200522 狭着《D-2》，以Agust D身分凯旋归来的防弹少年团Suga 原文： https://www.billboard.com/articles/columns/k-town/9389021/bts-suga-talks-agust -d-mixtape-d-2 2016年8月，防弹少年团Suga发行了他第一张mixtape 《Agust D》。其中，这位饶舌歌手 兼词曲创作者对自己的职涯及生活做了纯粹的反思，在他的团体达到巅峰时，以Agust D 这个身分坦承地和世界分享他个人的音乐理念。接下来的几年中，防弹少年团一张又一张 破纪录的专辑创造了历史。而四年後的现在，他在星期五（5月22日）突袭发布了新的mix tape 《D-2》。 以〈大吹打〉为主打，将从一无所有到跻身为全球音乐顶端的Suga加冕为王。伴随着影片 中恰好装扮成宛若韩国君主的Suga，mixtape中的十首歌传递了他对於所在位置及世界的 看法。 在D-2中，从第一首诙谐却引人深思的〈Moonlight〉到最後与Nell金钟万合作、充满想望 的强烈抒情曲〈会如何呢〉，Suga第二张Agust D mixtape 彷佛装着声音的圣匣，承载了 他现阶段的思想及情感。不论是挑衅的问着haters们〈What do you think?〉时又对他人 怎麽看待自己不置可否，或在〈Strange〉中和队友RM一起思考世界的现状，亦或是与MAX 一起反思过往遗憾的〈Burn It〉，每首歌都带来了2020年Suga的崭新面貌。 在《D-2》发行前，Suga和Billboard聊了他即将到来的mixtape及这张专辑对他与他artis t的身分有什麽样的意义。 Q：这是你在2016年第一张mixtape後再次使用了Agust D这个persona。对於在2020年重新 以这一面的自己发行新歌有什麽感觉呢？ A：很有趣。我希望大家可以享受我从2016年至今的轨迹。 Q：你之前曾提过这张mixtape，为什麽会觉得现在是一个好的发行时机呢？ A：在开始自我隔离後我有了更多做音乐的时间，让我可以好好的完善mixtape里的十首歌 。 Q：从《Agust D》到《D-2》，以artist的身分而言，你有觉得自己成长了吗？ A：我觉得那应该交由听众判断。我做了各种尝试，希望他们会喜欢。 Q：跟前一张mixtape比起来，如果有差异的话，这次在歌曲创作上做了什麽样的改变呢？ A：这次的比较和缓。2016年的我比较激烈，一切都像是要拼尽全力、粉身碎骨一样。其 实在做新mixtape时我有再回头听上一张，如果要我现在再做出那样的成品，我绝对做不 到。我很庆幸那时有留下了这样的纪录。上一张mixtape我更专注於把饶舌唱得更好、在 作曲、声响、混音、後制等做得更好。那之後我参与了很多其他的作品，也比较不着重於 追求完美。完美实在是太难以捉摸，只要尽可能全力以赴就好。 Q：专辑名称的《D-2》除了Agust D的第二张作品之外有什麽意义吗？从你们的sns上看起 来很像是在倒数。 A：我喜欢惊喜，这次的发行企划是我自己想的。我不想要在D-DAY发行，也不想单纯叫《 Agust D 2》。所以我决定要在D-2发行，让那些在等着D-DAY发行的人吓一跳。 Q：《D-2》这整张专辑听下来让人感受到你的想法及你对世界的看法。你希望听众从这张 专辑中得到什麽呢？ A：「这是我从2016/08/16至今的生活。」如果说上一张mixtape专注於过去，这张便是关 於当下。 Q：这张专辑的音乐灵感来自哪里呢？ A：这个问题的答案永远都是一样的：生活中的每个瞬间与每件小事。我习惯随时录音和 做笔记，所以有时我会在翻找以前的歌词时感到惊艳。有些随手写下的歌词，之後也会变 成宝藏。 Q：你觉得在Suga、Agust D之间有什麽差异吗？和闵玧其之间呢？ A：可以说有也可以说没有。「我」和「我」和「我」。他们相异却又相同。 Q：这张专辑的主打〈大吹打〉中你将韩国传统军乐及盘索里与现代嘻哈乐做结合，还将 自己比喻为韩国的代表性动物老虎。这和防弹的许多歌曲一样都融入了韩国传统音乐的元 素，在在提及了韩国的特色及你们韩国人的身分。为什麽你们会在歌曲中不断重复这项陈 述，而又是什麽让你想将大吹打放入主打跟专辑中？ A：这首歌来自国王的游行仪式。大吹打会在军事游行中演奏，而我有了把它采样做成bea t的灵感，既然歌曲中包含了很多传统韩乐的元素，在传统韩式场地拍摄mv就变得很理所 当然了。囊括了这麽多种韩国元素并不是我刻意为之，是在讨论过程中并发了各种有趣的 想法，自然而然地就这样了。 Q：你在这张专辑和不同的artist合作，包含RM、NiiHWA、MAX和Nell的金钟万。感想如何 呢？ A：这是个很棒的经验。我其实想和更多artist合作，但是有些人因为个人因素所以无法 参与。希望下次可以和他们合作。这次能有幸一起共事的Nell金钟万告诉了我他很喜欢我 2016那张mixtape。我很感激因为他是我小时候的偶像。 Q：在《D-2》中你所分享的想法或是句子，哪个是你希望听众听完後可以去思考的呢？ A：「那又怎样 这样过生活又怎样 你的平凡或许是我的特别 你的特别或许是我的平凡」-〈人〉 -- 手机排版请见谅 翻译by amorneo@ptt 歌词翻译取自thanatosfe@ptt，感谢t大同意使用（合掌） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.12.135 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1590240635.A.95A.html