180503 防弹少年团，K-POP在西班牙颁奖典礼首次得奖…「压倒性的粉丝投票」 https://i.imgur.com/QJFCX91.jpg 团体防弹少年团在西班牙音乐颁奖典礼得奖。 防弹少年团於4月30日（当地时间）在西班牙举行的《The Hall Of Stars Awards 2018》 ，获得由粉丝投票选定的「World Category」和「Spain Category」两个奖项。 「World Category」是由西班牙以外国家的粉丝投票，「Spain Category」则是由西班牙 当地粉丝投票。防弹少年团并未在西班牙正式出道或举办过公演。即使如此，也获得西班 牙粉丝们的支持，在此次颁奖典礼上展现爆炸性的投票火力，让防弹少年团成为第一个在 西班牙音乐颁奖典礼得奖的K-POP歌手。因防弹少年团获得压倒性的投票数，颁奖者颁奖 时也表示感叹。当地粉丝们希望以此为契机，防弹少年团能正式进军西班牙。防弹少年团 也是去年西班牙人在推特提及次数最多的歌手。 对於得奖一事，防弹少年团所属经纪公司相关人员於5月3日表示：「虽然没有收到官方传 递的消息，但是知道了粉丝们参与投票的事情。托粉丝们的福，此次能得奖，非常感谢你 们。」 另一方面，防弹少年团将於18日发行第三章正规专辑《LOVE YOURSELF 转 ‘Tear’》， 并且将於20日在美国拉斯维加斯举行的《2018美国告示牌音乐奖》上首次公开新歌舞台。 然後8月25日和26日，在首尔蚕室奥林匹克主竞技场揭开《LOVE YOURSLEF》巡演的序幕。 从9月开始，在美国洛杉矶、奥克兰、沃斯堡、纽华克、芝加哥、加拿大哈密尔顿、英国 伦敦、荷兰阿姆斯特丹、德国柏林、法国巴黎等北美洲和欧洲城市举行巡回演唱会。 来源：http://pcse.pw/5XF5F http://pcse.pw/5XF5U http://pcse.pw/5XF5Y 翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 https://wp.me/p8sRiy-1FL -- 180506 [企划]「BTS 2018 世界巡演」无西班牙「虽然可惜但约定明年」 [世界日报 秋英俊(音译) 记者] https://i.imgur.com/ztKgCkm.jpg 防弹少年团於4月30日（当地时间）在西班牙举行的音乐颁奖典礼《The Hall Of Stars Awards 2018》，获得由粉丝投票选定的「World Category」和「Spain Category」两个 奖项。 「World Category」是由西班牙以外国家的粉丝投票，「Spain Category」则由西班牙当 地粉丝投票。防弹少年团皆赢得奖项。 防弹少年团所属公司Big Hit娱乐於6日表示：「知道防弹少年团在西班牙颁奖典礼得奖的 消息，但是没有得到该主办单位的联系。」「防弹少年团虽然没有出席颁奖典礼，但是团 员每个人都很高兴。」 防弹少年团在西班牙的人气，於1号播出的KBS2《让我借宿一晚》直接认证了。演出者们 在西班牙某条街上遇到说喜欢K-POP的几名女孩。金锺旼：「喔？喜欢K-POP吗？」女孩们 ：「喜欢！」金锺旼：「谁？BTS？」马上获得彷佛看到防弹少年团本人似的「YesYes」 兴奋声。 金锺旼在节目中说：「好自豪啊。再次感受到防弹少年团的人气。」这说明了防弹少年团 在西班牙的人气已经达到某种程度。 防弹少年团并未在西班牙正式出道或举办过公演。即使如此，西班牙的粉丝们ARMY也陷入 防弹少年团的魅力里。希望防弹少年团能来到自己的国家，所以透过奖项、SNS等方式不 断发出邀请。 拥有如此的当地反应，但是令人遗憾的是，从9月开始进行的防弹少年团世界巡回演唱会 ，行经路线并不包括西班牙。 防弹少年团订下的欧洲国家有英国伦敦、荷兰阿姆斯特丹、德国柏林和法国巴黎，在这4 个国家4个城市安排了演唱会行程。目前西班牙无法添加进去。 所属公司表示：「今年世界巡演的举办地点已经确定了，无法改变。但会讨论明年世界巡 演包含西班牙在内的方案。」 防弹少年团将於8月开始以首尔为起点，举行《LOVE YOURSELF》世界巡回演唱会。并且从 9月开始，在美国、加拿大、英国，荷兰、德国和法国11个城市举行22场演唱会。 防弹少年团去年圆满结束了从2014年开始的《TRILOGY EPISODE》系列巡回演唱会，将从 今年开始展开全新的《LOVE YOURSLEF》巡回演唱会。 另一方面，防弹少年团将於18日发行第三张正规专辑《LOVE YOURSELF 转 ‘Tear’》， 并且在美国进行回归舞台。 防弹少年团在20日（当地时间）拉斯维加斯举办的《2018美国告示牌音乐奖》入围了最佳 社群媒体艺人奖，并且获得主办单位的邀请，将在颁奖典礼舞台上首次公开新专辑的主打 歌。接着也将演出美国NBC电视台的人气脱口秀《艾伦秀》。 来源：http://entertain.naver.com/read?oid=022&aid=0003271306 翻译：24/7 BANGTAN TIME by Alice & 苏打 https://wp.me/p8sRiy-1FP --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.122.206.23 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1525444834.A.4A8.html 新增新闻一则 180506 [企划]「BTS 2018 世界巡演」无西班牙「虽然可惜但约定明年」 ※ 编辑: pttcy1 (121.119.55.101), 05/06/2018 12:31:21