作者thanatosfe (so far away)
看板BTS
标题[歌词] LOVE YOURSELF 结 ANSWER 03.Serendipity
时间Fri Aug 24 23:52:05 2018
这是LOVE YOURSELF承「Her」Intro曲「Serendipity」的完整版本。是比「Serendipity
」更清新、更抒情的版本，能够撩动听众的耳朵。Jimin稚嫩细腻的歌声和青霉素、三色
猫等极具特色的歌词，就是这首歌的魅力之处。
03. Serendipity (Full Length Edition)
作词/曲：Slow Rabbit, Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, Rap Monster, 房时赫
这一切都不是偶然
仅仅只是 因我的感受
整个世界截然不同
仅仅只是 因你的喜悦
当你呼唤我时
我便成为你的花朵
如同长久的等待
我们耀眼地绽放
或许宇宙的真理
原本就是如此
U know I know
你是我 我是你
有多麽悸动 就有多麽畏惧
害怕命运总是嫉妒我们
我也和你一样恐惧
When you see me
When you touch me
宇宙为了我们运转
没有丝毫的偏差
我俩的幸福是命中注定
Cuz you love me
And I love you
你是我的青霉素
前来将我拯救
是我的天使 我的世界
我是你的三色猫
前来与你相遇
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
自宇宙诞生那一刻起
一切便已经注定
Just let me love you
你是我的青霉素
前来将我拯救
是我的天使 我的世界
我是你的三色猫
前来与你相遇
Love me now touch me now
Just let me love you
Just let me love you
自宇宙诞生那一刻起
一切便已经注定
Just let me love you
现在来到我身边
让我成为我们
I don't wanna let go no
只要顺其自然就好
不需要任何话语 也不会嫌腻
星星点亮
我们在飞翔
这绝不是梦境
不要害怕 紧握我的手
现在你我已成了我们
Let me love you
Just let me love you
Just let me love you
自宇宙诞生那一刻起
一切便已经注定
Just let me love you
Let me love
Let me love you
Let me love
Let me love you
--
translated by thanatosfe
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.191.98
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1535125928.A.020.html
1F：推 yabe5566 : 我来推 谢谢 08/24 23:53
2F：推 polabis1010 : 感谢翻译~ 08/24 23:54
3F：推 j5818359 : 推推推～～ 08/24 23:54
4F：推 facat : 推！谢谢翻译！完整版的，最後的副歌很喜欢！ 08/24 23:55
5F：推 ohdice : 推推～长版更动人 08/24 23:55
6F：推 sister4949 : 推！ 08/24 23:56
7F：推 vul31i : T大辛苦了 歌词好美 08/24 23:57
8F：推 jillxoxo : 推！ 08/24 23:57
9F：推 ms0513950 : 推QQ 08/24 23:57
10F：推 simple09 : 推～～ 08/24 23:58
11F：推 ohchieh : 完整版更好听～感谢翻译!!! 08/24 23:58
12F：推 wudorisdoris: T大翻译推推～完整版新增的部分好喜欢 08/25 00:00
13F：推 tothesky : 智旻的歌声太美了，让人沈醉 08/25 00:01
14F：推 hyri14 : 真的很喜欢这个版本 第一次听到後面的部分真的非常 08/25 00:07
15F：→ hyri14 : 激动 增加的段落开始口气又变得更恳切 之前是安静坐 08/25 00:07
16F：→ hyri14 : 在对面看着你 偶尔对你眨眨眼的猫 现在是在脚边磨蹭 08/25 00:07
17F：→ hyri14 : 讨人摸的猫了（融化成液体状 08/25 00:07
18F：推 summer0625 : 完整版更好听了 hyri大形容的很有画面很可爱XD 08/25 00:10
19F：推 bettyntnu : 智旻歌声好美，vocal line暴风成长餐餐吃CD 08/25 00:11
20F：→ ymjessica20 : 推，智旻真的像天使一样温柔!! 08/25 00:15
21F：推 chimchim1013: 推! 08/25 00:15
22F：推 ange09 : 这个是天使唱歌的声音吗 08/25 00:16
23F：推 gillmaki : 有完整版真好～智旻天使的歌声真的很温暖～谢谢t大 08/25 00:18
24F：推 hidecla : 後面新增的部分超好听整首都好棒TT 08/25 00:21
25F：推 Hwaseog : 有全曲对我而言是种梦想的实现XD(浮夸 08/25 00:22
26F：推 starwillow : 谢谢翻译，完整版让整首歌更丰富了，智旻的歌声真的 08/25 00:26
27F：→ starwillow : 好美QQ 08/25 00:26
28F：推 yyyun1997 : 完整版的好好听啊胬 谢谢翻译 08/25 00:27
29F：推 sinderin : 让我成为我们QvQvQvQ完整版实在太梦幻好听了！ 08/25 00:33
30F：推 hsuyanqt : 智旻QQ 哭了 好美的歌声 08/25 00:35
31F：推 yulk19 : 谢谢t大 好喜欢完整版 太甜了（融化 08/25 00:39
32F：推 kengiku : 全曲太棒了，後面的歌词好美也更甜蜜了！ 08/25 00:41
33F：推 kunmcfly : 完整版新增的部分真的太甜了！！！推h大的形容，整 08/25 00:49
34F：→ kunmcfly : 首歌就是美好阿呜呜呜，智旻声音真的好棒 08/25 00:49
35F：推 joyjoy169663: 太喜欢完整版了 搭配智旻像天使般的声线 好听到哭 08/25 00:50
36F：推 hxyuan : 感谢推！！歌单出来的时候就超级期待这一首 非常喜 08/25 01:04
37F：→ hxyuan : 欢完整版！！ 08/25 01:04
38F：推 yumii1019 : 我可以听19951013遍 QQ 天使的声音 08/25 01:04
39F：推 rikaaa : 超喜欢超好听呜呜呜 08/25 01:09
40F：→ lilyanli : 感谢翻译 08/25 01:15
41F：推 amy252001 : 推 等完整版等好久终於出来了 超喜欢的 08/25 01:16
42F：推 opopkk : 天使智旻 so peaceful QQ 08/25 01:22
43F：推 wudorisdoris: 话说智旻这首是不是整首重新录音了？感觉前面的唱法 08/25 01:24
44F：→ wudorisdoris: 更加成熟温柔了，听得出他的进步QQ 08/25 01:24
45F：推 tigerno1 : 喜欢完整版~智旻唱的好好听 08/25 01:25
46F：推 pfyvs : 谢谢翻译，这首歌真的好好听 08/25 01:46
47F：推 sunny61629 : 呜呜呜 很喜欢这首 智旻的声音真的好清澈又撩人阿!! 08/25 01:48
48F：→ sunny61629 : ! 08/25 01:48
49F：推 lilithna : 前阵子突然一直听这首，有完整版真的是很感动，这首 08/25 03:27
50F：→ lilithna : 在天堂飘飘然的感觉很鲜明，像置身在一团白软的云朵 08/25 03:27
51F：→ lilithna : 中，像智旻给人的感觉 08/25 03:27
52F：推 amynicer : 感谢翻译 完整版更好听了！ 08/25 07:18
53F：→ emily1030 : 完整版很喜欢，谢谢翻译。 08/25 09:55
54F：推 vaise : 感谢翻译~很喜欢这首>< 08/25 10:00
55F：→ sssntnu : Let me love you 感觉到想哭～～～ 08/25 10:32
56F：推 AoEpQ : 整首听完 真的好像三色猫 慢慢的在身边踱步的感觉 T 08/25 10:45
57F：→ AoEpQ : T 心中最爱的一首啊啊 08/25 10:45
58F：推 gon3135 : 好听QQ 感觉心情都平静了~~~ 08/25 11:31
59F：推 wulinuelf : peace 08/25 14:34
60F：推 annabellehsu: 好浪漫的歌 完整版也好听 08/25 14:54
61F：→ nomyunn : 智旻的歌声真的很美～很舒服 08/25 19:37
62F：推 mary41534 : 太喜欢这首歌了 08/25 23:58
63F：推 jiaxuan0504 : 很喜欢这首!!! 08/26 01:07
64F：推 xhuikuox : 这首真的太适合智旻了！ 08/26 10:27
65F：→ cjo4jp6 : 这首好适合清晨时听! 天色刚亮+微凉的温度，配上这 08/29 06:10
66F：→ cjo4jp6 : 首好像烦恼都不见了，有完整版真是太好了 08/29 06:11
67F：推 sueishauman : 超喜欢 no喔~ 那边口气/// 08/29 22:38
68F：推 swagstliou : 这歌词也太美 02/12 23:41