《DARK & WILD》- 05.Let Me Know 作词：Rap Monster,j-hope,SUGA,Pdogg 作曲：Rap Monster,j-hope,SUGA,Pdogg 在这已经结束的旋律上 我独自抵抗着 现在告诉我 已经结束了 Let me know 过往的种种在眼角 如雨水一般堆积 堆叠着你 只是呼吸 也只看的见你 爱情像是樱花 盛开之後就会很快凋零 像作过的梦 我们如同烟火般 燃烧之後只会成为灰烬 Hey girl I know 你单方面下的结论 你的指尖,你的身体,甚至是曾经比赤道还要炽热的体温 都已消失 在这旋律之上 我独自在原地 持续反覆记号 我独自在这已画下休止符的乐谱上 持续旋转 在这已经结束的旋律上 我独自抵抗着 现在告诉我 已经结束了 Let me know Girl let me know Girl let me know 明了已经结束了 不会留下任何的眷恋 Girl let me know Girl let me know Girl let me know 说些甚麽话吧 I just wanna know I just wanna know 迷恋在休止符前抗衡着 所以不论是甚麽都好 对我说点话吧 girl let me know 曾经一起立下的誓言在哪 已随着时间一起消逝 因为离别而倾倒的骨牌 如同罗密欧与茱丽叶 或许是太过爱着你 所以和你的热气还未消散 现在回顾和你一起的时光 要做甚麽事前都会想到你 你将我夜晚的星星带走 将我白天的太阳带走 只留下乌云密布的漆黑 有同时可以见面又分手的方法吗 never ever 不管那是甚麽方法 都想违背它 不理会它 对自己催眠 在这已经结束的旋律上 我独自抵抗着 现在告诉我 已经结束了 Let me know Girl let me know Girl let me know 明了已经结束了 不会留下任何的眷恋 Girl let me know Girl let me know Girl let me know 说些甚麽话吧 I just wanna know I just wanna know 迷恋在休止符前抗衡着 所以不论是甚麽都好 对我说点话吧 girl let me know 或许我们都是傻瓜 即使是已经结束的爱情却想要再次拾起 心里已经没有我了 我知道已回不去了 只是有时想要假装 为何想要假装 我的内心像是要爆炸似的 从喉间涌上 让我作呕 和你争吵 和好 理解 一切只能寄托想像 你的指尖 你的眼神 虽然很朦胧不清 但为何没有消失 但为何没有消失 但为何没有消失 但为何没有消失 Girl let me know Girl let me know 明了已经结束了 不会留下任何的眷恋 Girl let me know Girl let me know Girl let me know 说些甚麽话吧 I just wanna know I just wanna know 迷恋在休止符前抗衡着 所以不论是甚麽都好 对我说点话吧 girl let me know 翻译：B613 防弹少年团 莫莉 http://bit.ly/2U3PE26 整理：sodavoxyi@PTT-BTS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.40.112 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1554469014.A.090.html 更改翻译来源 ※ 编辑: sodavoxyi (114.45.113.1), 04/08/2019 13:06:55