作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[新闻] 180405 防弹少年团参与马丁路德金恩追悼活动
时间Thu Apr 5 14:10:30 2018
180405 [Issue Watching] 防弹少年团参与马丁路德金恩追悼活动，史提夫汪达邀请
[newsen 黄惠珍(音译) 记者]
https://i.imgur.com/SAJMqsW.jpg
团体防弹少年团参与了美国黑人人权运动家马丁‧路德‧金恩（Martin Luther King,
Jr.）牧师的逝世50周年追悼活动。
防弹少年团在4月4日下午透过官方推特、instagram等公开参与「Dream Still Lives」活
动，并写下：「50年前的4月4日，金恩博士的生命虽然被迫中止，但是他的梦想依然存在
。我们的梦想是『人人爱自己』。我们乐意倾听你。留言分享你的梦想，或者发表你自己
的
#DreamStillLives影片。」
该活动是1968年4月4日去世，享年39岁的美国亚特兰大出身的神职人员兼人民运动家－－
马丁‧路德‧金恩的逝世50周年追悼活动。为此，歌手史提夫‧汪达（Stevie Wonder）
进行了主导性的活动。金恩曾在1963年发表的《我有一个梦（I Have a Dream）》演讲中
，呼吁废除种族歧视，以及追求种族之间的共存等。主导美国国内的黑人人权运动等，主
张以非暴力（方式追求种族平等理想）的一位人物。他後来在1964年得到认可，获得诺贝
尔和平奖。1969年，被极右派白人詹姆斯‧厄尔‧雷（James Earl Ray）枪杀身亡。
防弹少年团在史提夫‧汪达YouTube频道的《Dream Still Lives》影片中出现。该影片长
度5分9秒，除了防弹少年团之外，有史提夫‧汪达、巴拉克‧欧巴马及蜜雪儿‧欧巴马前
总统伉俪、歌手老菸枪双人组、玛丽亚‧凯莉、电视人詹姆斯柯登、上议院议员卡玛拉‧
哈里斯、模特儿娜欧蜜‧坎贝儿、歌手凯蒂‧佩芮、高尔夫球手老虎伍兹、前美国国务院
国务卿康朵丽莎‧莱斯、现任联合国秘书长安东尼欧‧古特瑞斯、电视人吉米‧金摩、歌
手CP查理、尼克‧强纳斯、哈利‧史泰尔斯、保罗‧麦卡尼、伦敦市长萨迪克‧汗、演员
梅莉‧史翠普、歌手邦乔飞、Apple执行长提姆‧库克等人演出。
防弹少年团作为唯一参与的亚洲团体，与世界知名人士一起并肩，再次感受到了全球影响
力。影片中防弹少年团长RM所说：「梦想依然存在。我们的梦想是人人爱自己。」这是防
弹少年团最近藉由音乐向大众传达的「LOVE YOUSELF」讯息，吸引了人们的目光。
对此，防弹少年团所属公司Big Hit娱乐方面於5日向newsen说明：「史提夫‧汪达亲自以
书面邀请BTS（防弹少年团）参与，BTS对宗旨深有同感，因此参与了拍摄。」
防弹少年团在去年9月18日发行迷你专辑《LOVE YOURSELF 承 ‘Her’》，以当地时间2月
13日为基准，在美国告示牌主要专辑排行榜「告示牌200」上停留18周。以3月初的大韩民
国公认的音乐排行榜Gaon Chart为基准，销量突破161万张，在Gaon Chart创下有史以来
最高的累积销量等，国内外皆取得了记录性成果。现在已经投入新专辑的工作中，准备在
韩国国内回归。
原文：http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201804051101330410
翻译：24/7 BANGTAN TIME by苏打 https://wp.me/p8sRiy-1Dy
--
Dream Still Lives
https://www.dreamstilllives.com/
https://www.youtube.com/watch?v=iVXDxAvzphc
防弹推特
https://twitter.com/bts_bighit/status/981684387073765376
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.146.136.147
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1522908636.A.270.html
1F：推 sodavoxyi : 推亚洲唯一的防弹，能利用自身影响力真的很棒 04/05 14:14
2F：推 sodavoxyi : 还有最後一句 准备在韩国国内回归中A_A 04/05 14:15
3F：推 OCH1025 : 推推！不管他们准备做什麽阿米都准备好了！ 04/05 14:16
4F：推 yanyuuu : 推善用自己影响力的防弹! Dream Still Lives! 04/05 14:19
5F：推 gbyw : 推防弹！很有意义的活动 04/05 14:24
6F：推 swagstliou : 不明觉厉的感觉，( ′▽` )ﾉ推防弹，推翻译 04/05 14:32
7F：推 aceman : 推 04/05 14:44
8F：推 summer0625 : 被邀请参加这个活动 很替防弹感到荣幸 很有意义 04/05 14:56
9F：推 legirlof20c : 推善用自身影响力！ 04/05 15:04
10F：推 heytaco : 推！运用自身影响力 真的很引以为傲 Dream Still 04/05 15:10
11F：→ heytaco : Lives! 04/05 15:10
12F：推 elfsoosuk : 太棒了 04/05 15:34
13F：推 hidecla : 推防弹善用自身影响力! 04/05 15:48
14F：推 velownica : 推！ 04/05 16:00
15F：推 Aplusgirl : 真的很以防弹为傲!!!! 04/05 16:06
16F：推 molly1222 : 推！！ 好有意义 04/05 16:08
17F：推 KIMKIMM : 真的觉得好骄傲！善用自身影响力真的好棒！ 04/05 16:38
18F：推 mi40828 : 推！善用自身的影响力！很有意义的活动！ 04/05 16:43
19F：推 wacow0504 : 推！ 04/05 16:44
20F：推 joyjoy169663: 推防弹！Love Yourself 04/05 17:04
21F：推 kuoror001 : 推！ 04/05 17:48
22F：推 mikiworldpea: 很棒 04/05 17:49
26F：→ aceman : cr.logo 04/05 17:53
27F：→ aceman : 图是推特上讲对这件事的看法 热度比较高的评论 04/05 17:55
补充原推特
https://twitter.com/Crumbles4Kookie/status/981693374112632833
28F：推 gnitnim96 : 推善用自身影响力！以防弹为傲！ 04/05 18:00
29F：推 tothesky : aceman大我也正想分享一样的推文上来xd(击掌 04/05 18:04
30F：推 tothesky : 防弹受邀参与dreamstilllives这个活动是极具标志性 04/05 18:07
31F：→ tothesky : 的一件事，基本上是对於防弹的正面形象、知名度以 04/05 18:08
32F：→ tothesky : 及影响力的一大肯定 04/05 18:08
33F：推 pigpig0318 : 推love yourself!!!!!! 04/05 18:09
34F：推 mayting3557 : 推防弹以自身影响力 让世界变得更美好 04/05 18:17
35F：推 swagstliou : 感谢ace大大，真的是…… 说不出话的震惊⊙_⊙! 04/05 18:23
36F：推 a0952136637 : 推a大的推文!这活动真的很有意义啊！希望防弹可以运 04/05 18:26
37F：→ a0952136637 : 用自身的影响力去消弭种族偏见～ 04/05 18:26
38F：推 luyiouo : 推 很有意义! 04/05 18:55
39F：推 sinderin : 推推!!!!! 04/05 18:56
40F：推 ngc7331 : 推推 04/05 19:11
41F：推 yehese095 : 推防弹！用自身的影响力做有意义的事情！！ 04/05 19:12
42F：推 scrpio118 : 推防弹！很有意义的活动！ 04/05 19:17
43F：推 pttnew : 让我想到之前看过一个亚裔美国人的影片，他说防弹 04/05 19:23
44F：→ pttnew : 在去年十一月一连串的活动，算是正式在美国的一大 04/05 19:23
45F：→ pttnew : 曝光，美国的种族歧视本就根深蒂固，自从川普当选 04/05 19:23
46F：→ pttnew : 後更为严重，但他说大部分的美国人，对防弹在美国 04/05 19:23
47F：→ pttnew : 的初印象很好！！ 04/05 19:23
48F：推 landy78117 : 推防弹 04/05 19:29
49F：推 gwen23 : 推！ 04/05 19:38
50F：推 SandrineLMY : 防弹真的很棒 04/05 19:41
51F：推 tt2dd : 真的好棒喔 04/05 19:56
52F：推 TPC1993 : 推！ 04/05 20:51
53F：推 sodanicky : 推！！以防弹为傲 04/05 20:55
54F：推 happychiu : 推推！ 04/05 21:01
55F：推 wendy1215wat: 推防弹！ 04/05 21:06
56F：推 jiayomoon : 推～正面影响的防弹 04/05 21:09
57F：推 zero829393 : 愿你们梦想成真=) 04/05 21:18
58F：推 OCH1025 : 推防弹，他们本身代表了一种价值观，不仅仅只是偶 04/05 21:24
59F：→ OCH1025 : 像歌手而已 04/05 21:24
60F：推 sunny61629 : 推~~ 04/05 22:46
61F：推 Lulushih : 骄傲～～ 04/06 00:17
62F：推 yi1506 : 推防弹！ 04/06 04:33
※ 编辑: pttcy1 (124.213.142.145), 04/06/2018 11:25:52
63F：推 monoceania : 很有意义! 参与的人也都很不得了 04/07 04:50
64F：推 smily100100 : 天呐 真的觉得引以为傲～ 04/07 13:50