作者sodavoxyi (LOVE YOURSELF)
看板BTS
标题[专访] 130718 iZE 杂志访谈 ④ 智旻、柾国
时间Sat May 15 15:18:05 2021
130718 [spotlight] 防弹少年团│④ 智旻、柾国's story
https://imgur.com/WhCTIYP.jpg
智旻,本名朴智旻,生於1995年10月13日。说实话我其实内心很期待会被取什麽艺名,我
选了
Baby J、Baby G、Young Kid等几个候补出来,结果最後决定使用本名。(SUGA:我们
也一致认为「智旻」最好)
我每天都看着自己的脸,都在想「自己有那里有变化吗?」但周边的人都说我瘦了很多,
特别是父母亲一年只能看到我两次,会特别担心自己儿子瘦了这麽多,是不是都没有好好
吃饭。个人觉得
减肥的时候变帅了...还有粉丝们拍我拍得很好看的时候?(笑)我跟其他
成员吃一样的食谱,不过运动做得更多一点。刚开始练
腹肌的时候没什麽感觉,不过站上
舞台之後观众的反应很好所以想法改变了(Jin:从第一次看到智旻的时候就觉得他身材很
好了)因为太害羞了所以没讲这个故事。(笑)
〈No More Dream〉中有一段舞是要用脚踢排成一列的哥哥们後背的
悬浮编舞,但常常踢
得太用力了所以感到很抱歉,有一次踢Rap Monster哥真的踢得太大力了,结果他突然消
失了。在跳下一个动作的时候一直想着「啊对不起,怎麽办,不会痛吗?」(柾国:在旁
边的话甚至可以听到「碰 碰 碰」的声音)
国二的时候开始跳Poppin,因为看了Rain前辈的舞台之後开始关心这个方面。之後就读於
釜山艺术高等学校现代舞蹈系,教舞的老师劝我去经纪公司面试之後我就来到这里了。国
中文艺会的时候也有跳过一次舞,跳了现代舞,还和朋友们一起跳了东方神起前辈的
〈魔咒〉反应挺好的,到哪种程度呢......我还以为我变成艺人了。(笑)(柾国:听说哥
去厕所出来的时候入口挤满了女孩子),这是第一次也是最後一次的记忆了。
第一个Vlog是让人看不下去的的程度,甚至是结束舞蹈课程之後拍的,我的脸还很懵,旁
边还有八个人,所以蛮尴尬的,旁边都没人的话可以更轻松地拍摄。
我是最後一个加入团队的关系,把自己当作漏洞来练习了。(Jin:智旻是只要有时间就会
练习的
练习虫。一天只睡三个小时,努力到再这样下去感觉会死掉的程度)
以前有写过一次歌词拿给SUGA哥,得到了「这是你写的吗?」这种反应,他说要写一些能
用在歌曲里面的东西。(SUGA:写得有点像是
童谣的感觉)
我有自己的
皮肤管理秘诀,洗脸的时候一次洗很久,一洗完立刻涂保湿乳霜,毛巾擦乾後
三秒内立刻涂是重点。
https://imgur.com/LfAxjXy.jpg
柾国,本名田柾国,生於1997年9月1日。出道前的艺名候补有因为釜山出身所以取的
「
Seagull」,不然就是因为年幼所以取的「Young Gun」等好几个,但是大家都说柾国最
好。
国一的时候和朋友们、哥哥们一起参加了社团,学了
B-boy。之後参加了Mnet《Super
Star K2》的选秀,被现在的公司选中了。
跳舞的时候房时爀PD说「跳舞没有任何感觉、没有感情」所以我就去美国
进修舞蹈了。在
有名的编舞家们那里学到了从Urban Style、女舞者们跳舞的风格,到非常强力的舞蹈等
等,好像是因为学会了投入感情的方法,所以能够发挥得很好。回到韩国之後马上跟哥哥
们说「哥,美国真的很棒,我想再去一次」这样说了之後哥哥们好像有点难过。(笑)
在〈No More Dream〉里担任叙述「
知道了 妈 就说现在要去阅览室了啊」的位置,我也
去过很多次
阅览室,虽然不是读书,但看了很多书,比如说漫画书之类的...啊那个是图
书馆齁?这样的话我没去过阅览室。
哥哥们帮我取了
「黄金忙内」的绰号,因为我们之间太亲了所以我常常做出调皮的举动,
我会一直哥哥们身旁调皮下去的。(笑)(SUGA:因为记忆力很好所以很会模仿哥哥们的
声音/Rap Monster:说的一样就可以了但他会用很奇怪的声音模仿)
没有身为忙内的苦衷,在宿舍中用一张
单人床,哥哥们分着用双人床,我没办法只好接收
了最後一张床。
我的身高大概比智旻哥高
3公分,不过我现在好像也没再长高了。(智旻:总是拿身高来开
我这大你两岁的人玩笑,太过分了吧/SUGA:我记得柾国第一次来的样子比我还小只,但
是看着他长大的样子感觉就是我自己背着他长大的。)
因为
喜欢的食物太多了所以我选了前三名,第一名是
猪肉汤饭,第二名是生鱼片,第三名
是小鳗鱼。
虽然只跟Jin哥差五岁,但说起以前的故事的时候感受到了
时代差异,偶尔会听哥哥说以
前吃过的饼乾名、电影《哥吉拉》、H.O.T等等但我听不太懂。哥哥们说我现在好像处於
叛逆期,但我认为不是青春期。(SUGA:在青春期的人不会知道自己处於青春期,在那个
年纪的时候不能看、听、感觉到该有的事物有点可惜/Rap Monster:但是可以比我们晚
入伍,很羡慕啊)
cr.iZE https://www.ize.co.kr/articleView.html?no=2013071113597216792
翻译:sodavoxyi@PTT-BTS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.152.169 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1621063088.A.82F.html
1F:推 A10401725 : 小忙内8年前说跟大忙内有世代差异 现在倒是玩得很好 05/15 15:53
2F:→ A10401725 : XDDDD 05/15 15:53
3F:→ tothesky : Baby J,Baby G真的太爆笑了xD 05/15 16:12
4F:推 tothesky : SUGA:写得有点像是童谣的感觉 玧其很坏xD 05/15 16:16
5F:推 summer0625 : 感谢翻译 时代差异XDDD 05/15 16:32
6F:推 puchiko : 世代差异 有吗哈哈哈哈哈哈 05/15 18:13
7F:推 yamacha : Baby j 笑死 05/15 19:06
8F:推 nicolesanar : 小小柾国的访谈也太真诚了,看到都快笑翻 05/15 19:37
9F:推 stella1013 : 比智旻高三公分XD 想起天台的呐喊哈哈哈 05/15 23:10
10F:推 fatoil : young gun好中二XDDDD 05/15 23:11
11F:推 gr801009 : 最後一句听起来感觉好像不会一起入伍了吗 05/16 01:05
12F:推 sunny61629 : 这是13年的采访,过了八年或许想法改变也不一定~但 05/16 01:23
13F:→ sunny61629 : 不论孩子们决定为何 阿米就尊重支持吧 05/16 01:23
14F:推 gr801009 : 阿刚刚没发现是13年的访谈 05/16 01:23
15F:→ sunny61629 : 是说以前艺名备案都取的好中二XD Baby j和Young Gu 05/16 01:26
16F:→ sunny61629 : n害我笑到不行 05/16 01:26
17F:推 gbyw : 艺名候补现在看还是觉得很好笑XDD 05/20 01:33
※ 编辑: sodavoxyi (36.225.210.191 台湾), 12/21/2021 01:31:20