:02
148F：推 jasminegirl : 不会排除的意思是，客语跟原住民语也可以一起叫做台06/28 15:07
149F：→ jasminegirl : 湾台语吗？但正名运动要的其实是台湾台语只能是台湾06/28 15:07
150F：→ jasminegirl : 闽南语专利吧？06/28 15:07
一直以来我们的态度都是「你可以这样自称，但是别去限制别人不可以这样自称。」
原住民有他们自己对自己语言的称呼，比如Sowal no 'Amis、Sowal no Pangcah，他们想
自称为台语，那我们也不会有意见，只是其他人去应把他们的语言冠上台语不太适当，因
为他们的祖先说不定不愿意这样被称呼，也许他们更愿意使用原本的名称。
不是该族群，尽量不要替他们代言比较好。
其实很多时候是对这个议题的不了解才会造成误会，希望藉由说明来解除一些迷思，但是
一直跳针我沙文的那就没办法了。
c版友说这样的讨论造成了大家的反感可能对我们要推广的事情不利。
有时候反感也不是真的我做错了什麽，我也不晓得我该检讨什麽，检讨我们人口最多？还
是检讨我用「台语」这个称呼？
会去执着於语言名称而不是努力在复振自己族群的语言上，是很可惜的事情，通常这样批
评的人也不是真心关怀这个议题。有没有因为我多做解释就让大家不愿意了解？我以报名
的数据来看，参与讲座的家庭越来越多，应该是没有，谢谢关心。
151F：推 sunnie5566 : 这篇文不是在推广多语吗？怎麽变成台语闽南语论战了06/28 15:18
152F：→ sunnie5566 : QQ 06/28 15:18
我不知道QQ
※ 编辑: suction (114.137.253.169 台湾), 06/28/2024 15:19:46
153F：推 chihlingchen: 台大是台湾大学的简称 台湾客语没有简称台语 06/28 15:24
154F：→ suction : 那就从你开始这样称呼吧@@ 06/28 15:25
155F：推 chihlingchen: 你原文最後一段使用[华语]这词 如果以人口来说 台湾 06/28 15:27
156F：→ chihlingchen: 目前使用华语的人口应该是最多的吧 那可以自称国语 06/28 15:28
157F：→ suction : 你可以这样称呼，我也没有反对你这样说 06/28 15:28
158F：→ chihlingchen: 吗?小学科目是[国语]不是[华语] 其实我很好奇这些 06/28 15:30
159F：→ suction : 对一般民众我没有意见啊，行政机关才有用词是否精 06/28 15:31
160F：→ suction : 准的问题，你真的想听这件事情的前因後果吗XD 我怎 06/28 15:31
161F：→ suction : 麽觉得我认真打了五百字就会被检举政治文 06/28 15:31
162F：推 chihlingchen: 行政机关看是什麽机关吧 不同机关立场可能不同 06/28 15:32
163F：→ chihlingchen: 这里推嘘文的也是一般民众 有任何意见都很正常吧 06/28 15:33
164F：→ chihlingchen: 我推文只是想说 有争议的用字引起有人嘘文很正常 06/28 15:35
165F：推 chihlingchen: 多年前客委会主委也有表示过对[台语]这词的意见 06/28 15:38
166F：推 jasminegirl : 我觉得要求行政机关正名这个行为本身就是独占专利， 06/28 15:44
167F：→ jasminegirl : 怎麽会说别的族群怎麽说我都不管、我都尊重、你们也 06/28 15:44
168F：→ jasminegirl : 可以去正名台语啊，这个态度好矛盾喔 06/28 15:44
169F：→ suction : 我们去年获邀参加客委会的论坛分享台语共学团经营经 06/28 15:46
170F：→ suction : 验，我们的共识是知道语言如何延续，而不是吵名字^^ 06/28 15:46
171F：→ suction : ’’ 06/28 15:46
172F：→ suction : j版友说的共存共荣，应该就是像这样的合作吧？ 06/28 15:48
173F：→ suction : 如果我们真的万恶地打压了谁，应该就不会受邀了才 06/28 15:50
174F：→ suction : 对 06/28 15:50
175F：推 jasminegirl : 是的，我也同意吵着正名这件事情很莫名其妙.... 06/28 15:51
176F：→ suction : 事实上如果谁有对小孩讲自己的族语都是好事，要怎 06/28 15:52
177F：→ suction : 麽嘘都可以啦，欢迎加入行列~~~ 06/28 15:52
178F：→ suction : 但是都不讲，吵心酸的吗 06/28 15:52
179F：推 lasofa : anidori不要扭曲我的意思，我是把美国、加拿大、澳 06/28 16:41
180F：→ lasofa : 洲、纽西兰等国的语言简化成English，而不是简化成 06/28 16:42
181F：→ lasofa : British English。虽然我的确不懂语言学，但这基本 06/28 16:43
182F：→ lasofa : 的逻辑概念我还有。 06/28 16:43
183F：→ lasofa : 有意识形态就承认，不需要扭曲别人的意思再贬低别人 06/28 16:46
184F：→ lasofa : 还有，我赞成chanyu721的说法。其实本省人占多数， 06/28 16:48
185F：→ lasofa : 应该有很多人是你们想要推广的潜在客群，但你们团体 06/28 16:52
186F：→ lasofa : 的意识形态太强烈，会让没什麽意识形态的人不舒服， 06/28 16:53
187F：→ lasofa : 进而觉得反感，然後就冷淡看待。 06/28 16:53
188F：推 lasofa : 报名情况是增加的，那是因为潜在客群本来就大，人数 06/28 16:57
189F：→ lasofa : 增加是正常的，但同时让潜在客群里的人起反感，而且 06/28 16:59
190F：→ lasofa : 为数不少(就是意识形态不那麽强烈的人)，其实这应该 06/28 16:59
191F：→ lasofa : 是不利於你们推广的。 06/28 17:01
192F：推 norikko : 台语支持者有没有越来越少不知道，我只知道持续有一 06/28 17:47
193F：→ norikko : 些很怕小孩学台语的ID假中立在跟原po吵（摊手） 06/28 17:47
194F：推 yylane : 台与发展到现在已经是融合各种闽南方言、荷兰语、日 06/28 20:54
195F：→ yylane : 语等等在台湾使用的语言，用台语是有甚麽问题，干嘛 06/28 20:54
196F：→ yylane : 每次都非要人家说闽南语不然就是沙文，莫名其妙。很 06/28 20:55
197F：→ yylane : 多人在那边你们推广你们怎样，就很明显的立场了，装 06/28 20:55
198F：→ yylane : 甚麽中立 06/28 20:55
199F：推 kwinner : 那iD 我黑名单 06/28 21:38
200F：→ littleyu : 诶 同理国语也是，融合 日语美语客语各种台湾腔调， 06/29 09:56
201F：→ littleyu : 跟所谓的北京话不同，跟其他地区华人使用的也不同， 06/29 09:56
202F：→ littleyu : 为什麽还是被台语推广人称华语？ 06/29 09:56
203F：嘘 amilkamilk : 因为喜欢双标吧XXD 06/29 10:50
204F：推 HPJC : 同理其实上面「国语」其实也不能特指其中一种语言， 06/29 11:23
205F：→ HPJC : 台、客、原都是国语......如果不讲华语可能要帮忙再 06/29 11:23
206F：推 HPJC : 想一个词。台湾中语之类（？XD） 06/29 11:24
207F：→ suction : 也有一些人是称呼中语的 不过很多人分不清楚「语」 06/29 12:42
208F：→ suction : 跟「文」 所以常常有人讲「说中文」所以反而使用「 06/29 12:42
209F：→ suction : 中语」会让人觉得不太习惯 但我觉得多用就习惯了 06/29 12:42
210F：→ suction : 只是「华语」算是顾虑使用者吧 因为「中语」会让人 06/29 12:42
211F：→ suction : 意识到现在自己讲的是中国话 06/29 12:42
212F：→ littleyu : 所以台语能称台语的立场，跟国语能称国语，是一样 06/29 13:00
213F：→ littleyu : 的啊。 06/29 13:00
214F：→ tiiyuway : 本来想进来看看留言，留言都跑偏了… 06/29 19:28
215F：→ tiiyuway : 爱吵什麽命名的另外开一篇去吵 06/29 19:29
216F：推 sv1723 : 本来还以为底下讨论六语很厉害才那麽多推 结果又跟 06/29 22:19
217F：→ sv1723 : 往常一样在那边为了称呼的事情…… 06/29 22:19
218F：推 chamber : 不懂一些不爽推广台语/闽南语的网友为什麽要花功夫 06/30 04:47
219F：→ chamber : 来呛人，可以跳过啊。像我也不认同幼儿的纯美语幼 06/30 04:48
220F：→ chamber : 儿园，但我也不会去呛人家干嘛那麽小学美语，美语 06/30 04:48
221F：→ chamber : 应该要叫英语XD 06/30 04:48
222F：推 yylane : 就很容易挑动一堆人的中国神经啊 06/30 14:29
223F：嘘 lunchboxx : 纯推chanyu721，但原po大概看不懂 07/01 12:20
224F：推 yylane : 不推chanyu721这种言论，不过你们大概也看不懂 07/01 15:21
225F：推 yohappy : 这篇推文XD 07/01 17:30
226F：推 norikko : 假中立ID有什麽好推的，笑死欸 07/02 20:37
227F：→ norikko : 假中立ID很自豪自己母语是「中文」，那就好好珍惜自 07/02 20:40
228F：→ norikko : 己现在不用花力气去扞卫自己母语的时空就好，管人家 07/02 20:40
229F：→ norikko : 支不支持推广台语干嘛？你从头到尾就没有要支持啊。 07/02 20:40
230F：推 jason320 : 推这篇文章 吵台语真的满无聊的 07/02 21:35
231F：推 whereislove : 我是非常佩服S大不管什麽文章都可以替她所认同的台 07/03 19:00
232F：→ whereislove : 文/台语找到切入点，然後发在妈宝板上。 07/03 19:00
233F：推 whereislove : 这篇文章根本就不是想要分享什麽六语学习经验。 07/03 19:02
234F：推 ypp32222 : 推文一堆见不得台湾有自己语言的可以不用理会 07/03 23:33
235F：推 norikko : 假中立ID（又一枚）每次都可以找到点来跟他吵我也很 07/04 13:46
236F：→ norikko : 佩服XD 07/04 13:46
237F：推 mickeylu : 瑞士有四语，但没有一语可以自称「瑞士语」，希望台 07/07 16:24
238F：→ mickeylu : 湾可以朝这个方向学习 07/07 16:24
239F：→ mickeylu : 想把台语据为自己族群所有不可取 07/07 16:25
240F：推 RungTai : ↑广东话 四川话 湖南话 ... 全都是当地最大母语族 07/08 02:28
241F：→ RungTai : 自然有地名冠名权 全世界皆然 没有不可取 很可取 07/08 02:29
242F：→ RungTai : 什麽闽南语才行的 你把[福建南部的客家人]又放哪？ 07/08 02:30
243F：→ RungTai : 福建南部没客家人？那为什麽客话不是闽南语？ 07/08 02:32
244F：→ RungTai : "因为客人在福建南部不是最大语族" 恩 对 不就这样? 07/08 02:33
245F：推 RungTai : 瑞士瑞士 永远只会说瑞士 那不正是因为四个语族 07/08 02:35
246F：→ RungTai : 都已经有名称并且很习惯於自称自己的语言的名称了吗 07/08 02:36
247F：→ RungTai : 他们安於既有语名是自由 若要推举一个代表瑞士语 07/08 02:37
248F：→ RungTai : 最大人口数那个语自然出线代表 完全「没有不行」 07/08 02:39
249F：→ RungTai : 而我们 1.基於开台组以来历经日治、蒋介石时期 07/08 02:43
250F：→ RungTai : 的第一人称自称及第三人称他称都是叫做台语 07/08 02:44
251F：→ RungTai : 2. 基於在台湾的语族人口比例最大 有地名权合情合理 07/08 02:45
252F：→ RungTai : 内沿传统 外合世界惯例 称为台语 心‧安‧理‧得 07/08 02:47