作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[情报] 180809 防弹少年团入围《2018年韩国大众文化艺术奖》
时间Thu Aug 9 22:58:34 2018
180809 防弹少年团入围《2018年韩国大众文化艺术奖》文化勳章
（仅翻译重点和防弹少年团的部分）
2018年 演唱会‧大众文化艺术发展有功
政府表彰推荐入围者公开验证
关於2018年 演唱会‧大众文化艺术发展有功政府表彰推荐入围者，将听取国民们的意见
，并利用功绩审查资料。有意见者请於18年8月15日之前提交。
1.公开验证概要
预计推荐勳格(名)：共32种
– 大众文化艺术发展 有功：文化勳章（6），总统表彰（7），国务总理表彰（8）
– 进军海外 有功：总统表彰（2），国务总理表彰（2）
– 影视产业发展 有功：总统表彰（2），国务总理表彰（3）
– 游戏产业发展 有功：总统表彰（2）
验证方法：根据政府表彰业务方针，透过本部网站、奖章入口系统、韩国内容振兴院网站
公开入围者及听取意见。
验证对象：推荐入围者84名（详细名单及功绩概要请见附件）
验证期间：2018年7月31日～8月15日，共计16天
------------------------------------------------------------------------------
《2018大韩民国大众文化艺术奖》表彰推荐入围者主要功绩
奖项：
大众文化艺术发展 有功
文化勳章
姓名（出生年度）：
防弹少年团
金南俊
郑号锡
闵玧其
朴智旻
金硕珍
金泰亨
田柾国
所属（职位）：
Big Hit娱乐（歌手）
工作期间：
5年
功绩概要：
不仅在国内，也在包含日本、美国在内的海外音乐市场获得认可，对韩流发展做出贡献。
是大部分团员具备作词／作曲能力的创作歌手偶像。
2015年Billboard.com K-POP第3名、日本ORICON周间单曲榜第1名，美国iTunes主要音乐
录影带排行榜最高第1名等达成
2018年获得的奖项，2018年5月28日专辑《LOVE YOURSELF 转‘Tear’》Billboard 200排
行榜获得第1名，K-pop历史上最初纪录
– 得奖历史：2016年 大众文化艺术奖 长官表彰
(在板上搜寻"韩国大众文化艺术奖"可看到相关文章)
附注：
文化勳章：
（摘要）在文化艺术发展上，提高国民文化和为国家发展有所贡献的功绩明确者，授予勳
章。
--
来源：https://pse.is/9TKF9
翻译：24/7 BANGTAN TIME by 苏打 & Linda https://wp.me/p8sRiy-1MX
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.169.78.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1533826718.A.9A9.html
※ 编辑: pttcy1 (121.169.78.246), 08/09/2018 23:00:27
1F：推 bettyntnu : 推防弹！ 08/09 23:29
2F：推 btsyu23 : 推！ 08/09 23:31
3F：推 wellnoshade : 与有荣焉QQ 08/09 23:33
4F：推 mayting3557 : 推！ 08/09 23:40
5F：推 s9250620 : 推~~~~ 08/09 23:43
6F：推 gbyw : 推！ 08/09 23:47
7F：推 summer0625 : 推！ 08/09 23:48
8F：推 sodanicky : 推~ 08/10 00:04
9F：→ Lengxd : 推 真的是纪录少年团啊 08/10 00:10
10F：推 sinderin : 推推推 相信一定能拿到的QvQ 08/10 00:26
11F：推 everyposs : 推 08/10 00:28
12F：推 CHIEH9709 : 推 08/10 00:48
13F：推 sunny61629 : 推 08/10 00:49
14F：推 A3226177 : 推 08/10 01:09
15F：推 legirlof20c : 推！ 08/10 02:24
16F：推 goemillisa : 推! 08/10 07:03
17F：推 s052025 : 推推～ 08/10 08:31
18F：推 yun0214 : 看了其他入围名单工作期间几乎都是4.50年左右! 08/10 09:05
19F：→ yun0214 : 只有我们防弹是5年啊～～～～好感动又好骄傲!!! 08/10 09:06
20F：推 yumpf : 推！！ 08/10 09:24
21F：推 sister4949 : 推！ 08/10 09:27
22F：推 slien : 真的觉得很骄傲QQ 08/10 11:09
23F：→ hopevirus302: 推！ 08/10 23:20