190419 BBC：BTS的专辑Map Of The Soul深入探索了心理学 ＊BBC采访了撰写Map of the Soul《荣格心灵地图》一书已75岁的作者本人，本篇可以说 是从心理学角度出发，对整张专辑的概念和意向所做的review 将近30年前，在美国伊利诺州Evanston的荣格学院教室里，Murray Stein博士发表了一系 列课程，这对日後的流行音乐史，产生了意想不到的影响。 授课主题是分析心理学的开创者荣格，他提倡并建构了人有内向和外向性格的概念，以及 潜意识的力量。Stein博士将荣格原本多达18册的学说理论，浓缩成给学生和实习心理分 析师看的入门书。他的课程内容变成《荣格心灵地图》一书，被认为是当今分析心理学的 最佳入门书籍，英文版重新印刷过15次，并被翻译成多种语言。 令Stein博士感到惊讶的是，《荣格心灵地图》也是南韩流行音乐巨星BTS最新专辑的概念 来源，本周即将在大西洋两端皆拿下专辑冠军。Stein博士向BBC表示：「几个月前，一位 日本学生跑来跟我说他发现BTS的网站上在推荐我的书，我问他『什麽是BTS?』後，便上 网搜寻了BTS，读了一些关於他们的内容，也就仅止於此。接着在差不多一个月前，那名 学生又来告诉我，BTS即将以Map of the Soul为专辑名称发行最新专辑时，我惊讶的完全 说不出话来。」 不仅是专辑名称而已，BTS的歌词也深入探索了荣格对於心灵(psyche)、自我(ego)和集体 潜意识(collective unconscious)的概念，并特别聚焦於persona外在形象的概念上。 Stein博士解释：「persona一词和戏剧有关，是演员在舞台上戴着的面具的拉丁文。从某 种意义上来说，我们在社会上与他人相处时都戴上了面具。作为群居动物，我们需要和他 人和谐相处，需要保持礼貌，需要融入为团体的一份子。这些对有些文化来说格外重要， 特别是BTS来自於的亚洲韩国日本文化，persona是他们人生中极为重要的一部份。呈现自 己的方式、称呼他人的方式、如何在社会上定位自我，不论是身为弟弟、学生或着是教授 ，这些在他们的意识里和社会运作中，都占据了重要位置。」 BTS在专辑第一首歌直接探索persona的概念。 「『我是谁？』是我毕生的提问，但也许 永远找不到答案」金南俊的rap探讨了他受到赞赏persona，如何让他停止面对自己的缺点 ，以及认识真实的自己。在MV中，金和巨人版的自己正面交锋，描绘出persona掩盖过自 我（ego），并在充满镜子的房间里表演，每一面镜子都反映了他性格中受到压抑的面向 。 BTS对於平衡公众形象和个人生活的挣扎，Stein博士称之为”persona陷阱（persona trap）”，是一种可能会导致严重心理问题的情况。「这是个很重要的议题，很多觉得自 己的外在形象有所不足、或觉得无法融入团体的年轻人，很容易有罢凌或自杀的倾向。所 以BTS探讨这些议题，我认为对於他们的粉丝来说，是非常重要且时机恰当的。」 BTS在Map of the Soul: Persona专辑中持续试着探讨自我认同的概念。Mikrokosmos讲述 从自己的内心中获得自我价值感（self-worth），Jamais Vu则审视我们再三重复相同错 误的倾向。Stein博士在最近一集的”探索荣格”podcast中深度探讨歌词，解释了Map of the Soul: Persona专辑是如何充满了”对真实性的渴望和挣扎”，到最後一首收录曲 Dionysus则解决了困境，BTS「从persona陷阱中逃出」，并开始觉醒（awakening）。 (中略) 对Stein博士来说，Map of the Soul: Persona专辑的发行，让他等於上了韩国流行音乐 和现代粉丝文化的速成课程。过去三个星期以来，他忙着回答ARMY对於专辑里的歌词的疑 问，和关於他的着作的问题（近期高挂在各大书籍畅销榜单上）。「这几乎都要占据我的 生活了，」Stein博士笑说，「我75岁，对流行乐所知甚少，除了听起来很吵以外。」 然而BTS对心理健康的了解，让Stein博士刮目相看。「我听说死亡和攻击挑衅是大部分音 乐的主题，you know, （就像）那些rapper自信满满表演的样子。所以像BTS这样具有重 要影响力的音乐团体，他们的发展方向看来非常健康、正向、积极。现实世界中，人们常 常在痛苦挣扎着，BTS数百万的粉丝可以被这种正面讯息围绕，这非常振奋人心。（中略） 我认为这张专辑是在为之後的发展内容（注：指专辑中和心理学有关的内容）铺陈，拭目 以待他们之後的作品。」 BBC原文连结： https://reurl.cc/omepq 翻译：tothesky@ptt-bts ------ 艺术家的作品，会映射出创作时的心境状态。从承嚐到前所未有的澎湃滋味，到转时对这 一切无所适从引发的自我内心冲突，到结的豁然开朗，到persona的破茧而出。对我来说， persona是一张整顿好心情後，重新启程的标志性专辑。 希望随着Map of the Soul系列专辑，我们都能更认识自己一些，并慢慢学着更爱自己一 点，不论是孩子们或各位米。其实常觉得，会被他们的音乐和歌词深受感动＆引发共鸣的 人，多半在心里的某处大概都有着或大或小的伤口，等待着被疗癒。不用大张旗鼓的去做 什麽，多关心自己一点、多留心去察觉自己内心深处的感受，这些小事其实就是爱自己的 方法之一了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 3.0.181.247 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1557147319.A.4F3.html ※ 编辑: tothesky (173.68.62.97), 05/16/2019 22:32:02