作者lamer (Los Blancos)
看板BVB_09
标题[闲聊] Reus和Kroos在讨论什麽?
时间Mon Jun 25 23:41:58 2018
大家对神秘的自由球直接破网产生各种说法,
这个版本是目前看到我觉得比较详细&有趣的
来源:Die Welt
https://goo.gl/9C5dGW
标题:Kroos详细解释他和Reus在讨论什麽
烂烂的德文摘要翻译如下:
1.站在自由球的起脚点,TK觉得高吊传中对瑞典来说好像相对容易,Marco(TK语)说要
直接射门,但TK一开始并没有被说服。
2.狐媚在替补席大叫传球。但TK说他们没有听到
3.TK疑似被说服的原因是考虑到如果传球被瑞典截走,他们还能长传发动攻势
但德国队已经少一人,且1v1情况下身材不具优势
4.TK说上半场瑞典进球是他的锅,所以下半场他很努力要把这个错追回来
......不过到底Reus是建议自己开球还是建议TK直接射门好像没写
赛後访问影片辅助
Reus
https://youtu.be/K7EiC4aaeAo
Kroos
https://youtu.be/HDJSaj-uxoQ
德文听力zero,有待专业人士补充说明 orz
感谢Dortmund大大提供影片访谈翻译!!
TK说他一开始本来想直接传中,但Marco建议他直接射门,但TK觉得不是很实际,从原先
自由球的位置直接射进有点困难,所以他们决定把球先往禁区送一点点,把球停下来再射
。
另外还有一篇「火箭Reus发射,德国队起飞」
一样来自Die Welt
https://goo.gl/JikqDt
盘点整场表现还回顾了之前因伤缺席的两次世界杯,倒数两段在讲多特
再补一篇sport1的版本:
https://goo.gl/Fgiu1e
这篇比较特别是提到Reus建议直接射门是因为他在多特有从类似的角度自由球进球
https://youtu.be/e09OqyIouXE 德甲做的Reus五大自由球
sport1说是 2012/13对奥堡(影片03:10-03:42)
但我觉得对狼堡 (影片01:55-02:17)那颗角度也满相似的
Reus因为自己有踢过类似角度的射门,而且觉得这已经是德国队最後一次进攻机会了
就这样建议Kroos,但Kroos觉得自由球地出球点角度不是很好
所以他们两个人最後的决议是乔一下球的角度利於射门
於是变成我们看到TK起脚>Reus回传>TK射门的画面(。
#还不是要靠多特
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.18.162
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1529941323.A.019.html
1F:推 hosichin: \Reus/\Reus/\Reus/06/25 23:54
2F:推 felaray: #还不是要靠多特<306/26 02:00
3F:推 MAXcafe: 应该是讨论TK的位置射门角度太小 Reus的位置角度才够吧06/26 04:25
4F:推 Milkyremii: 1\BVB/\BVB/\BVB/06/26 06:41
5F:推 CHERYL7: 偷偷推 嘻嘻 #还不是要靠多特 06/26 19:28
※ 编辑: lamer (114.36.24.98), 06/26/2018 23:49:09
6F:→ hosichin: Reus第一次世界杯就这样没有了QwQ 06/28 12:34
7F:推 Gbpogqa: Marco赛後哭了 QQ 06/28 13:32
8F:推 amano17: #还不是靠多特 www 06/29 08:44
9F:→ felaray: 唉 只为Rues心疼.... 07/06 22:10