作者thanatosfe (肾感欣慰)
看板BTS
标题[歌词] 221202 RM《Indigo》10. No. 2
时间Fri Dec 2 15:59:50 2022
10. No.2 (with 朴志胤)
Produced by john eun
(RM, john eun)
亲爱的，别再回头看
当无数的风浪过去
即便数不清的万一折磨着你
未来你要守护你自己
亲爱的，别再回头看
在鲜明却混杂的回忆背後
剩余的人生如一道高墙
你都已经尽了自己最大的努力
亲爱的，别再回头看
哪条路没有遗憾呢？
是啊，你并没有那麽特别
以後别再为这句话而哭
我微笑
我不需要证明我自己
我不是那个唯一，我不是那个s***
我曾经是渴望认同的孩子
现在却有更适合无认同的心态
我的气球装了满满的我最後爆开
爆开之後我才知道，里面其实空无一物
我不停地问，真的能就这样让它过去吗
真的能够让自己属於不想属於的地方吗
Oh 这彷佛永恒的旋律
是啊，我，是我的重罪
一直以来，我所学到的就只有这一件事
我会永远是我
曾经相信是必然的每个意外
曾经如永劫漫长的每个夜晚
你都已经尽了自己最大的努力
亲爱的，别再回头看
当无数的风浪过去
即便数不清的万一折磨着你
未来我将会守护你
亲爱的，别再回头看
在鲜明却混杂的回忆背後
剩余的人生如一道高墙
你都已经尽了自己最大的努力
所以别再
别再回头看
别再回头看
别再回头看
别再继续回头看
别再回头看
别再回头看
你已经尽了自己最大的努力
所以别再
别再回头看
别再回头看
别再回头看
别再继续回头看
别再回头看
别再回头看
未来你要守护你自己
--
translated by thanatosfe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.114.167 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1669967992.A.3C4.html
※ 编辑: thanatosfe (36.225.114.167 台湾), 12/02/2022 16:00:47
1F：推 sodavoxyi : 感谢t大 辛苦了♡ 12/02 16:01
2F：推 summer0625 : 感谢翻译 按照顺序听完全专真的很有感触QQ 12/02 16:03
3F：推 keeneeee : 谢谢T大翻译，看完歌词觉得以这首作为结尾选得很好 12/02 16:05
4F：推 minimindy : 推推 谢谢翻译 12/02 17:51
5F：→ OTT123 : 推推 谢谢t大 12/02 18:43
6F：推 senttreepay : 谢谢翻译！未来你要守护你自己 好喜欢 12/02 18:54
7F：推 yumpf : 谢谢翻译！整张听下来真的好喜欢QQ 12/02 19:56
8F：推 haehae311444: QQ 12/02 20:34
9F：推 general77413: 谢谢T大 12/02 20:53
10F：推 wyjtw : 感谢翻译 好喜欢这首结尾 温柔里参杂一些悲伤无奈跟 12/02 23:00
11F：→ wyjtw : 希望 12/02 23:00
12F：推 Flexa : 谢谢t大！这首歌好适合当专辑结尾 12/02 23:01
13F：推 gbyw : 感谢翻译！从头听到这首歌更有感触了QQ 12/03 02:51
14F：推 deareee : 感谢翻译 整张专辑听下来 搭配文字更有感觉 很喜欢 12/03 10:41
15F：→ deareee : 南俊新专辑♡♡ 12/03 10:41
16F：推 bobobo262626: 谢谢翻译，整张听下来这首当做结尾很完美 12/03 22:30
17F：推 sstarmoon : 谢谢翻译！这首歌歌词好喜欢啊 很棒的ending 12/03 22:51
18F：推 julienchiu : 谢谢翻译！整张专辑真的好喜欢 12/04 15:36