作者tintin007 (LOVE YOURSELF)
看板BTS
标题[新闻] 180525 [STARCAST]「这份爱，not FAKE」...防弹少年团引发的
时间Fri May 25 21:08:05 2018
180525 [STARCAST]「这份爱，not FAKE」...防弹少年团引发的反应 6
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134418991_1.jpg
这里是
2018 Billboard Music Award。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419217_2.jpg
「全球」A.R.M.Y占领现场
https://tv.naver.com/v/3278337 (影片)
BGM：
♪Fake Love
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419384_3.jpg
「♬ I'm so sick of this」
「♬ Fake Love Fake Love」
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419573_4.jpg
用口
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419718_5.jpg
用手
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134419866_6.jpg
用双眼
♪Fake Love
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134420006_7.jpg
所以全世界最快突破1,000万点阅率，大概花4小时55分钟。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134420140_8.jpg
所以也轻松战胜泰勒丝，她的纪录是6小时。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134420332_9.jpg
「全球」A.R.M.Y一起发光~发热。公开仅一天都背好歌词、分析MV，如此迷恋防弹少年团。
「Dispatch」进行「确认」，20日(当地时间)在Billboard现场询问原因。全球A.R.M.Y以
激烈的反应回应，
「A.R.M.Y」发光发热、「Fake Love」的六个现场，只在「STARCAST」公开。
BEST ①. (MV 0:19~0:25) ♬ 只要是为了你 / 即使悲伤我也能假装喜悦
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423310_10.jpg
《Fake Love》MV的开头，又称黑影。(第一)阶段群舞开始的支点，成员们流畅的动作引
人瞩目。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423502_11.jpg
Jenny (22，旧金山)：我对《Fake Love》导入部分!印象最深刻。以石膏像为背景集体移
动，几乎可称为艺术(art)。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423699_12.jpg
Dorothy (21，拉斯维加斯)：Oh Yes! 我也最喜欢一开始的舞蹈，V唱歌时剩下的成员就像
影子一样移动真的超棒。
Chelsea (21，拉斯维加斯)：That's hot! 真的超棒，7位成员循序配合、果然有实力的
团体就是不一样。
BEST ②. (MV 1:18~1:20) ♬ 对着镜子喃喃自语 / 你究竟是谁
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134423866_13.jpg
J-HOPE与JUNG KOOK的「镜子舞」也很受欢迎，是两人对看跳舞的场面。边照镜子、边做
手部动作的部分是看点。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134424012_14.jpg
Vanessa (19，拉斯维加斯)：J-HOPE与JUNG KOOK跳舞的时候我都起鸡皮疙瘩，是很适合
歌词的编舞、真的就像是彼此的倒影(Reflection)。
Lyza (19，拉斯维加斯)：也要注意2分30秒的舞蹈！RM与JUNG KOOK对视。RM扫过
JUNG KOOK後不断往镜中奔驰、两人好像成为一体的感觉很奇妙。
BEST ③. (MV 1:57~2:02) ♬ Love it's so mad / Love it's so mad
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134424217_15.png
JUNG KOOK选出的《Fake Love》最佳场景。JUNG KOOK一跑，地板(爱情)便粉碎，也是最
受A.R.M.Y好评的场面。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134428937_16.jpg
Storm (16，拉斯维加斯)：I love this scene! 真的很有戏剧效果。虽然都喜欢《Fake
Love》MV，这一幕真的令人印象深刻。
Dominique (23，智利)：JUNG KOOK离开房间在走廊奔跑，看到脚下粉碎时真的觉得超赞
。很像电影《全面启动》。
BEST ④. (MV 4:00~4:05, 4:09~4:10) ♬ 没有歌词
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134425822_17.png
众说纷纭的场景。排水渠水源源不绝，JIMIN表情淡然。全球A.R.M.Y怎麽看呢？
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134426052_18.jpg
Maria (21，达拉斯)：JIMIN绝对不可少水 (Water)这个元素，出道起JIMIN的象徵就是
水。很喜欢这次新曲也加入这个概念。
Buress (23，拉斯维加斯)：听到那个(水)场景是真的时吓一跳，还以为是CG。我认为是
将故事推向高潮的场面。
BEST ⑤. (MV 4:25~4:27) ♬ Love you so bad / Love you so bad
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433358_19.png
「忙内」JUNG KOOK的反转，露出隐藏的腹肌。在《2018 Billboard Awards》舞台上也令
人印象深刻。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433504_20.jpg
Jayleen (10，拉斯维加斯)：每个场面都很帅…看到JUNG KOOK的腹肌吓一跳！(Oh my
god)
Clara (19, LA)：因为JUNG KOOK的腹肌失眠，成员要一一公开腹肌吗？2013年时JIMIN
也公开了。
BEST ⑥. (MV 0:46~0:53, 4:35~4:42) ♬ I'm so sick of this /
Fake Love Fake Love Fake Love
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433707_21.jpg
《Fake Love》精彩编舞，防弹少年团表现 「三不愿」；不见、不言、不闻。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134433860_22.jpg
Amanda (18, LA)：应该是表现《Fake Love》极限的编舞，和歌词超搭令人起鸡皮疙瘩。
McKinsey (22，佛罗里达)：我大概看了70遍《Fake Love》，很喜欢这个部分、尤其
JIMIN舞线很美。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434100_23.jpg
Audrey (19，旧金山)：歌词是I'm so sick of this fake love，意义就好像「你无法
爱自己的话，便不能诚实爱每个人」。
Natalie (43，智利)：我也觉得那场面超赞，舞蹈好美。(鼓掌)好像抒发什麽隐藏的情
绪一样。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434336_24.jpg
「全球」A.R.M.Y理解防弹少年团的世界观，在那世界有无尽想像力展开。
此时BTS登场，可以看到Billboard官方运输车辆。
防弹少年团表示感谢，甚至关照远道的粉丝、挥手至最後。分享这一刻与荣耀。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434593_25.jpg
防弹少年团
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134434905_26.jpg
怎会不知
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134435145_27.jpg
A.R.M.Y的心意？
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134437961_28.jpg
最後是令人印象深刻的一幕，就是紫丝带。这是为了防弹少年团安全抵达(LA)的活动。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438192_29.jpg
「我来守护我的歌手」
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438440_30.jpg
寻找紫丝带
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438584_31.jpg
「加入紫丝带」
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438741_32.jpg
防弹少年团
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134438928_33.jpg
受到A.R.M.Y的保护
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134439099_34.jpg
安全抵达Billboard
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134439284_35.jpg
「很开心紫丝带活动成功结束，大家都齐心守护BTS的感觉。好喜欢他们，希望他们可以
更成功。」 (Jennis, LA)
V回应A.R.M.Y们的紫丝带，在拍摄[HD照片]时别上紫丝带，并以此作为「道具」的巧~思。
http://mimgnews1.naver.net/image/420/2018/05/25/134439478_36.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVROU0AElgWd.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVRMU0AI1rMo.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DeBLVRNU0AA3Dg8.jpg
「谢谢」
※ 文字 = 拉斯维加斯(美国)│Kim, su-ji‧Oh, myong-joo
※ 记者照片= 拉斯维加斯(美国)│Min, kyong-bin‧Kim, min-jeong记者
cr.http://m.star.naver.com/bts/news/end?id=11078471
https://twitter.com/dispatchsns/status/999881996246568961
内文歌词翻译来源 thanatosfe @ PTT #1Q_ffxxA (BTS)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.72.87.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1527253692.A.631.html
1F：推 sodavoxyi : 感谢整理～推阿米们的紫色丝带，we purple you♥ 05/25 21:11
2F：推 yanyuuu : 感谢整理~推紫丝带~ 05/25 21:18
3F：推 ann9680 : We purple you！ 05/25 21:20
4F：推 iundertaker : We purple you~ 05/25 21:25
5F：推 summer0625 : We purple you! 05/25 22:17
6F：推 lovegu0317 : We purple you 05/25 22:28
7F：推 bettyntnu : We purple you! 05/25 22:39
8F：推 swagstliou : D社好用心啊( ′▽` )ﾉ 采访歌迷让歌迷自己说MV的 05/25 23:20
9F：→ swagstliou : 感受很直观呀XD 泰亨和紫丝带合影，参与过紫丝带活 05/25 23:20
10F：→ swagstliou : 动的阿米肯定永生难忘 05/25 23:20
11F：推 snoocatta : 推阿米 推防弹 we purple you! 05/26 00:06
12F：推 moonchild03 : 感谢整理!!we purple you~~~~ 05/26 00:25
13F：推 likesunsmile: 感谢整理~~ 05/26 00:51
14F：推 Green1216 : 谢谢整理！看完很感动 05/26 01:33
新增 Dispatch 推特 V 的认证照
※ 编辑: tintin007 (203.72.87.86), 05/26/2018 02:25:13
15F：推 legirlof20c : We purple you! 05/26 09:00
16F：推 LUV0315 : We purple you! 05/26 09:08
17F：推 cic0705 : We purple you! 05/26 10:15
18F：推 mi40828 : We purple you！ 05/26 11:39
19F：推 hdmd : We purple you！ 05/27 00:43
20F：推 xx09191035xx: 紫丝带真的很感人，V拿着拍照心里也觉得很开心吧！ 05/27 01:51
21F：推 nancymonnie : 推D社用心和美国米的暖心举动 05/27 09:20
22F：推 OTT123 : We purple you！ 05/28 02:21
23F：→ yenchenwei : ================================================ 12/30 21:17
24F：→ yenchenwei : 恭喜找到终点啦!!!请依照以下描述完成签到喔 12/30 21:18
25F：→ yenchenwei : 请解开每个关卡题号括号中的字，填入表单完成签到。 12/30 21:18
27F：→ yenchenwei : 并在本篇推文下对泰亨的生日祝福 12/30 21:19
28F：→ yenchenwei : ================================================ 12/30 21:19
29F：推 keirafly : 泰亨生日快乐!!2019也要健康幸福的度过喔~~ 12/30 23:19
30F：推 zz41396 : 泰亨生日快乐～未来也要是个快乐的世一美！ 12/30 23:36
31F：→ jane0723 : 泰亨生日快乐!!!和煤炭要一直幸福快乐阿QQ 12/30 23:44
32F：推 monoceania : 泰亨啊生日粗卡~明年也快乐顺利的走下去吧~ 紫爱你! 12/30 23:49
33F：推 summer0625 : 泰亨生日快乐 未来的每一天都要幸福快乐健康平安 12/30 23:51
34F：推 obbiest : 泰亨啊生日快乐～希望你能做自己想做的，不管是V, V 12/30 23:51
35F：→ obbiest : ante, 碳阿爸,甚至是泡菜好吃他爸（咦），只要你开 12/30 23:51
36F：→ obbiest : 心健康且幸福就好了！ 12/30 23:51
37F：推 xxxcco : 泰亨生日快乐！祝你天天开心健康!!~~~(*^__^*) 12/31 00:01
38F：推 monoceania : 泰亨生日快乐~明年也快乐~ 紫爱你! (刚刚表单没送出 12/31 00:04
39F：→ monoceania : QQ 12/31 00:04
40F：推 sofia52020 : 泰亨生日快乐~祝天天开心<3 12/31 00:11
41F：推 jiaij : 泰亨啊生日粗卡~May your day shining bright. 要一 12/31 00:11
42F：→ jiaij : 直健康幸福！Borahae~ 12/31 00:11
43F：推 forblue : 泰亨啊，希望你每天都开心幸福做自己单纯无忧没包 12/31 00:33
44F：→ forblue : 袱～ 12/31 00:33
45F：推 sophi0306 : 泰亨啊！生日粗卡嘿~希望你能每天幸福快乐~ 12/31 00:54
46F：推 sining1627 : 泰亨生日快乐！愿你能天天开心 12/31 01:00
47F：推 mayting3557 : 泰亨啊生日快乐～未来每天都要幸福喔～ 12/31 01:08
48F：推 mayting3557 : 泰亨啊生日快乐～紫爱你（刚刚先推文才送表单.. 12/31 01:11
49F：→ mayting3557 : *你 12/31 01:11
50F：推 whalien : 泰亨生日快乐~未来也要开心幸福的生活下去~ 12/31 03:12
51F：推 mayting3557 : 泰亨生日快乐（修正表单） 12/31 08:56
52F：推 A10401725 : 泰亨生日快乐！希望你能够永远健康！未来的每一天都 12/31 09:25
53F：→ A10401725 : 会更幸福快乐的！ 12/31 09:25
54F：推 koyun : 泰亨，生日快乐！ 12/31 11:42
55F：推 peggy030687 : 泰亨啊～生日粗卡！祝你身体健康，永保20岁的心灵~ 12/31 11:54
56F：推 xxxish : 泰亨 生日快乐 BORAHAE~ 12/31 11:57
57F：推 ariamleo : 泰亨...生日快乐！ 12/31 12:16
58F：推 linda1026 : 泰亨啊～玩个闯关游戏奴娜觉得好累~但还是要祝你生 12/31 12:16
59F：→ linda1026 : 日快乐，每天都开心 12/31 12:16
60F：推 yu5193 : 泰亨生日快乐～ 12/31 12:25
61F：推 cuantotiempo: 泰亨啊终於找到终点了姐姐好累QQ 虽然已经过了但还 12/31 12:28
62F：→ cuantotiempo: 是要祝金煤炭爸爸生日快乐<3 12/31 12:28
63F：推 goemillisa : 泰亨生日快乐!波拉嘿<3要天天开心喔! 12/31 12:35
64F：推 peitses21 : 泰亨生日快乐！终於找到终点了 12/31 13:00
65F：推 TweetyT : 泰亨生日快乐～～祝每天都比昨天更幸福 12/31 13:25
66F：推 jip408952 : 泰亨生日快乐 12/31 14:58
67F：推 amorneo : 泰亨生日快乐QQQ 终於找到了XDD 12/31 15:13
68F：→ KIMKIMM : 泰亨啊破关破到你生日都过了QQQQQ还是生日快乐然後 12/31 15:18
69F：→ KIMKIMM : 新年快乐QQQQQ 12/31 15:18
70F：推 Huiiiy : 泰亨啊 生日快乐～ 只希望你开心一切都好 I purple 12/31 15:31
71F：→ Huiiiy : u(大爱心 12/31 15:31
72F：推 ziningz : 泰亨生日快乐～～紫爱你 12/31 15:59
73F：推 ling50622 : 泰亨啊生日快乐~ 愿世界能更温柔以待如此善良的泰亨 12/31 16:59
74F：推 penguinwu : 泰亨生日快乐 12/31 17:00
75F：推 ytlo310 : 泰亨生日快乐~希望未来日子都能幸福度过 12/31 17:21
76F：推 minnieailee : 泰亨啊生日快乐 愿你能一直是那个最纯真最可爱的孩 12/31 17:31
77F：→ minnieailee : 子 12/31 17:31
78F：推 Grisa6795 : 泰亨生日快乐！希望你能快乐，一起走花路吧～ 12/31 18:07
79F：推 beans0408 : 泰亨生日快乐！屋哩金碳阿爸生日快乐！ 12/31 18:52
80F：推 vv200242000 : 泰亨生日快乐。虽然现在的你很可爱，但是希望你能像 12/31 19:57
81F：→ vv200242000 : 以前一样开朗就好了。泰亨我爱你 12/31 19:57
82F：推 mei1119 : 泰亨生日快乐！希望你可以永远快乐，做着自己最喜欢 12/31 22:32
83F：→ mei1119 : 的事情，爱你喔！ 12/31 22:32
84F：推 yenchenwei : 闯关结束罗 恭喜各位在时间之内把TATA救出迷宫 12/31 23:53
85F：→ yenchenwei : 希望他赶快回宇宙星球，不要再攻击我们钱包了 12/31 23:54
86F：推 s9250620 : 泰亨生日快乐～～～（表单已经关闭了wwww 01/01 03:27