作者azucena (Ann)
看板BTS
标题[新闻] 180410 BTS更新海外HIP-HOP歌手一位纪录
时间Tue Apr 10 07:14:06 2018
BTS 「托大家的福」更新海外HIP-HOP歌手一位纪录
韩国男子七人HIP-HOP团体BTS(防弹少年团)的第三张日文专辑『FACE YOURSELF』
(4日发行)首周以28.2万张的销量荣登4/16 Oricon周排行一位(统计期间4/2~4/8)
这是继上一张专辑作品『LOVE YOURSELF承'Her'』(2017年9月发行)後继续拿下专
辑榜一位，也是第三张得到一位的专辑。同时也更新了自身创下的「海外HIP-HOP
艺人专辑一位获得作品数」的最多纪录。
专辑首周销售量28.2万张超越了WANIMA的『Everybody!!』(1/17发行)所创下的
20.5万张的成绩，暂时荣登今年上半年度男性艺人部门一位。这也是继KARA的
『スーパーガール』(2011年11月发行)後睽违6年4个月後再次有海外艺人突破25万
张的好成绩。
BTS的成员们表示「第三张专辑『FACE YOURSELF』拿下Oricon专辑周榜一位，且
更新海外HIP-HOP艺人一位纪录，能在日本FM之前告诉ARMY这个好消息真的感到非
常开心。也真的非常感谢各位，这都是托大家的福」「我们也很努力的准备着18日
开始的日本官方FM，请大家多多期待」。
这张作品除了收录了获得单曲周排行一位的第七张日文单曲『血、汗、涙』(2017年
5月发行)，以及第八张日文单曲『MIC Drop／DNA／Crystal Snow』(2017年12月发
行)之外，另外也包含从今天10日开始播放的由坂口健太郎所主演的连续剧「Signal
长期未解决事件搜查班」的主题曲「Don't Leave Me」。
新闻来源:https://ez2o.co/5TBZX
翻译 by azucena@PTT
-------
纪录少年团再次发威
我已经记不得创下多少纪录了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.224.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1523315649.A.10B.html
1F：推 goemillisa : \纪录少年团/感谢翻译~~ 04/10 07:23
2F：推 sodavoxyi : 感谢翻译～\记录少年团/ 04/10 07:25
3F：推 mayting3557 : 感谢翻译～\记录少年团/ 04/10 07:32
4F：推 A10401725 : 推！感谢翻译～ 04/10 07:32
5F：推 not1218 : 感谢翻译～\记录少年团/ 04/10 08:20
6F：推 anoxox : 既7341562之後，阿米将挑战什麽新题目呢？ 04/10 08:42
7F：推 jessicxx : 推推～～～\记录少年团/ 04/10 09:02
8F：推 heytaco : 谢谢翻译～\记录少年团/ 好想去见面会QQ 04/10 09:36
9F：推 hyh929 : 感谢翻译～话说,有看到WAKUWAKUJAPAN要播这部吔 04/10 10:43
10F：推 liyifeng : 推！\纪录少年团/ 04/10 10:59
11F：推 vanish5566 : 推推推 04/10 11:19
12F：推 hidecla : 感谢翻译 ～ 04/10 11:29
13F：推 summer0625 : 推 感谢翻译 04/10 13:00
14F：推 landy78117 : 推翻译 \纪录少年团/ 04/10 15:19
15F：推 wulinuelf : 推 04/10 17:27
16F：→ gbyw : 感谢翻译！推防弹！ 04/10 20:50
17F：推 stikea : 大推特推 04/10 22:01
18F：推 zwack : 推推推~ 恭喜!! 04/10 23:46
19F：→ smily100100 : 感谢翻译 推防弹少年团QQ 04/11 09:56