作者serenasherry (serena月光下的露水)
看板BabyMother
标题[怀孕/宝宝] 各国食用鱼类注意事项比较表
时间Wed May 8 03:33:02 2013
关於鱼类食品，其实有很多鱼类是汞含量过高的喔!
因为馒头妈有看到日本跟美国有针对孕妇、哺乳妇女、幼儿食用含汞鱼类做出的警示
但是台湾好像没有类似的东西
所以上网查了一下资料
在日本厚生省的网站找到这份比较表"各国の注意事项の比较"
因此馒头妈翻译了这份比较表
也尽量找出这张表的原始资讯来源
简单来说，各国皆不建议孕妇食用鲨鱼以及箭鱼
大型肉食鱼类也尽量避免
其他的鱼类则是要看他生长在什麽样的地方，有没有重金属污染
有些国家更建议哺乳妇女及幼儿不要食用含汞量高的鱼类
欢迎各位妈妈们多多转载
facebook分享连结：
http://goo.gl/SpgKI
直接下载PDF档：
http://goo.gl/Hp47w
*原始资料来源：
http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/iyaku/syoku-anzen/suigin/dl/050812-1-02.pdf
*翻译者：馒头妈-馒头的有机生活
https://www.facebook.com/marlonsorganiclife
*本表是依据日本厚生労働省之"各国の注意事项の比较"翻译并找寻原始出处以及补充一
些资料制作而成
*若欲转载，请保留原始出处与翻译者资讯
*由於馒头妈并非鱼类专家，因此如果发现翻译有误，还请多多指教，以便更正
--
◢█◣ + + * *︱* * * *
███ 馒头的有机生活 + * *╲* ╲／*
◥█◤ https://www.facebook.com/marlonsorganiclife * *﹨*﹨∕
+ http://www.wretch.cc/blog/serenajia *● ●
* *╳╳*
‧ ﹒ + ﹑ ‧ ﹑ ﹐ ﹒ ﹑ /
■\●/
▲\
｜
∕﹨﹨︱︳﹨∕╱／︳∕∕﹨︱∕﹨╱︳﹨∕／︳╱﹨∕╱ ||
■ ||
╲＼ ∕﹨╲︳／
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.11.160
※ 编辑: serenasherry 来自: 220.130.11.160 (05/08 03:33)
1F：推 sharkimage:好用心 推 05/08 03:36
※ 编辑: serenasherry 来自: 220.130.11.160 (05/08 04:11)
2F：推 ccfsnu:谢谢你这麽用心整理！ 05/08 05:55
3F：推 heartmap:用心推，谢谢馒头妈^ ＿^ 05/08 06:59
4F：推 emmagirl:感谢分享，用心！推！ 05/08 08:01
5F：推 orapin:请问美国的部分提到鲭鱼 但还有注释 意思是日本鲭鱼可吃？ 05/08 08:16
6F：→ orapin:台湾鲭鱼 挪威鲭鱼 不知道可不可吃？ 鲭鱼好好吃 很好下饭 05/08 08:18
7F：推 orapin:推 谢谢分享 05/08 08:20
8F：推 tornt1995:感谢分享 05/08 08:53
9F：推 Amilie:推大心 05/08 09:36
10F：推 Bearcouple:超用心，谢谢翻译分享。 05/08 10:00
11F：→ serenasherry:鲭鱼-不能吃大型的鲭鱼，美国官方的鲭鱼是指 05/08 12:35
12F：→ serenasherry:King Mackerel 05/08 12:35
13F：推 orapin:了解 谢谢解答 05/08 12:42
14F：推 yayogakk:推您的用心整理，谢谢分享! 05/08 15:34
15F：推 ispahan:好用心，谢谢分享 05/08 18:40
16F：推 candra:谢谢分享~希望这样的资讯在台湾可以更流通 如果有台湾常见 05/09 11:15
17F：→ candra:食用鱼的表更好 才知道孕哺妈妈和幼童哪些鱼安全 哪些鱼不 05/09 11:16
18F：→ candra:适合食用 05/09 11:18
19F：推 tina0724:推用心 05/09 11:26
20F：推 moontea:感谢分享^^ 05/09 12:41
21F：→ serenasherry:台湾的常见食用鱼重金属含量我还得另外找找 05/09 13:05