作者beatrix399 (beatrix399)
看板BTS
标题[新闻] 180819 防弹首尔蚕室演唱会销售额95亿
时间Sun Aug 19 12:41:53 2018
原标题 : "80万粉丝，期待"...防弹少年团的世界巡演长征
奥林匹克主竞技场还有美国City Field...世界16都市33场公演
主竞技场门票销售额约95亿韩元
称霸世界的男子组合防弹少年团从本月底开始进行约80万粉丝的世界巡演演唱会。
这次巡演将在'Love Yourself'的改版专辑发行後的第一天举行，这次巡演是防弹少年团在Billboard获得排行1位後的首次巡演演出。
截止18日的统计，'Love Yourself'巡回演唱会共举行33场演唱会，预计动员共79万名观众，这包含了本月25日及26日将在首尔蚕室奥林匹克主竞技场将动员的9万名观众。
根据所属社Big Hit娱乐公司的统计，北美预计动员共22万民观众，包含洛杉矶、奥克兰、沃斯堡、纽华克、芝加哥、纽约以及加拿大汉密尔顿，还有预计总共动员10万民观众的伦敦、荷兰阿姆斯特丹、德国柏林场次，以及明年1-2月在日本东京、大阪、名古屋、福冈举行的四蛋巡演。
https://imgur.com/a/s0QRuU8
◇攻入奥林匹克主竞技场...门票销售约95亿
这个强大的歌手组合在奥林匹克主竞技场动员粉丝进行为期两天的演唱会并不是一件寻常的事，这是韩国最大的场地。与此同时赵容弼在2010年开设了一场帮助儿童癌症的儿童音乐会，为期两天，并动员约10万名观众。(接下来一小段涉及他团恕不翻译)
而防弹少年团动员的观众为9万名，门票平均价格为105,000韩元，(99,000元(S座位)，11万韩元(R座位))，门票销售额为94.5亿韩元，共分四次预购，很快地就被抢购一空。
一位公演关系者表示:"奥林匹克主竞技场证明了只有大型传奇歌手才能在此动员多名观众。如果防弹少年团持续保持这个趋势，那他们在这个场地开三次演唱会甚至不是问题。"
=========================
新闻接下来提的两个部分一个是昨天已经翻译过的美国City Field4万民观众的新闻以及欧洲场的一些东西，都是旧事重提就不重复翻译了。
原文连结 :
https://goo.gl/5UjEqb
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.248.60.119
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1534653725.A.DC3.html
1F：推 mi40828 : 推~ 08/19 13:24
2F：推 ymjessica20 : 推防弹世界远征! 08/19 13:50
3F：推 gbyw : 推！ 08/19 14:06
4F：推 sodanicky : 推~ 08/19 14:50
5F：推 btsyu23 : 推！ 08/19 15:13
6F：推 bobodoctor : 推～感谢翻译！ 08/19 15:19
7F：推 wewe13 : 推 08/19 15:45
8F：推 summer0625 : 推 08/19 15:58
9F：推 CHIEH9709 : 推 08/19 16:18
10F：推 wudorisdoris: 推～祈愿世巡顺利 08/19 16:24
11F：推 swagstliou : 推感谢翻译，防弹赚大钱！！！ 08/19 16:25
12F：推 pacegirl : 感谢翻译，推防弹，希望世巡顺利，也好好照顾自身 08/19 16:38
13F：→ pacegirl : 健康~ 08/19 16:38
14F：推 LIEN97 : 推！！ 08/19 16:41
15F：推 cathe : 希望演唱会当天不要下雨啊！ 08/19 18:15
16F：推 silvia770202: 推防弹～愿世巡顺利！健康！ 08/19 19:46
17F：推 kkkkbox : 防弹加油！ 08/19 21:01
18F：推 Aplusgirl : 推!!!!真的好惊人，虽然很替他们高兴，但还是担心他 08/19 21:48
19F：→ Aplusgirl : 们的身体日程真的很操啊QQ 08/19 21:48
20F：推 Susam : 世巡顺利！！少年们身体要健康啊！！ 08/20 07:45
21F：推 smily100100 : 推推～希望防弹跟阿米都身体健康 08/20 12:15
22F：推 goodday2017 : 推防弹 世巡健康圆满～ 08/20 17:46
23F：推 Terry2231 : 世界弹 08/22 14:49