作者jenny75 (jenny)
看板BTS
标题[歌词] Stay Gold
时间Fri Jun 19 18:20:42 2020
Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah
迷人的Moon Light
今晚也睡不着
依靠着月光
到你所在的地方 Hide and Seek
在不知不觉中
悄悄潜入你的内心
离你越来越近了呀
没有沾染到污浊的那双眼是钻石
比任何宝石都要BEAUTIFUL
好几次都看的入迷
目光无法离开你 NO MORE
连时针都停止转动了呀
Uh let it glow
STAY GOLD
在梦中也
STAY GOLD
会找到你的
STAY GOLD GOLD
好想碰触你
STAY GOLD
你的全部
STAY GOLD
都吸引着我
STAY GOLD
好想拥有
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD
无论何时也 FOREVER GOLD
趁你还没察觉的时候
慢慢靠近 SLOWLY
先对你预告了唷 BABY
温柔的对待毫无防备的你呀
在你内心深处 NOW
激动的心情
加快了我的心跳
Uh let it show
STAY GOLD
只要有你在
STAY GOLD
什麽都不需要
STAY GOLD GOLD
只想紧紧抱紧你
STAY GOLD
爱永无止尽
STAY GOLD
绽放着光芒
STAY GOLD
比任何星星都
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD STAY GOLD STAY GOLD
STAY GOLD
无论何时也 FOREVER GOLD
JUST CLOSE YOUR EYES
什麽话都不用说
I'll steal your heart
就像魔法一样
就如同奇蹟般我会让你看见(YEAH)
把手伸出来
STAY GOLD
在梦中也
STAY GOLD
会找到你的
STAY GOLD GOLD
好想碰触你
STAY GOLD
你的全部
STAY GOLD
都吸引着我
STAY GOLD
好想拥有
偷偷看着的MOON LIGHT
不让你入眠
不想放开那双紧紧握住的手呀
STAY GOLD
UH YEAH
翻译 BY jenny75@PTT
有错请指正:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.8.65.28 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1592562044.A.D60.html
※ 编辑: jenny75 (39.8.65.28 台湾), 06/19/2020 18:21:26
1F：推 A10401725 : 感谢翻译！！歌词好甜啊！06/19 18:25
2F：推 air30323 : 感谢翻译！！歌词好甜啊啊啊06/19 18:26
3F：→ air30323 : （楼上击掌）06/19 18:26
4F：推 caprigemi : 甜到我蛀牙啊啊啊啊啊啊啊06/19 18:26
5F：→ A10401725 : air大击掌XDDD 然後帮原po抓错 察觉的察打错了><06/19 18:27
谢谢A大已改正
6F：→ abopj80 : 感谢j大翻译！06/19 18:29
7F：推 Lovemylife : 感谢翻译~今晚不让你睡着!?XDDDD06/19 18:35
8F：推 haehae311444: 谢谢翻译！06/19 18:36
9F：推 abopj80 : 补推> <06/19 18:37
10F：推 mayting3557 : 感谢jenny大翻译 歌词好甜好让人心动>\\\<06/19 18:38
11F：推 caprigemi : 补推感谢J大翻译！！06/19 18:40
12F：推 caprigemi : 不让我睡着！ 好啊来吧你们要一起还是分开XD06/19 18:42
发现太直白了 修改了一下XD
13F：推 tatashout : 太甜了吧XD06/19 18:43
14F：推 gbyw : 感谢翻译！好甜啊啊啊06/19 18:46
15F：推 newnewptt : 甜滋滋的小情歌////06/19 18:46
16F：→ newnewptt : 其实满喜欢听rap line唱歌的06/19 18:48
17F：推 abopj80 : 不要放开我的手啊> < (你谁XD06/19 18:48
18F：推 ahujean : 号锡那歌词太可爱了吧，先对你预告了呦06/19 18:55
19F：推 MESUMI : 感谢翻译06/19 18:56
20F：推 ngc7331 : 推！06/19 18:57
21F：推 general77413: 感谢翻译 06/19 19:07
※ 编辑: jenny75 (39.8.65.28 台湾), 06/19/2020 19:16:37
22F：推 sandy0113s : 喜欢这种风格 好好听 超甜~ 06/19 19:16
23F：推 pink4137 : 帮抓错～I’ll steal your heart的前一句，什麽‘ 06/19 19:17
24F：→ pink4137 : 话’都不用说 06/19 19:17
25F：推 paoyi : 帮抓~第一次副歌里连续的stay gold 多打一个问号?然06/19 19:21
26F：→ paoyi : 後少了一排三个的stay gold 06/19 19:21
谢谢pink大和paoyi大!!
27F：推 heehaa09 : 感谢翻译～ 06/19 19:33
28F：推 btsyu23 : 感谢翻译~也太甜哈哈 06/19 19:36
29F：推 summer0625 : 感谢翻译 歌词好甜好温柔 06/19 19:40
30F：推 aiichin : 感谢翻译 甜到受不了 06/19 19:40
31F：推 huachs : 感谢翻译！06/19 19:48
32F：推 chimchim1013: 感谢翻译06/19 19:52
33F：推 skykkk : 感谢翻译 歌词真的太甜了 06/19 19:56
34F：推 obbiest : 感谢翻译，一直反覆听着～～ 06/19 20:03
35F：推 sherestress : 感谢翻译 06/19 20:44
36F：推 Flexa : 感谢翻译～这首歌好可爱 06/19 21:01
37F：推 withou : 感谢翻译～～ 06/19 21:02
38F：推 CHIEH9709 : 感谢j大翻译～ 06/19 21:09
39F：推 snoocatta : 谢谢翻译！这首歌甜度有点高 06/19 21:19
40F：推 LIEN97 : 感谢翻译！ 06/19 21:24
41F：推 sodavoxyi : 好喜欢Rap line唱歌QQQ06/19 22:07
※ 编辑: jenny75 (114.43.239.56 台湾), 06/19/2020 22:26:02
42F：推 ijenchiang : 歌词好喜欢//// 06/19 22:30
43F：推 swagstliou : 感谢翻译 A//////A 06/19 23:02
44F：推 sunny61629 : 感谢翻译~~ 06/19 23:06
45F：推 vv200242000 : 谢谢翻译 我的心早就被偷走了~~ 06/20 00:16
46F：推 tzuchun0214 : 推翻译，谢谢~ 06/20 01:42
47F：推 tyjason0509 : 感谢翻译~~06/20 03:07
48F：推 mi40828 : 感谢翻译！ 06/20 08:13
49F：推 mokiame : 感谢翻译~~ 06/20 08:23
50F：推 vivienne0307: 内心深处那一句网上翻译是翻>进入到你的深处< 06/20 13:55
51F：→ vivienne0307: 所以歌一出樱花米都疯了XDDD 06/20 13:55
※ 编辑: jenny75 (27.242.224.147 台湾), 06/20/2020 16:01:00