来源:官网 BVB look to set club record to open a season Borussia Dortmund have never had more than 12 points after five games in the Bundesliga, and even a draw against Hamburg on Saturday would set a new club record to open a season. But BVB want more. They want to make it three wins from three home games - and they want to make it a perfect 15 points from five games. BVB从未在开季五场比赛後得到多过12分,所以对汉堡就算和局也已经创下纪录 They want to achieve this feat against, of all teams, Hamburger SV, one of only two Bundesliga sides that denied BVB any points last season by beating them 3-2 and 4-1. "We played really poor at home and deserved to lose," said Jurgen Klopp, adding, "But the game in Hamburg was a bizarre affair." In that match HSV had three clear-cut chances (with seven shots on goal) - and scored them all, while BVB were left empty-handed despite going on an all-out attack, managing only two goals from 20 attempts. 汉堡去年是唯二双杀我们的队伍 "We have a score to settle," said Klopp in the build-up to the 93rd edition of this matchup which saw more goals than any other in the history of the Bundesliga. It will also mark the start of a busy spell for Borussia Dortmund with seven games in 22 days. 这场对汉堡也是BVB在22天内踢七场的魔鬼赛程的开始 Last season, the team coped well with their hectic schedule, picking up three wins, two draws (including one at Bayern) and one defeat ahead of a Champions League match as well as three wins, a draw and two losses after a European game, including the controversial defeat to Wolfsburg. 去年我们在这种压力情况下表现良好,在欧冠赛前的联赛我们拿下3胜2和1败,欧冠赛後的 联赛成绩也有3胜1和2败 Saturday Hamburg, Wednesday Napoli. "We have to get into our rhythm as quickly as possible," said Klopp who has quality back-up for every position at his disposal to allow him to rotate when necessary. One his players, Mats Hummels, will definitively start on Saturday. Klopp strongly came out in support of his central defender who had been dropped to the bench for Germany’s two World Cup qualifiers against Austria and the Faroe Islands, saying: "I’m looking forward to the next couple of years with him." 星期六吃汉堡,下星期三吃披萨,渣叔说我们要尽快进入自己的节奏,不然会吃坏肚子,今年 我们在各个位置都有优质的替补随时准备在需要时轮换,同时渣叔力挺Hummels表示他对汉 堡绝对会首发,而且渣叔期待今後几年都能跟他一起战斗 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.153.1