礼拜二的时候，Hugo Boss在官方推特进行了Mats的问答活动， 觉得蛮有趣的，就翻译整理如下，并加上一些注解及个人看法，有一些问答不知道为什麽 被删除了，还好tumblr有人作了完整截图。 Q: 你一天最喜欢做什麽事？ A: 如果我早上休息，那麽喝咖啡以及看NBA重播是我最喜欢的事情。 Q: 你今天好吗？ A: 忙碌，但是目前为止很好，今天有两次练习，现在很兴奋来这里回答问题。 Q: 你是茶党还是咖啡党？ A: 都是，早上喝咖啡，晚上喝茶。 Q: 你怎麽形容你的踢球风格？ A: 防守型，如果球权在我们脚下，会试着以防守中场的角度来思考。 Q: 有什麽简单的事情总是可以逗你笑吗？ A: 很多事情！包括我自己，我欣赏好的幽默感。 Q: 目前人生的目前的高潮是什麽？你未来想要赢得什麽头衔？ A: 赢得德国联赛冠军、德国盃冠军还有世界盃冠军，欧冠冠军？当然是我的目标之一。 Q: 你小时候的偶像是谁？你支持哪一队？ A: 我青少年时代支持拜仁和美茵茨，偶像？像是费德勒、诺瓦茨基还有席丹那样的人。 Q: 目前最喜欢的歌？ A: 我喜欢Cro乐团的Bye Bye的不插电版和Lange Her。 Bye Bye不插电版 https://www.youtube.com/watch?v=huBNgxolXFo Lange Her https://www.youtube.com/watch?v=ZPgG5_iiWnU 这个Cro乐团的主唱之前去参加过Sami Khedira的慈善表演赛，戴着熊猫面具（是他的特 色）上场，那场比赛非常欢乐，连勒夫都进球了。 Q: 你和你弟小时候处得好吗？还是你们会互相竞争？ A: 我们处得非常好，而且对每件事都会互相竞争，我们现在还是这样！ Q: 除了你自己之外，谁会给你最好/最差的批评 ? A: 我爸，他对我的批评很直接也很诚实。 胡梅爸以前是拜仁的青训教练，现在改当经纪人。 Q: 你期待新赛季吗？在新赛季你自己的期望是什麽？ A: 当然期待！我的目标是多特在前四名。 Q: 你会用哪三个词来形容你自己？ A: 有野心、有时候有一点情绪化、有竞争意识。 Q: 你最喜欢的五部电影是？ A: Four Brothers（血盟兄弟）、Seven Psychopaths（疯狗绑票令）、Lock, Stock and Two Smoking Barrels（两根枪管）、Ice Age（冰原历险记）、Hangover（醉後大丈夫） 看来Mats喜欢剧情超展开的喜剧片，我超喜欢疯狗绑票令跟两根枪管。XD Q: 你最喜欢吃什麽当早餐？ A: 咖啡和谷麦加优格及坚果。 Q: 如果你可以选择任何一个城市居住（除了多特蒙德之外），你会选哪一个城市？ A: 我对纽约真的很有兴趣。 Q: 你会说哪些语言？你希望你会说哪种语言？ A: 德文和英文，我西班牙文的程度很基础，但我愿意提升我的程度。 Q: 你会作菜吗？ A: 当然会！我不是专业厨师但我对做菜有热情。 快去Nobby厨房当来宾让我们看看吃货队长怎麽作菜！ Q: 你最喜欢的书是？ A: 我最喜欢的书是《丈量世界》，我也喜欢《天使与魔鬼》。 《丈量世界》是本历史传记小说，主角是十八世纪末的德国数学天才高斯（就是高斯定理 那个）和探险家洪堡，看起来好像很假掰的书，其实文字蛮诙谐幽默的。《天使与魔鬼》 就丹布朗那本，德文书名是翻作Illuminati（光明会）。 Q: 你的梦想是什麽？ A: 老实说，大部分跟足球有关，这是我人生中必不可少的一部分。 讲soccer被纠正是football。(lol) Q: 欧洲你最喜欢的五个城市是？ A: 巴黎、伦敦、慕尼黑、汉堡、歌德堡。 "CONFIRMED! Hummels is going to transferred to PSG for his favourite European city is Paris!!!" 忍不住镜报/太阳报style一下... Q: 你最喜欢的Hugo Boss香水是哪一款？为什麽？ A: 我真的很喜欢Boss Bottled。 中文代理商翻作「自信无限男性淡香水」，的确蛮适合的。XD Q: 你在打扮的时候，考量的第一件事是什麽？ A: 我喜欢看场合作打扮。 Q: 你最喜欢吃的菜？ A: 我妈作的南瓜汤，还有我爸作的培根蛋义大利面。 Q: 有史以来你最喜欢的球员？ A: 席丹。 Q: 你怎麽为比赛作准备－你会听特定的音乐或是有赛前仪式吗？ A: 老实说，我没有。 Q: 你最喜欢的旅行物品？ A: 我旅行一定会带书。 Q: 如果你想要放松并且冷静一下，你最喜欢作什麽事？ A: 打开窗户并且大声放音乐。 Q: 如果你不是个足球员，你想要作什麽？ A: 我可能会是一个主修运动领域的大学生。 Q: 亚洲巡回如何？我们真的很感激你们造访日本并在这里比赛！（日本球迷问的） A: 我很喜欢亚洲巡回，真希望我能多看看日本。 Q: 你小时候最喜欢的电视节目/电影是什麽？ A: Pokemon 要不要加入Aubameyang的庆祝仪式啊？XD Q: 你最喜欢的NBA球队是？还有你最喜欢的NBA球员是 ? A: 球员是Dirk Nowitzki和Dennis Schröder，球队是达拉斯小牛队和亚特兰大老鹰队。 两个德国球员与所属的球队XD，有看过一张Mats和Nowitzki的合照，Mats在他旁边跟小孩 一样好好笑。 Q: Die Ärzte还是Die Toten Hosen？ A: Die Toten Hosen 两个都是德国的庞克老团，Die Toten Hosen是杜塞团，是德乙球会Fortuna Dü sseldorf 的忠实球迷，帮他们写过队歌，他们唱过一首关於拜仁的歌，歌名就叫作 Bayern，歌词很适合Mats XD： 「人生有很多事情会发生，只有一件事我是百分之百确认：我绝对不会去拜仁，如果我 20岁超级有天分，而且我已经在德国国家队踢球，皇马和曼联来找我，而我心理素质也 健全，但如果赫内斯来敲我的门，我绝对不会开门。」 Q: 有哪件事是你希望你会作的？ A: 唱歌。 Q: 你手机上最常用的app是哪一个？ A: Twitter、instagram和9GAG。 Q: 出门一定不会忘记带的东西？ A: 钥匙和手机。 Q: 你最喜欢的导演是？ A: Wes Anderson 这题超出乎意料的XDDD Q: 最喜欢的披萨配料？ A: 义大利辣肠或是夏威夷。 Q: 你是猫党还是狗党？ A: 狗，我有两只。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 175.181.127.81 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1440332397.A.451.html ※ 编辑: yijuan (175.181.127.81), 08/23/2015 20:22:14 ※ 编辑: yijuan (175.181.146.222), 08/24/2015 00:41:15