作者thanatosfe (肾感欣慰)
看板BTS
标题[歌词] 221202 RM《Indigo》07. Lonely
时间Fri Dec 2 15:07:51 2022
07. Lonely
Produced by Pdogg
(RM, Pdogg)
我该死的寂寞
在我的孤岛上
该死的寂寞
有人呼唤我
在刹那的永恒里
我沉浸其中
真讨厌
独自漂浮在这饭店房间
吵杂的警笛声
这房间越来越窄
我把自己关在其中
我试过上百万次要让你离开
所以无数的回忆摊开在地上
现在我恨透那些非我归属的城市
只想立刻回家
我该死的寂寞
在我的孤岛上
该死的寂寞
有人呼唤我
喔，亲爱的，我必须告诉你
我开始讨厌一切了
嗯，对，我想我很浪费
时间飞逝，而我蹉跎
整天泡在YouTube & Netflix
与手机里的数据约会
与每个早晨的幽会
我的红磨坊滚烫地转个不停
我拍下了亿万颗星星要让你知道
许多细微的想法都在你我脚下
现在我痛恨那些我甚至不认识的高楼
只想立刻回家
我该死的寂寞
在我的孤岛上
该死的寂寞
有人呼唤我
我该死的寂寞
在我的孤岛上
该死的寂寞
有人爱我
--
translated by thanatosfe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.114.167 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1669964873.A.0F2.html
1F：推 sodavoxyi : 感谢翻译 金南俊我爱你TTT 12/02 15:16
2F：推 summer0625 : 感谢翻译 想抱抱南俊并大喊我爱你QQ 12/02 15:20
3F：推 OTT123 : 这首好好听TT 12/02 15:20
4F：推 wadapter : 好喜欢这首，谢谢翻译 12/02 15:29
5F：推 hannah45 : 感谢翻译，目前最爱这首( ) 12/02 15:37
6F：推 kaworu0612 : 蛮喜欢这首 12/02 15:37
7F：推 MusicShow : 谢谢翻译，这首超好听QQ 12/02 15:50
8F：推 keeneeee : 推翻译，这首很好听QQ 12/02 15:55
9F：推 wouldntit : 这首好好听！而且节奏超级好走路！摇头晃脑那种（？ 12/02 16:06
10F：→ wouldntit : ） 12/02 16:06
11F：推 iikou : 我也超爱这首！ 12/02 16:10
12F：推 chimchim1013: 感谢翻译 12/02 16:20
13F：推 KiBun : 谢谢翻译！爱南俊T_T 12/02 17:37
14F：推 sister4949 : 很喜欢这首啊！！！ 12/02 20:07
15F：推 jessie51728 : 欧买尬有够爱这首欸QQ 12/02 20:07
16F：推 wunwun888 : 好好听QQ爱惨了 12/02 20:47
17F：推 Flexa : 这首好好听啊！ 12/02 23:13
18F：推 freechy : 这首也是太太太喜欢太好听太喜欢编曲了！！ 完全可 12/03 00:46
19F：→ freechy : 以循环播一整天 虽然歌词好郁闷好烦躁啊 12/03 00:46
20F：推 gbyw : 感谢翻译！ 12/03 02:37
21F：推 bobobo262626: 感谢翻译 12/03 22:18
22F：推 smily100100 : 感谢翻译，超爱这首！！ 12/03 23:43
23F：推 tatashout : 这首好爱！！！ 12/04 17:52