作者edithyh (edith)
看板BTS
标题[新闻] 西蒙．维森塔尔中心接受BTS道歉(非原标)
时间Wed Nov 14 16:01:58 2018
原标：西蒙．维森塔尔中心接受K-Pop团体对於冒犯到二战的犹太人和日本人受害者的事
件道歉
2018/11/13
西蒙．维森塔尔中心(Simon Wiesenthal Center)今天接受了BTS的经纪公司的道歉。一个
团员戴了印着纳粹武装亲卫队「骷髅师」的标志的帽子、另一个成员穿了印有二战原子弹
照片的T-shirt，以及团体穿了类似纳粹武装亲卫队的衣服和挥了像纳粹的旗帜表演，冒
犯到了犹太人大屠杀和日本广岛和长崎的受害者。西蒙．维森塔尔中心已经要求过团体及
其支持者道歉。
BTS的经纪公司星期二早上在社群媒体上发布了道歉声明，也宣布会与西蒙．维森塔尔中
心私下联系。
「
这次离谱的事件表示对历史最黑暗的篇章的无知会危害未来的年轻世代。」西蒙．维森塔尔中心副会长兼「全球社会行动议程」主任拉比．亚伯拉罕．库柏(Rabbi
Abraham Cooper)说。
「
我们正在向BTS和他们的经纪公司沟通，敦促他们利用在国际上的名气遏恶扬善。」库柏总结道。
(下文为西蒙．维森塔尔的联络方式及中心简介，故略)
注：本文提到的时间是以美国洛杉矶中心总部所在时区为准
来源：
https://bit.ly/2Flcr7o
转载请注明 edithyh@PTT-BTS
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.222.156
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1542182522.A.D5D.html
※ 编辑: edithyh (140.112.222.156), 11/14/2018 16:04:42
1F：推 rianeee : 感谢翻译 希望事情早点落幕 大黑也能有後续行动 11/14 16:07
2F：推 SWAGofSUGA : 谢谢 ：) 11/14 16:14
3F：→ sunny61629 : 感谢翻译 11/14 16:17
4F：推 JSHRMVK : 感谢翻译，声明之後是开始，更加发挥正向影响力的 11/14 16:32
5F：→ JSHRMVK : 时候！ 11/14 16:32
6F：推 abopj80 : 感谢翻译 希望能好好发挥正面影响QQ 11/14 16:33
7F：→ yehese095 : 感谢翻译 11/14 16:37
8F：推 j40320tw : 谢谢翻译！ 11/14 16:43
9F：推 s052025 : 感谢翻译！ 11/14 16:44
10F：推 imb0126 : 感谢翻译 11/14 16:48
11F：推 bobobo262626: 感谢翻译～ 11/14 16:49
12F：推 yusaam : 感谢翻译 11/14 16:52
13F：推 sheepko012 : 感谢翻译 11/14 16:52
14F：推 slyaslya : 感谢翻译 11/14 16:56
15F：推 ksjopslh : 感谢翻译 11/14 17:03
16F：推 jiaxuan0504 : 感谢翻译 11/14 17:10
17F：→ chinghuang68: 推！感谢翻译 11/14 17:14
18F：推 silvia770202: 感谢翻译！ 11/14 17:21
19F：推 nagnukiy : 感谢翻译 希望能发挥正面影响力 11/14 17:21
20F：推 pghuang : 感谢翻译！希望事情能尽快平安落幕就好了 (另外小小 11/14 17:24
21F：→ pghuang : 期待一下12月演唱会XD) 11/14 17:24
22F：推 hyh929 : 感谢翻译,同希望能发挥正面的影响力 11/14 17:33
23F：推 hahalily : 加油加油~~~~现在防弹的关注度很高很多人都在看以後 11/14 17:41
24F：→ hahalily : 要更加的小心注意！ 11/14 17:41
25F：推 eajgod0911 : 感谢翻译！ 11/14 17:43
26F：推 gbyw : 感谢翻译 11/14 17:56
27F：推 snoocatta : 谢谢翻译 11/14 18:00
28F：推 chimchim1013: 翻译推推～ 11/14 18:03
29F：推 em1995 : 感谢翻译！ 11/14 18:06
30F：推 rettaguysg : 感谢翻译 11/14 18:16
31F：推 happychiu : 感谢翻译！ 11/14 18:23
32F：推 haehae311444: 谢谢翻译 11/14 18:23
33F：推 summer0625 : 感谢翻译 11/14 18:24
34F：推 deareee : 感谢翻译 11/14 18:24
35F：推 ymjessica20 : 感谢翻译! 11/14 18:44
36F：推 goodday2017 : 感谢翻译，希望事情会是好的结果 11/14 18:48
37F：推 bleach719 : 感谢翻译 11/14 18:51
38F：推 pacegirl : 感谢翻译 11/14 18:53
39F：推 yachingchang: 感谢翻译 11/14 18:57
40F：推 cjo4jp6 : 感谢翻译! 11/14 19:17
41F：→ sodanicky : 感谢翻译 11/14 19:48
42F：推 mayting3557 : 感谢翻译 声明真的只是开始！希望能发挥正面影响力 11/14 20:51
43F：推 Baochu : 感谢翻译 11/14 20:52
44F：推 kakashi71 : 没错！这次事件就是因为无知二引发的 11/14 21:09
45F：→ kakashi71 : 感谢翻译 11/14 21:09
46F：推 yuyu2020kkk : 感谢翻译～ 11/14 21:10
47F：推 facat : 谢谢翻译~~推无知也是伤害 11/14 21:46
48F：推 JSHRMVK : 网址点进去能看到大黑的道歉信内容，个人觉得看得出 11/14 22:14
49F：→ JSHRMVK : 诚意和决心 11/14 22:14
50F：推 CBCPyu : 感谢翻译 11/14 23:14
51F：推 fsozoss : 感谢翻译！ 11/14 23:20
52F：推 smily100100 : 感谢翻译！ 11/14 23:24
53F：推 heytaco : 谢谢翻译 11/15 01:33
54F：推 merccipink : 推大黑有心 非常有诚意的公司 11/15 14:14
55F：推 qa152242 : 感谢翻译！推大黑 11/16 00:56
56F：推 meteorsnowy : 谢谢翻译 11/20 00:46
57F：推 Ronee : 感谢翻译～ 11/30 20:50