作者suction (suctionunit)
看板BabyMother
标题[好康] 补助！本土语融入幼儿园教保活动
时间Fri Jun 2 13:05:54 2023
好康主旨：
把讯息分享跟您孩子的园所，替孩子争取资源吧！
https://i.imgur.com/5TJdvcz.jpg
「推动本土语言融入幼儿园教保活动课程」可以申请6~10万元
「闽南语沉浸式教学融入幼儿园教保活动课程」可以申请30~40万元
相关网址：
https://reurl.cc/dDxz6D
介 绍：
你知道吗? 幼稚园有两个计画可以申请，可以给孩子更多
台语环境，还可以
领取经费喔！
台语路帮老师、园长们抓重点，文章最後还有家长对沉浸式教学心得，您办教育的热忱，
家长跟学生都能感受到！
我们把重点划在下方：
1.112 年 5 月 30 日前要申请，但是新北、桃园收件时间
确定延期到6/16！ 因为此计画
是中央办理，应该各县市都可以延期，详细请洽县市教育局
2.计画有两种
「推动本土语言融入幼儿园教保活动课程」可以申请6~10万元
「闽南语沉浸式教学融入幼儿园教保活动课程」可以申请30~40万元
3.计画不会写，台语路来帮忙！
台语路提供填写范例，请私讯我们，告知园所名称并留下您的E-mail
4.课程实施有困难，台语路斗相伨！
台语路在北北桃有提供台语沉浸式教学顾问服务，顾问名单可以洽北北桃教育局领取
5.北北桃教育局公文连结请见留言区
[台语浸润式教学 家长心得]
孩子的学校是华德福系统加上台语沉浸式教学，老师们编了很多念谣，让孩子熟悉生活常
规和四季变化，孩子回家後常常念着这些念谣，一边手舞足蹈，分享着学校的事。有些念
谣、指令是台语的，孩子念着念着就跟着学习到许多优美的台语词句，不会台语的孩子，
透过反覆念诵，可以自然而然学会一些台语，沉浸在台华双语的环境里。
台语沉浸式教学的学校，让台语孩子可以有机会和老师、同学们讲台语，提升台语孩子的
自信心，让不会台语的孩子可以有机会接触台语，沉浸在双语环境里，以成本最低的方式
，得到双语环境的好处，学校端也可以透过沉浸式教学补助，扩充教学资源，真是一个三
赢的好政策，很开心我的孩子可以就读这样的学校！
羡慕有这种环境，请把这篇讯息提供给您孩子的幼稚园喔！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.73.129.212 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1685682356.A.5AF.html
1F：推 norikko : 推推06/02 13:10
2F：推 bsqq541 : 读公立也都有教唷！06/02 13:10
3F：→ suction : 有些园所不知道这件事情，或是以为计画很难写，现在 06/02 13:12
4F：→ suction : 有范本可以参考，顾问也是政府出钱，请大家把消息告06/02 13:12
5F：→ suction : 诉幼稚园吧！06/02 13:12
6F：→ suction : tag他们、传到园所的line，或是寄去信箱，方便的做06/02 13:13
7F：→ suction : 法都可以06/02 13:13
8F：推 selfhsuan : 推～ 06/02 13:21
9F：推 jilllue0907 : 推推支持！ 06/02 13:55
10F：推 loking : 英文有补助吗 06/02 14:05
11F：→ suction : 英文各级经费可多了…06/02 14:13
12F：推 LaplaceCat : 推支持～～希望也有客语的><06/02 14:26
13F：→ suction : 一直都有「沉浸式客语教学计画」跟「沉浸原住民族语 06/02 14:39
14F：→ suction : 教学计画」喔！只是这篇提供的范本这是台语团体的 06/02 14:39
15F：→ suction : 自发性行为，是想要鼓励园所多申请才去弄出一个范 06/02 14:39
16F：→ suction : 本来帮忙06/02 14:39
17F：推 LaplaceCat : 原来如此～谢谢原po解释06/02 15:46
18F：→ suction : 想复振其他语言的园所也可以索取 内容都可以参考06/02 15:47
19F：推 wnwn6426 : 希望有客语!!06/02 16:11
20F：推 YianJin : 推推，支持！06/02 16:36
21F：推 ZxoF : 推推06/02 20:38
22F：推 greensdream : 客语家长路过推一下 06/02 21:27
23F：推 lolovero : 推06/02 21:45
24F：推 WashBoy : 母语不是只有闽南语06/03 01:58
那你也去做一个范本来复振你的母语吧！
另外，台语不是闽南语，今年教育部正在把课本名称改成「台湾台语」。
25F：推 guguguuu : 推 明明政府对其他母语都有帮忙 结果只要一提学台语 06/03 08:09
26F：→ guguguuu : 就有人拿其他母语做藉口来打压 不能理解这种心态 06/03 08:09
而且这种人九成九也没有在跟孩子讲本土语言，更别说做出任何复振本土语言的行为。
※ 编辑: suction (220.136.194.252 台湾), 06/03/2023 08:22:01
27F：推 norikko : 丢一句「母语不是只有闽南语」就跑到底是什麽迷惑行 06/03 08:23
28F：→ norikko : 为o_O 06/03 08:23
29F：推 sweetnien : 推用心的团体 06/03 09:27
30F：推 slysunlight : 推推！！ 06/03 09:32
31F：推 cherry568 : 推，台湾人说台湾话！ 06/03 12:04
32F：推 HPJC : 多跟孩子讲客语、原住民语、台语！ 06/03 13:11
33F：推 CheiA : 羡慕你们的学校 华德福+台语沉浸式环境 06/03 17:59
34F：→ suction : 楼上 文中这家是桃园警大非营利 不是员工也可以读喔 06/03 19:58
35F：推 moonlitwind : 我小孩私立幼儿园有上客语，但时数蛮少的一周一堂，06/03 23:30
36F：→ moonlitwind : 但我大宝很有兴趣，上小学继续选修客语，所以学得还06/03 23:30
37F：→ moonlitwind : 不错。06/03 23:30
38F：推 MasterWindu : 为什麽台湾台语=闽南语，有公投吗06/04 11:49
39F：推 MasterWindu : 跟央大自称中大87%像06/04 11:50
40F：→ MasterWindu : 小时候就被亲长乱呛袂晓共歹意系袜性囡仔，我决定绝06/04 11:52
41F：→ MasterWindu : 不教小孩闽南话06/04 11:52
42F：→ MasterWindu : 想到就生气 怒06/04 11:53
43F：推 MasterWindu : 不懂为什麽要用语言区别割裂族群？大家都是台湾人不 06/04 12:00
44F：→ MasterWindu : 能吗？不会说台语能不能是台湾人？ 06/04 12:00
我文中没有这样说，但我还是可以说明。
台语之所以叫台语，是因为日治时代政府把当时台湾岛上最多人使用的语言用台湾话称呼
，直到中华民国政府战败来台初期这个语言都还是叫做台语，後来因为应是要跟中国扯上
关系，加上贬低各本土语言语独尊华语才变成闽南语。事实上这叫作「改回来」而不是「
改成」台语。
至於为什麽演变成「台湾台语」，这也是有一个故事，国家语言发展法当时卡了很久，其
中一个原因就是有些其他族群不愿意台语改回台语，他们用的理由就是台湾的语言都可以
叫做台语，所以为了法案通过，全部都冠上「台湾」两字，互相妥协。
另外，「名从主人」原则，自己的族语想要叫什麽名字是自己的自由，你的名字应该也没
有经过公投吧？
整天别人族语叫什麽名字的人，我都只会问「你跟自己的孩子讲你们族群的族语吗？」如
果没有，那也不是真心关心其他本土语言，只是看人家做复振台语工作不爽而已。
台语复振因为没有委员会在主持，经费都是远低於其他族群的，我们大部分都是自己出钱
出力，要喊烧之前可以先问问自己为自己族语做多少喔！
※ 编辑: suction (42.73.218.205 台湾), 06/04/2023 12:54:01
45F：推 MasterWindu : 1. 政府现在有促转会，现在扯日治时代干嘛？怎不扯06/04 13:05
46F：→ MasterWindu : 蒋介石威权世代？06/04 13:05
47F：→ MasterWindu : 2.大家都冠上台湾x语，为什麽独尊闽南话叫台湾台语 06/04 13:05
48F：→ MasterWindu : ？ 06/04 13:05
49F：→ MasterWindu : 3. 名从主人，但出现在官方说法就是一直不平等，代 06/04 13:06
50F：→ MasterWindu : 表官方认为闽南话是台语06/04 13:06
https://i.imgur.com/CaP29ho.jpg
都提供关键字了，可以自己查吧，有好几个语言冠上「台湾」了。
台湾旧称是大员，指得是台南安平，我是台南人可以阻止其他县市的人自称台湾人吗？名
称的形成都是有当下的时空背景。
你自己不开心就不要这样叫罗，不然可以把小孩未来课本的台湾台语贴掉，或是去倡议，
加油。
51F：→ MasterWindu : 4. 确实是不爽，但不爽的原因是闽南人就是很排外，06/04 13:09
52F：→ MasterWindu : 从以前泉漳械斗、战客家人、战外省人，我一直被长辈06/04 13:09
53F：→ MasterWindu : 教导什麽客家人很小气，什麽外省人怎样怎样，到了大06/04 13:09
54F：→ MasterWindu : 学交了客家朋友才知道都是狗屎，重点闽南人鸠占鹊巢06/04 13:09
55F：→ MasterWindu : （原住民）又很排外，所以我不要再让下一代继续这样 06/04 13:09
56F：→ MasterWindu : 仇恨 06/04 13:09
台语团体也常常帮原住民团体宣传他们的倡议，今年我们台语共学还团购了原住民族语绘
本的募资案，我上个月捐钱给南岛鲁玛社的族语课本专案。
对语言平权，我们深感自己做的还不够，邀请你来实际支持喔--
南岛鲁玛社
https://www.luma.land/#/
台语路曾经邀请他们执行长Mayaw Biho帮台语家长上课
TAMORAK母语共学园
https://www.tamorak.org.tw/
TAMORAK母语共学园的创办人也不是原住民喔，是一位讲台语的妈妈
真的关心不是打几个字而已耶！
57F：推 MasterWindu : 你很理性，坚持自己的道路很好，但我认为大家都是台 06/04 13:36
58F：→ MasterWindu : 湾人，即便不会说闽南话也是！希望你教导闽南话的同 06/04 13:36
59F：→ MasterWindu : 时不要再带入上一代的闽南人思维，教一些李登辉是本 06/04 13:36
60F：→ MasterWindu : 省人总统，什麽谁是外省人，不要找客家女婿之类的 06/04 13:36
本来每个族群就都有各种个性的人啊！客家人不是都吝啬，台语人也不是都排外，很开心
你现在知道用自己遇到的案例去指责整个族群是不妥当的。
※ 编辑: suction (42.73.218.205 台湾), 06/04/2023 14:46:10
61F：→ tomap41017 : 推啊 06/06 01:38