作者tothesky (海)
看板BTS
标题[新闻] 210523 Butter打破Spotify&Youtube发行首日记录（非原标）
时间Sun May 23 12:46:46 2021
210523 Forbes:
Butter打破Spotify & Youtube发行首日记录（非原标）
BTS最新单曲butter周五发行以来，串流量打破了Spotify单曲发行首日串流量记录。
备受期待的Butter在全球Spotify发行首日获得1100多万串流量，打破了Spotify由Ed Sheeran跟Justin Bieber的单曲I Don’t Care (2019年5月10号的1000多万)保持的发行首日记录。Butter在Spotify全球榜单以第二名亮相，在Olivia Rodrigo的Good 4 U (1200多万)之後。
Butter在美国Spotify榜单以第10名亮相，共计191万串流量，是BTS的生涯新高，Butter首日超过900多万的串流量来自美国以外地区，证明了BTS的全球高人气。
Butter同比去年夏天发行的热门单曲Dynamite，在Spotify的发行首日串流量有显着的提昇，Dynamite发行首日Spotify全球串流量为777万，在美国有182万串流量。
Butter还打破了其他由Dynamite保持的记录，Butter MV打破了YouTube首映记录，吸引了超过390万实时观看人次（比之前的纪录冠军Dynamite多了快100万），并以1亿1200万观看次数（注：YouTube最新公布官方数据为1亿8百万）打破YouTube的影片发行首日记录，超过Dynamite的首日纪录1亿1百万观看次数。
Butter下周在Billboard Hot 100热百单曲榜将面临来自Olivia Rodrigo严峻的挑战，但仍很有可能成为BTS的第四个热百冠军。
Forbes原文连结：
https://reurl.cc/OX23e7
翻译：tothesky@ptt-bts
- - -
恭喜成为打破spotify & youtube纪录的一份子的大家！！Hot100热百单曲榜不是百米冲刺，是长期抗战的马拉松，spotify跟mv要继续正确方式刷&每周日早上8-12点记得在推特上向Most Requested Live电台发文点歌，不在美国的我们还是能间接帮到Hot 100唷
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.87.213 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1621745208.A.025.html
1F：推 sodavoxyi : 感谢翻译~成为两个纪录的一份子很骄傲:) 05/23 12:48
2F：推 A10401725 : 感谢翻译～spotify真的大进步！辛苦大家了～ 05/23 12:51
※ 编辑: tothesky (140.112.87.213 台湾), 05/23/2021 12:53:41
3F：推 abopj80 : 感谢翻译!自己的纪录自己破! 大家辛苦了! 05/23 12:54
4F：推 snoocatta : 感谢翻译！好棒！ 05/23 12:56
5F：推 tzuchun0214 : 推我们防弹真的很棒 05/23 12:57
6F：推 general77413: 感谢翻译 05/23 13:04
7F：推 haehae311444: 感谢翻译！真的太棒了！！ 05/23 13:15
8F：推 gbyw : 感谢翻译！！ 05/23 13:22
9F：推 summer0625 : 感谢翻译！很荣幸自己成为这两个纪录的一份子 05/23 13:24
11F：→ beatrix399 : 的新闻里，内文有写到Butter的Spotify全球播放(含无 05/23 13:34
12F：→ beatrix399 : 效)有2090万 05/23 13:34
13F：推 slyaslya : 感谢翻译 防弹好棒！阿米好棒！我们一直在进步！ 05/23 13:44
14F：推 hyunn : 这首真的好听！一直重放好多次 05/23 13:51
15F：推 obbiest : 感谢翻译～～ 05/23 13:59
16F：推 swagstliou : 感谢翻译！ 05/23 14:00
17F：推 jenny75 : 推一直努力的孩子们QQQ 05/23 14:02
18F：推 blauXaoi : 好厉害！！又更进步了 05/23 14:11
19F：推 CHIEH9709 : 感谢翻译 每次都在担心下次的成绩XDD 05/23 14:14
20F：推 bobobo262626: 感谢翻译 05/23 14:39
21F：推 mayting3557 : 感谢翻译 防弹一直一直在进步！ 05/23 14:51
22F：推 air30323 : 感谢翻译～spotify真的进步好多阿！（惊）大家好棒 05/23 14:59
23F：→ air30323 : ～～首日破历史纪录真的太威了 05/23 14:59
24F：推 sinderin : 很棒！ 05/23 15:09
25F：推 swiverose : 推推 05/23 15:34
26F：推 hightlight96: 感谢翻译 真的好骄傲啊我们防弹跟阿米QQ 05/23 16:25
27F：推 sherestress : 感谢翻译 05/23 17:55
28F：推 goemillisa : 感谢翻译！ 05/23 21:06
29F：推 sunny61629 : 感谢翻译~这次spotify大幅进步好开心 希望有舞台後 05/23 23:51
30F：→ sunny61629 : 成绩能更好 防弹跟阿米都很棒！ 05/23 23:51
31F：→ tothesky : 是说将近一半被spotify认定无效也太多了吧QQ 05/24 06:06
32F：推 snoocatta : 阿米大多数应该都有按照歌单去播放 路人重复听的多 05/24 13:54
33F：→ snoocatta : 也有可能XD 希望以後无效收听能愈来愈少！ 05/24 13:54
35F：→ tothesky : 有米制作了图表对比，相较於其他歌手被判定无效收听 05/24 15:35
36F：→ tothesky : 的比率都在10%内，butter真的高的有点莫名其妙:( 05/24 15:37