《DARK & WILD》- 12.Look Here 作词：Rap Monster,j-hope,SUGA,Pdogg,李孝亨 作曲：Rap Monster,j-hope,SUGA,Pdogg,李孝亨 What's poppin girl? 又见面了 What's wrong with you? 初始之时不过起因於好奇 看得出我对你感兴趣吧 Holy shhh 没错 就算你选择忽视我 使你为我着迷所需的时间 for a minute 我们相当的匹配 少了你的我 就如同失去光芒的Seoul city 虎视眈眈 觊觎着你身旁的空位 兔子窝的涂鸦*(注1) 就如同没你的日子 独幕剧是tragedy 我们的相遇并非偶然 遇见你是我的期盼 你是鲜花 而我是蜜蜂 你是蜂蜜 而我是熊 也许能像读书一样 自然而然地脱口而出 我也不知道是哪点 但你似乎与我相似 你太过美丽 对你有了感觉 太过於迷人 现在就交给我吧 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 因为再过不久 你就会想拥有我 当你嘟囔着感到孤单之时 已经太迟了 你迷人的魅力 已被我发现 Baby come on 刚开始时 十封简讯只回一封 给我的你 在之後却总先来电给我 听说一天到晚只找着我 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 像我这样的男人才有靠近你的本事 认可我吧 为你而跑的接力赛 哈啾 就算说着像打喷嚏一般的话也Bless you 感到厌烦的话 我将以如同每周debut般的模样 朝你而去 还盼望着什麽 你也与我一同航行在爱情海之上 你是小偷 我是警察 对你的偷窃行为赔罪 若少了你 我将成为寂寞都市中的流浪者 我想要你 我们的相遇并非偶然 遇见你是我的期盼 你是鲜花 而我是蜜蜂 你是蜂蜜 而我是熊 也许能像读书一样 自然而然地脱口而出 我也不知道是哪点 但你似乎与我相似 你太过美丽 对你有了感觉 太过於迷人 现在就交给我吧 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 因为再过不久 你就会想拥有我 当你嘟囔着感到孤单之时 已经太迟了 你迷人的魅力 已被我发现 Baby come on Love your Alexander Wang love your Isabel Marant Baby 就别再闪避我 C'mon show me what you got You sexy girl 对我来那很重要 你符合我的理想型 我们结婚吧 在我的日常生活中featuring着的你 藉着99公斤的体重 使我无法驱逐你 真的好讨厌 今天又再次起了个韵*(注2) 你非贵气而是pretty 或非真理而是道理 Yo my genie 蓝宝坚尼 be my teenie weenie mini 你的bikini, martini 以及Mercedes 都非常的帅气 你已经感到精疲力尽？ stop that eenie menie miny 拜托将我带离这里 Let me switch your mind 拜托改变吧 啊 过去那边站好 let me walk with ya 「呜啾啾 是这样啊」 快这样对我说 Get it 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 因为再过不久 你就会想拥有我 当你嘟囔着感到孤单之时 已经太迟了 你迷人的魅力 已被我发现 Baby come on 刚开始时 十封简讯只回一封 给我的你 在之後却总先来电给我 听说一天到晚只找着我 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 别逃跑 看这里 *注 1：韩国狎鸥亭有个地方名为兔子窝，该处以墙壁上的涂鸦闻名。 2：这边的「起韵」指的是像是在念三行诗时，旁人会帮忙起头的动作。 *Alexander Wang & Isabel Marant都是设计师。 *马提尼：一种鸡尾酒。 *Mercedes：宾士。 翻译：听妮说韩国 http://bit.ly/2DpnKbB 整理：sodavoxyi@PTT-BTS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.40.112 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1554527117.A.B83.html 更改翻译来源 ※ 编辑: sodavoxyi (220.132.209.34), 04/15/2019 09:14:37