[DiPaGo] 防弹少年团，LA的海洋..."就这样，越过了沙漠" https://i.imgur.com/Zpv3VNg.jpg 2017年11月 LA AMAs。'Chainsmokers' 介绍了第十六组表演 (倒数第二组，即Ending 舞台前一组) "我们即将宣布下一组表演者，他们是国际性的超级巨星，在这里坐拥无数粉丝的BTS" '国际性超级巨星' 的诞生 https://i.imgur.com/ljQgp5V.png 2013年6月13日 Mnet M Countdown中，'防弹少年团' 登场了。出道曲 'No More Dream' ，却从此无法再作梦，因为现实终究是现实。 '负责人' 对房时爀的疑问。 "不是抒情作曲家吗?" '名字' 对防弹少年团的玩笑。 "可以挡子弹欸" '公司' 对BigHit的同情。 "公司这麽小好像不会成" '曲风' Hip Hop是冷嘲热讽的对象。 "Idol有什麽Hip Hop啊" -'Dicon' 访问 中 https://i.imgur.com/9egaVHa.jpg 恳切的希望(出道)，终於站上(舞台)，然而(现实)是冷酷的，有人嘲笑(名字)，有人贬低 (曲风)。 然而他们却是名符其实的 Bullet Proof，打破冷嘲热讽、非难及偏见，面对了讪笑及刻 板印象。 https://i.imgur.com/vXr3MhS.jpg 他们是含着土汤匙出生的，事实上大部分的人都是。他们为现实苦恼，这也是现在十代的 烦恼。如此成为了同龄的代表，青春的象徵。 这就是，'防弹少年团' 的成长故事。以及'Dicon'是照亮他们的方式。 Behind The Scene，从LA某个屋顶开始。 https://i.imgur.com/AtAMtpH.jpg 2017年 11月LA 天‧气‧真‧好 是的，很晴朗呢 https://i.imgur.com/d3EYsMZ.jpg 'Dicon' (#Dispatch画报) 拍摄现场也相当清爽 https://i.imgur.com/O6G51Tl.jpg '防弹少年团' 伫立在最高的位置上，'ARMY' 跟随着他们的脚步，'Dispatch' 则见证了 心路历程。 'Dicon' 是过去一年的证明。 327张照片、12,138场访问、1,669篇文章，装载了228页。 https://i.imgur.com/OofO68s.jpg "我们做得到吗?" 柾国依然谦逊，他开口的第一句话是..."我们做得到吗?"，"只要我们做好就可以了对吧?" (也许是对'Dicon' HD照片的信赖?) https://i.imgur.com/Xf9fROk.jpg 柾国完美一人分饰两角 https://i.imgur.com/MCzI8LD.jpg 照片拍了又拍 https://i.imgur.com/MPum8Pk.jpg #golden closet 作品追加 https://i.imgur.com/9Az7st5.jpg 也许，从这个角度拍 https://i.imgur.com/WhhDjD7.jpg JIN完全演员感 https://i.imgur.com/tQwhgE2.jpg 即使某个瞬间也 https://i.imgur.com/JFUqvjl.jpg 感·性·发·散 　 https://i.imgur.com/g5mkhqY.gif 还记得与J-hope的初次见面 https://i.imgur.com/8WM9kXN.jpg "LA机场中 人生SHOT(↓)出现了" https://i.imgur.com/5InGJ4I.jpg 没有什麽特别的 只是普通的入境照片 https://i.imgur.com/NBYnB8j.jpg 但只要一句话就使对方融化，让人解除武装。这就是J-hope的画风。 https://i.imgur.com/NFctjRi.jpg '灵感' 涌现了吗? 按下录音键。SUGA不断努力，就这样穿过沙漠、越过海洋，也翱翔於 蓝天。 https://i.imgur.com/MRpzyNe.jpg 'Dicon' 强力推荐一定要观赏的，不是，是阅读的，就是SUGA的访问。他的梦想、现实、 挫折、再次挑战、梦想、现实、克服.... https://i.imgur.com/4ahW5pb.gif "不想为了那样而受伤，因为这样就输给了成见，不想因此变得悲伤。" ('Dicon' 访问 中) https://i.imgur.com/TdhJtxC.jpg RM是真正的队长 https://i.imgur.com/VghgDwW.jpg '防弹少年团' 这麽说了 "南俊(哥) 对成员们一个一个给予鼓励，那成为了我们的力量，把我们再次扶了起来。" ('Dicon' 访问 中) https://i.imgur.com/c90BQdY.jpg 向他询问说了什麽样的话，RM羞涩的回答 "该不会在死之前都没办法在奥林匹克体操竞技场公演一次吧" 记得说过这样的话 https://i.imgur.com/XZxUwwq.gif 2017年11月，RM在LA钢筋丛林里穿梭，就在他们登上AMAs舞台的前几天。 https://i.imgur.com/dBBwAhG.jpg 来，可以欣赏智旻线条的照片。只不过翘个脚啊... 就只是翘脚 https://i.imgur.com/OwapwGd.jpg 智旻在'Dicon'中展现了多样的魅力 https://i.imgur.com/z17DyI0.jpg 说我很'干练'吗? https://i.imgur.com/rCCB7es.jpg 不知不觉 https://i.imgur.com/axjvSlu.jpg 是'少年' 最後是V https://i.imgur.com/2XZ6iUI.gif V无法隐藏兴致 https://i.imgur.com/V269p4P.jpg 完全 V·格·美 https://i.imgur.com/JYwiCBc.jpg 雕·像·美 https://i.imgur.com/DimebK9.jpg 朦·胧·美 https://i.imgur.com/2G0jWEk.jpg Bonus，小可爱 https://i.imgur.com/Z6ozIWe.jpg 七位一起并肩同行，在他们旁边有着'ARMY'，如此成为彼此的力量。You Never Walk Alone，就是'Dicon'此次贯穿整篇的主题。 https://i.imgur.com/ROLYm6E.jpg "<沙漠能成为海洋吗?>是从出道前就开始，对自身不停的疑问及自我检视的缩写，<只要 我们一起，沙漠也可以成为海洋>是对该问题最强而有力的回答，因为深知粉丝们对我们 的爱，眼泪也不自觉落下。" ('Dicon' 访问 中) https://i.imgur.com/DjUwkiA.jpg 'Dicon' 在yes24，Interpark，阿拉丁，教保文库等皆可预购，本月19日上午11点截止。 cr:http://entertain.naver.com/read?oid=433&aid=0000042299 翻译by cuantotiempo 今天看到Dicon推特转发这篇 翻完才发现是一个月前发的 QAQ!!! 搜寻了一下板上好像还没有整理过这篇 所以还是决定发上来 如有重覆请告诉我，表示我刚刚搜错关键字了 谢谢　:) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.145.96 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1524153024.A.DA8.html