前阵子因为招台语囡仔攀岩体验， 意外捕获许多彰化的台语家庭， 其实蛮多人期待在彰化能有常态的台语共学， 不然很多台语活动都要跑台中才有。 身为一个跟孩子全台语五年， 也在竹北推动两年台语共学的家长， 我想趁此机会， 分享去年参加台语路分享会的心得。 在此之前，先说一下我对台语路的观察， 我本身不是台语路的成员， 对台语路的认识90%来自他们的粉专， 另外10%则是来自两个台语路的朋友。 （我的共学夥伴Candy就是成员之一） 我认为台语路，与其说他们在推广台语， 更像是致力推动「语言平权」， 只是刚好以他们的母语，台语，为媒介而已。 比如他们的podcast 有介绍泰雅族的传说故事，也邀请排湾族来宾来聊母语家庭；（注1 或是，2020年，在以原住民为主场的 「本土语言列入国高中必修课程记者会」上， 台语路的成员到场支持；（注2、3 2023年初，他们举办的「母语家庭生活节」， 除了台语，也有客语跟阿美族语的团体参加； 或是我的夥伴Candy，在教授台语课程时， 也会融入一些台湾手语的内容。 我认为，这些都是落实「语言平权」的表现， 也展现这个团体背後的尊重、共好的价值思维。 / 回到分享会，我认为分享会的内容适合 「想让孩子学母语，却又不得其门而入」的人， 换言之，是所有族群都可以来听的内容， 只要把台语代换成其他本土语，就可以成立。 我认为下面三种人都可以来听： （以下「本土语」泛指各族群母语。） 1.没跟孩子讲本土语， 甚至自己也不会使用本土语， 对孩子上学要学本土语感到困惑或困难者。 2.自己有在使用本土语， 跟孩子对话会自然穿插一些本土语， 但没有刻意经营，生活上仍以华语为大宗者。 3.有意识的跟孩子进行全本土语， 苦於使用情境只在家庭里，想要拓展语境者。 / 在分享会的第一部分：「台语历史」， 我认为是上述三种人都需要听的内容， 即使母语不是台语族群的人也会有所震撼。 在那个禁止说方言、说方言会被罚钱的时代， 被扼杀的是所有族群的语言。 回顾这段历史，不是要诉诸悲情或对立， 而是唯有知道过去发生了什麽事， 才能公允的理解目前本土语言濒危的原因。 （这不是必然，而是人为使然） 唯有对「母语即将消失」这件事产生危机意识， 後面这些方法论：「如何对孩子讲台语」、 「如何进行台语共学」等，才有说明的必要。 / 而这一段，也可以让不知道为什麽 孩子在学校要学本土语的家长， 稍微明白为何现在会列入必修的原因。 （补充一下，本土语是可以自由选择的， 台语家庭的孩子也可以选客语或原住民语喔！ / 而後面，为什麽要共学、有哪些共学团、 共学团怎麽组织跟进行， 这些主题就适合第二跟第三种， 已经认同本土语，且想要更进一步发展的人。 台语路有提供明确的SOP，可以依样画葫芦。 / 我去年报名时，主要是想听後面这几个部分， 虽然当时我已经跟夥伴举办台语共学一年多， 但还是想听听别人的经验， 看看有没有可以调整的地方。 结果，发现我们成立共学团的步骤 跟台语路的SOP差不多， 反而是本来没什麽期待的「台语历史」， 强化了我要继续推动台语的信念。 前几天还跟朋友说： 「台语跟游戏场，这两个我都不想放弃。」 虽然不知道一直走下去会走到哪里， 但这一路走来，认识了本来不会认识的人， 也看到了原本也许看不到的风景。 非常开心台语跟游戏场成为我英雄之旅的主题。 / 结论+妈宝点： 孩子的语言学习最好的时机点 就是学龄前还在牙牙学语阶段， 因此板上如果有人想让孩子学母语， 强烈推荐来听分享会。 / 注1： 母语环境feat.Paiwan妈妈SaSa https://reurl.cc/Y8Ze1D 注2： 台语路成员会议心得 https://reurl.cc/XkY9p0 注3 ： 原住民青年阵线会议逐字稿 https://reurl.cc/3LlZpj —————————————— 嗨，我是Check, 这里记录我的育儿日常，还有偶尔的自我对话 https://www.facebook.com/checkchecknote/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.150.58 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1684310590.A.2C7.html ※ 编辑: iamis (180.217.150.58 台湾), 05/17/2023 21:24:45 ※ 编辑: iamis (112.78.84.254 台湾), 06/03/2023 08:05:41