《SKOOL LUV AFFAIR》- 06.Tomorrow Produced by SUGA,Slow Rabbit (SUGA,Slow Rabbit,Rap Monster,j-hope) Keyboard Slow Rabbit Synthesizer SUGA Guitar Jeong Jae Won Chorus JungKook,V Additional Rhythm Programing Pdogg Vocal Arrangement Slow Rabbit Rap Arrangement Pdogg,Supreme Boi Recording Engineer Slow Rabbit @ Carrot Express,Pdogg @ Dogg Bounce, Supreme Boi @ The Supreme Escape Mix Engineer Yang Ga @ Big Hit Studio 一模一样的每一天 不断重复的每个时分 只是模棱两可的我的人生 只是害怕明天的20岁无业游民 很可笑吧 小的时候相信什麽都可以 但随着一天一天的渡过感到拮据的时候 整个心情像是持续被控制般 到最後死当一样 每天每天就像是不断重复的 ctrl+C ctrl+V 要走的路还很远但为什麽我却只是原地踏步呢 郁闷的大声呐喊却也只成为回音 明天跟今天比起来会有什麽不同呢 我只能抱怨着吧 追寻着我的梦 like breaker 即使别人说会破灭也 oh better 追寻着我的梦 like breaker 即使别人说会倒塌也 oh 不要回头 never 黎明前的夜最黑 遥远以後的你也不要忘记现在这样的自己 不论你现在在哪里 或只是暂时休息 不要放弃 不是知道的吗 不要越来越远 tomorrow 不要越来越远 tomorrow 不要越来越远 tomorrow 我们这样期待的明天在某个睁开双眼时也成为了昨天的代名词 明天成为了今天 而今天成为了昨天 明天也会在我的背後成为昨天 人生不只是活着而是活下去 但只是这样活下去 早晚会消失的 被打的瘀青的你 皮都被磨破 if you ain't no got the guts,trust 但反正一切都会变成昨天 每天又有什麽意义呢 想要变的更幸福更厉害 但为什麽却总是越来越弱呢 我不论往哪个方向去到头来还是在原地 不论往哪去就像在四处漂流一样 这迷宫应该会有尽头吧 要走的路还很远但为什麽我还是原地踏步呢 郁闷的大声呐喊却也只成为回音 明天跟今天比起会有什麽不同呢 我只能报怨着吧 追寻着我的梦 like breaker 即使别人说会破灭也 oh better 追寻着我的梦 like breaker 即使别人说会倒塌也 oh 不要回头 never 黎明前的夜最黑 遥远以後的你也不要忘记现在这样的自己 不论你现在在哪里 或只是暂时休息 不要放弃 不是知道的吗 不要越来越远 Tomorrow Tomorrow 继续往前走 对於停下来这事情我们还太年轻 Tomorrow 在开合的门之间也可以明了到很多事 像知道漆黑的夜晚过去之後会有明亮的早晨一般 明天来临时会散发出耀眼的光芒 所以不要担心 现在的停止不是停止 只是你人生的暂时停顿 对自己竖起大拇指 为自己的重生感到骄傲 追寻着我的梦 like breaker 即使别人说会破灭也 oh better 追寻着我的梦 like breaker 即使别人说会倒塌也 oh 不要回头 never 黎明前的夜最黑 遥远以後的你也不要忘记现在这样的自己 不论你现在在哪里 或只是暂时休息 不要放弃 不是知道的吗 不要越来越远 tomorrow 不要越来越远 tomorrow 不要越来越远 tomorrow 翻译：B613防弹少年团 莫莉 http://bit.ly/2CXqUTz 整理：sodavoxyi@PTT-BTS --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.167.40.112 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1554364019.A.1AE.html ※ 编辑: sodavoxyi (118.167.40.112), 04/04/2019 15:49:03 更改翻译来源 ※ 编辑: sodavoxyi (36.228.195.57), 04/13/2019 13:45:36