今天来分享一本童书『蜡笔大罢工』，利用蜡笔和小主人的对话，来移除孩子对色彩的偏 见，顺便认识各个颜色，还有引导他们爱惜画笔，很棒的绘本推荐给大家唷！ 图文详细版: http://avisyeh1004.pixnet.net/blog/post/424342793 ------------------------------------------------------------------------------- 好久没写童书了，每次想到要整理家里那堆书单就头痛，所以就一直拖着了...。今天介 绍这本，是前阵子红豆的爱书，每天回家都要我念一遍，然後她还会用自己的话，再念一 遍给我听，听到孩子的讲法，有时会很想笑，但都要忍着，不能打击他们的自信心；有时 也会觉得好骄傲，我的孩子才二岁多，已经能自己念绘本给我听了呢！ 这本蜡笔大罢工，是跟爱小宜的书团买的，虽然我中英文绘本都会买，但我只会用中文念 给红豆听，在她中文还没有很好之前，我是不太会教英文给她的。 带念绘本时我不会太拘泥於字面上的字句，意思差不多就好了，我通常会用孩子听得懂的 文字导读，引发阅读兴趣才是我真正的目的。所以不要纠正我翻译错误哦，这里我是用我 带着红豆导读的过程来介绍的。 书里的主角是小男孩 Duncan，但是我为了让红豆更进入故事，我把主角改成红豆自己~ 凯莉：有一天，蜡笔写信给红豆耶！我们来看看蜡笔要跟你说什麽话。 红豆：好~ 凯莉：哇，红色蜡笔写信给你！红色蜡笔说：红豆，我工作得太辛苦了，你把我拿来画好 多东西。 凯莉：红豆，有什麽东西呢？（带着红豆看右图） 红豆：有耶誔老公公、云梯车、草莓、爱心和苹果！ 凯莉：红色蜡笔说，我好累唷，我需要休息！ 红豆：好~ 凯莉：哇，又有人写信给你了，是谁呢？ 红豆：是紫色蜡笔。 凯莉：紫色蜡笔说，红豆，我知道你很喜欢我，可是，你每次都把我画在图案外面，能不 能尽量把我画在图案里呢？ 凯莉：红豆，紫色蜡笔说你把他画在什麽图案外面呢？（带着红豆看右图） 红豆：有恐龙、葡萄、和巫师！ 凯莉：嗯，很棒！ 凯莉：接下来是谁写信给你呢！ 红豆：是米色蜡笔！ 凯莉：米色蜡笔说：红豆，你可不可以不要再叫我咖啡色蜡笔了？因为我的名字是米色。 而且，我不想再做咖啡色的代替品了。 红豆：什麽是代替品？ 凯莉：就是说，以後除了咖啡色，你也可以拿米色来画画，可以多一些选择，好吗？ 红豆：好~ 凯莉：你看，是谁写信给你？ 红豆：是灰色蜡笔！ 凯莉：灰色蜡笔说：红豆，我快要累死了！我知道你很喜欢画大象，我也知道你喜欢犀牛 、河马，可是他们都好大好大哦，我要工作好久。你可不可以有时候也画一些小小的动物 呢？ 凯莉：红豆，要不要让灰色蜡笔也休息一下？ 红豆：好~ 凯莉：咦，这封信是谁写的？ 红豆：咦，没有蜡笔耶。 凯莉：啊，在这里，原来是白色蜡笔！ 凯莉：白色蜡笔说：红豆，我是白色蜡笔，可是如果我被画在白色的纸上，你们就看不到 我了，所以，要把我画在黑色的纸上，才看的到我唷！ 红豆：好~ 凯莉：哇，黑色蜡笔来了！ 凯莉：黑色蜡笔说：红豆，我不喜欢被拿来画在图案的线上！这样大家都看不到我，不公 平！可不可以有时候也拿我来画在图案里面呢？ 红豆：嗯，可以！ 凯莉：哇，绿色蜡笔来了 凯莉：绿色蜡笔说：红豆，我是绿色蜡笔，我要跟你说，我好喜欢工作哦！谢谢你把我画 得这麽漂亮！ 凯莉：红豆，你把绿色蜡笔画在什麽地方？（带着红豆看右图） 红豆：画在恐龙、鳄鱼、树叶、青蛙还有蚱蜢！ （每次念到这页，红豆都知道绿色蜡笔很开心，就会跟着笑着！原来孩子已经懂得随着绘 本内容有了情绪呢！） 凯莉：唉呀，有二个蜡笔在吵架。 红豆：是谁。 凯莉：是黄色和橘色蜡笔！ 红豆：他们怎麽了？ 凯莉：因为他们两个都想当太阳的颜色，所以吵架了。 红豆：没关系呀，我来让他们轮流当太阳的颜色就好了。 凯莉：哇，是蓝色蜡笔写的信吗？ 红豆：嗯，是蓝色蜡笔写的信。 凯莉：蓝色蜡笔说：红豆，我知道你最喜欢我了，谢谢你总是拿我来画什麽？（指着右图 ） 红豆：海洋、下雨、云！ 凯莉：可是蓝色蜡笔说，他好像画得太多了，变得愈来愈短了，他想要休息，可以吗？ 红豆：嗯，好啊！ 凯莉：哇，这是谁？ 红豆：粉红色蜡笔。 凯莉：粉红色蜡笔说：红豆，你好，我是粉红色蜡笔，我知道你喜欢我，因为我是公主的 颜色，但是其实我也可以画在恐龙上面哦，你知道吗？ 红豆：好，我知道了！ 凯莉：哇，谁躲在盒子里？原来是水蜜桃色。 凯莉：水蜜桃色蜡笔说：红豆，你可不可以不要一直撕掉我的包装纸，这样我会没有衣服 穿耶！所以我才躲在盒子里面，请不要随便撕掉蜡笔外面的纸好吗？ 红豆：好~ 凯莉：每个蜡笔是不是都工作得很辛苦？ 红豆：对呀。 凯莉：所以我们画画的时候，每个颜色都用到，他们就不会太辛苦了，对吗？ 红豆：嗯，好，我知道了！ 凯莉：哇，你看，是不是好多蜡笔的颜色都有，变成这麽漂亮的画画耶！ 红豆：哇，真的好漂亮哦！ 这时红豆就会说：马麻，换我来念给你听~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.225.3 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BabyMother/M.1433726348.A.B48.html