Hallo！ BVB在Bad Ragaz的集训，在今天就要画下句点了， 整理了一些集训期间内的记者会内容，大部分都是转虎扑， 但其实BVB官网也有放内容，有些是虎扑没有翻译出来的， 有时间的板友可以点官网连结参考看看。 排序按照记者会时间。 如果有任何错误，请提醒我修改，谢谢！ 不是记者会也不知道怎麽分类的丢到比较後面XDDD 顺带一提，现在正在踢集训期间的最後一场热身赛，有直播喔喔喔喔喔喔。 ◣Kehl◥ 记者会时间 30, July 请参考MajolicaYu大po的#1JsF7hz5 ◣Immobile◥ 记者会时间 31, July [BVB] These great fans are unique in Europe http://ppt.cc/WKa4 video http://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6329137/1 [BILD] IMMOBILE - Lewandowski ist Vergangenheit, ich bin die Zukunft! http://ppt.cc/4HFk [虎扑] 伊莫比莱：莱万已是过去时，我是多特未来 http://bbs.hupu.com/10072039.html 多特蒙德新援伊莫比莱今天在接受采访的时候谈到了外界将他和前任莱万 多夫斯基进行对比的问题，他表示现在在多特蒙德的自己才代表着球队的 未来。 　　　 　　　 在接受采访的时候，伊莫比莱说道：“莱万是一个了不起的球员，我也会 　　　 尽全力，然後让大家看看我的进球数是否比他多，莱万已经是过去时了， 我才是未来，我很高兴来到这里。＂ 对於新帅克洛普，伊莫比莱表示：“他总是会把我叫到一边，告诉我，让 　　　 我放轻松，和他在一起我很开心。” 　　　 对於自己如今的德语水平，伊莫比莱表示：“我现在只会说你好和进球， 在这方面，尤其要感谢凯尔和翻译。” [BILD] Klopp kennt mich besser als mein Vater http://ppt.cc/A7Ar [虎扑] 伊莫比莱：克洛普比我爸还要了解我 http://bbs.hupu.com/10073585.html 多特蒙德新援伊莫比莱日前在接受采访的时候表示，主帅克洛普是在经过 反覆考察後才决定花费1850万欧将其签下的，他认为克洛普甚至比他父亲 还要了解他。 在接受采访的时候，伊莫比莱说道：“克洛普通过录像差不多看了我70场 比赛，我认为他甚至比我爸还要了解我，他知道我究竟是如何踢球的。” 伊莫比莱继续说道：“他总是告诉我，要求我保持冷静和耐心，让我不要 给自己太大的压力，这里是一种全新的足球，我还需要学习和适应。” ◣Klopp◥ 记者会时间 1, August [BVB] Vom ersten Spieltag an ein unangenehmer Gegner sein video http://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6340012/1 [BILD] Klopp will seinen Kapitän nicht verraten http://ppt.cc/uVEv [虎扑] 克洛普：球队队长已经确定，全员归队後公布 http://bbs.hupu.com/10079650.html 本周三在德甲球队多特蒙德担任了6年队长的凯尔宣布辞去球队队长一职， 日前球队主帅克洛普表示新任队长已经确定，将在所有球员都回归球队後 公布。 球队新任队长的热门人选为中卫胡梅尔斯以及门将魏登费勒。球队主帅克 洛普表示现在还不能透露具体人选，“我已经知道他是谁了。这个决定在 逻辑上很合理，并不像期待的那样惊人。但是最後的结果还要再等待一些 时间。 球队将在8月10日後，包括胡梅尔斯以及魏登费勒等国家队成员回归球队後 再公布新任队长的人选。“不论是谁都没有关系，他将会承担这个重要的位 置。因此我们不能犯错。”克洛普表示。 ◣Papa◥ 记者会时间 2, August [BVB] I'm fit and looking forward to the season! video http://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6346224/1?rs=1 [RN] Sokratis über WM, Gegentore und die neue Saison http://ppt.cc/W5VO [虎扑] 多特希腊中卫：会帮助伊莫比莱尽快融入球队 http://bbs.hupu.com/10085679.html 日前德甲球队多特蒙德中卫帕帕斯塔索普洛斯接受了采访，采访中帕帕斯 塔索普洛斯表示自己会尽力帮助球队新援伊莫比莱融入球队，并谈到了球 队新赛季的目标。 对於将要到来的新赛季，帕帕斯塔索普洛斯表示，“赛季非常漫长并且艰 难，世界杯当然也非常紧张。但是我拥有充足的时间。现在我状态正佳并 且对新赛季充满希望。在过去的一年我在球队积累了很多经验，我觉得我 像其他球员一样重要。在三线作战的漫长赛季中所有的球员都非常重要。” 随後帕帕斯塔索普洛斯谈到了球队的新援意大利射手伊莫比莱，“当然， 我会帮助他。其他球员比如奥巴梅扬也可以说意大利语，这会使得事情变 得简单。我们会帮助他尽快融入球队。” 最後帕帕斯塔索普洛斯谈到了对於新赛季的期望，“这将是一个困难的赛 季，很多球员都参加了世界杯。但是作为个人我希望我会比上个赛季表现 出色，球队也要向前进步。在过去的赛季中球队面临大面积的伤病问题。 当重要的球员因伤缺阵，情况将非常困难。新赛季中如果我们能够更好地 贯彻主教练的部署，我们会丢掉更少的球。” ◣Aubameyang◥ 记者会时间 3, August [BVB] We've become more flexible and unpredictable http://ppt.cc/8SuB video http://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6352595/1?rs=1 [Goal.com] Aubameyang: Dortmund has become less predictable without Lewandowski http://ppt.cc/1r4S [虎扑] 奥巴梅扬：莱万的离开让球队打法更加灵活 http://bbs.hupu.com/10091797.html 上赛季德甲金靴莱万多夫斯基於今夏离开多特蒙德加盟拜仁慕尼黑，日前 球队边锋奥巴梅扬谈到莱万的离开时表示这或许并不会给球队带来太大的 损失，因为莱万的离开使球队的打法更加灵活而难以预测。 在莱万离开後，多特蒙德相继签下了拉莫斯，伊莫比莱等射手。球队中场 奥巴梅扬表示莱万的离开并不会有太大损失，“我们失去了一名伟大的射 手。但是我们也得到了拉莫斯和伊莫比莱两位优秀的射手。我相信我们变 得更加灵活以及难以预测，这或许会是一个优势。” 同时奥巴梅扬谈到球队在新赛季有可能排出4-4-2阵型，这会使自己受益， “如果球队排出4-4-2阵型，这对我来说是个优势，因为我成长於这种打法 。当然我愿意在任何阵型中出场。我希望我能够攻入20个进球，之前在圣 埃蒂安我曾经做到过，也许我能够进更多。 最後奥巴梅扬表示，“对於上个赛季後半段我并不太满意。我希望能够连 续性地打出高水平。我希望在球队中获得更多机会。我希望我们能够获得 冠军，对於个人而言我想为球队贡献更多进球以及助攻。” ◣Subotic◥ 记者会时间 4, August [BVB] I'm proud that these lads belong to us! http://ppt.cc/B7Eo video http://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6359601/1?rs=1 [Goal.com] Subotic: I'm proud of Hummels & Co. http://ppt.cc/6c5w [虎扑] 苏博蒂奇：已恢复健康，伤病不会让我有阴影 http://bbs.hupu.com/10099773.html 多特蒙德中卫苏博蒂奇日前在接受采访的时候表示，他现在已经恢复健康 了，同时他也表示长时间的伤病不会让他今後的职业生涯产生阴影。 在接受采访的时候，苏博蒂奇首先表示自己为队友们夺得世界杯冠感到高 兴：“我看了世界杯决赛，我为他们感到高兴，我很骄傲这些球员属於多 特蒙德。” 自从去年11月受伤以来，苏博蒂奇缺席了上个赛季剩余的所有比赛，对於 如今的伤病恢复情况，苏博蒂奇说道：“有整整两个月的时间，我都无法 做太多事情，自那之後就好点了，我现在已经回归训练了，状态也很好， 但是季前赛的强度肯定不如德甲联赛，我还需要一些时间，只有到那时我 才知道自己究竟恢复到何种程度。” 苏博蒂奇继续说道：“我不是超人，但是我不会让自己为小的问题分心， 我知道在大伤之後，你会恢复健康，但暂时肯定不会百分百健康，不过总 体上来说，一切都很好，我能够跑动，能够加速，也能飞铲，我不会因为 受伤而害怕这些。” ◣Durm & Ginter◥ 记者会时间 5, August [BVB] Two players getting along well on and off the pitch http://ppt.cc/B9x1 video http://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6369107/1?rs=1 [BILD] Klopp hat jetzt‘ ne Kumpel-Abwehr http://ppt.cc/TNDr [虎扑] 相见恨晚！多特新援和杜尔姆已成好朋友 http://bbs.hupu.com/10108615.html 多特蒙德今夏从弗赖堡签下了年轻的国脚中卫金特尔，对於金特尔的到来， 多特小将杜尔姆表示自己非常开心。 杜尔姆在接受采访的时候说道：“我为金特尔的到来感到开心，我希望他 在这里遇到我也能够非常高兴。” 二人有何关系呢？杜尔姆：“我们在U21时就住在一间房里，在世界杯期间， 也有很多话题，我们非常合得来。” 金特尔则表示：“我们俩都很有雄心，在世界杯的时候，我们俩在训练中 总是一起出现在左路，和杜尔姆在一起非常愉快。” 而对於新赛季自己的位置问题，金特尔表示：“虽然我现在是世界冠军，但 是我不会认为主力位置会自动到来，我乐意接受挑战。” ◣Kuba◥ [RN] BVB bleibt immer meine Nummer eins http://ppt.cc/gni5 (连结里面有video) [BILD] Hummels als Weltmeister wird ein Problem http://ppt.cc/YFSk [虎扑] 库巴接近复出：我会像受伤前一样强势回归 http://bbs.hupu.com/10063576.html 上赛季德甲多特蒙德大将布拉什奇科夫斯基因为十字韧带伤势缺席了冬歇 期後所有比赛。现在库巴已经来到了多特蒙德的训练营并接近回归参加训 练，他相信自己能够强势回归。 接受采访时库巴先调侃地谈到了队友胡梅尔斯，“现在胡梅尔斯是世界冠 军了，我们或许会有些小麻烦。因为他现在要比原先更狡猾了。”随後库 巴谈到了自己的伤情，他相信自己很快就能重回赛场，“现在一切顺利。 我希望我能很快参加球队训练，我想在赛季开始时重回赛场。” 另外在今年六月，库巴的第二个女儿降生，库巴表示在养伤期间家人对自 己的帮助很大，“保持意志顽强非常重要。孩子和我的妻子在这段时间内 给我帮助。因此在受伤後的第一天我就有非常积极的心态。我的目标始终 如一，能够像受伤前那样强势回归。”最後库巴还谈到了自己希望有个儿 子，“是的，还没儿子呢。但是我们还有机会。” [Goal.com] Thanks to Klopp, we're always under pressure - Blaszczykowski http://ppt.cc/HnZ5 [虎扑] 没有克洛普就没有多特蒙德的今天 http://bbs.hupu.com/10076372.html 多特蒙德边锋库巴日前在接受采访的时候表示，他认为正是主帅克洛普的 严苛要求，才使得多特蒙德能够站在今天的位置。 在接受采访的时候，库巴说道：“在我们连续两年拿到德甲冠军後，很多 事情都改变了，2007年的时候，我刚来到这里，那时候我们没有任何压力 ，联赛排名第五或者第六，都可以接受，但现在，我们每年都必须要确保 欧冠资格，这是我们的任务。” 库巴表示：“没有克洛普这一切是不可能的，没有激情，光靠能力也是不 够的，我很高兴自己能够在这样一支大球队效力，多特蒙德是我的第二故 乡，而我的家人和多特蒙德俱乐部则是我心中永远排在第一位的。” ◣Langerak◥ [BVB] video https://www.bvbtotal.de/player/list/latest/6326995/1 ◣Sahin◥ [BILD] 连结没了 [虎扑] 多特蒙德中场沙欣因肌腱炎将缺阵三周，很有肯能无缘德甲首轮比赛。 http://bbs.hupu.com/10073100.html 　　 　 沙欣受到膝盖外侧肌腱炎的影响，据报导在沙欣重新回归球队训练前将 进行三周的恢复治疗。因此沙欣很有可能缺席球队8月16日德国杯对阵 斯图加特踢球者俱乐部以及8月23日德甲首轮对阵勒沃库森的比赛。据多 特蒙德队内消息，沙欣目前已经离开球队位於瑞士巴德拉加兹的训练场， 他将前往慕尼黑接受膝部伤势检查。 (不过热身赛好像就回来了，坐在场边?) ◣Reus◥ [Goal.com] We want Reus to become a Dortmund icon - Watzke http://ppt.cc/gen.php [虎扑] 瓦茨克：希望罗伊斯成为多特蒙德的图腾 http://bbs.hupu.com/10066578.html 据Goal.com报导，虽然传闻罗伊斯将在今年夏天转会离开，但多特蒙德无 意出售这名中场攻击手。 据悉，多特蒙德CEO瓦茨克已明确表示球队肯定会留住罗伊斯，并希望罗 伊斯能成为多特蒙德的图腾。过去几个月里罗伊斯一直与拜仁慕尼黑、皇 家马德里、巴塞罗那、曼联和阿森纳联系在一起，但不管任何时间多特蒙 德并不想出售这名多面手。 瓦茨克表示：“罗伊斯出生在多特蒙德，他脚踏这片土地，他的心属於这 里。虽然他取得了成功，但他决定留在这里。我们希望他成为家乡的图腾， 当他职业生涯回头看的时候，会看到在多特蒙德的许多难忘时刻和奖杯。” 接着瓦茨克继续说道：“罗伊斯是一名世界级的球员，他速度非常快，技 术出色，是一个真正的威胁者，而且他还是一名领袖。” ◣Guendogan◥ [BILD] Gündogan läuft wieder http://ppt.cc/QeQk [虎扑] 京多安手术後首次恢复慢跑训练 http://bbs.hupu.com/10062585.html 据《图片报》的报导，目前正跟随多特蒙德在瑞士备战新赛季的中场大将 京多安日前已经恢复了慢跑训练。 这也是他在六周前进行背部手术後的首次慢跑练习，尽管还未能参加球队 在瑞士的合练，但是京多安独自一人在训练场上每天都在积极进行着康复 性训练，在接受采访的时候，已经因伤休战了将近一年时间的京多安说道 ：“我现在感觉很好，这是一个积极的信号，我对未来充满期待。" --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.161.7.100 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BVB_09/M.1407337775.A.F61.html