作者sodavoxyi (Daydream)
看板BTS
标题[歌词] Rap Monster《RM》04.Monster
时间Tue Mar 6 19:48:49 2018
4. Monster
Original Track:J.Cole - Grown Simba
Lyrics:
RM
---
今年21岁,我妈的儿子
181公分,68公斤
Like a model
就算心脏开过刀 脑袋也比那些傻子哥哥们好
你们用各种不同理由攻击着我
But 我只替你们感到悲伤
现在的我是grown simba
每天疯狂的生活着 日期总是在December
很快的你就会知道 你总是在叨念着的我的名字的价值
我仍然是Rap Monster 反正你是讲不赢我的
没错 从Intro到Outro 用来席卷你们的耳朵
偶像们不知道自己能得到什麽 但至少该得到哥哥们的尊重
偶像这条道路
欢迎你来
不用用太多的言语说明 RM的性感正爆发着
鞭策也是提升自己的一种方式 胆小的18个懦弱者
季节的更替 隐藏不住我真挚的精神
不懈努力的活着 我另一个名字是喷嚏也就是a-choo
So mufuckin check it
同情起这些活在自己世界的人 while I rap this
Left side C'mon!
Right side C'mon!
来感受这节奏 嗨起来 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
Left side C'mon!
Right side C'mon!
来感受这节奏 嗨起来 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
This life I livin, I live life I livin
You live, they leavin I spit right I'm heaven,
Sick of your gimic, so get right you bitches
赢了你和你骄傲的态度 像个无家可归的长颈鹿
我一说话所有的人都肃然而立
我的债务清空 我的贷款清空
When you play low, you know I play roles
Rapper, composer, a star so lay low.
I fuck you up.
你的迷恋一点一点的增加 就像Kakao Talk
最後将完全沉溺 所以记得多带件裤子来
七年来我默默地走着唯一的一条路
现在我有了更想走的路
我在这路上不停地走着
那些失败者只在乎其他人的生活
Oh shit that was childish
Don't worry 我他妈活得很好
今天是新加坡 明天是台湾 Bitch
I'm so busy poppin'tags
You so busy shoutin'nags
Bitch
Left side C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受这节奏 嗨起来 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
Left side C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受这节奏 嗨起来 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
我能将我的想法写进我自己的歌词里 我是炼金术士 Bitch
没用的懦弱者 只会说着自己多麽痛苦还会说什麽?
为什麽你们总是自打嘴巴?
咀嚼我也吃下我 他们说嚐起来还不错
社会最低层的人啊Bitch 你们就像这样安慰自己吧
"Hip hop, Hip hop~"是你的一切
你想怎麽做?
懦弱者就喜欢在中秋节就回家
My rap ain't for you
My music ain't for everybody
但是not for you
Left side C'mon!
Right side C'mon!
懦弱者才无法感受这节奏 嗨起来 Fuck up!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
Left side C'mon!
Right side C'mon!
懦弱者才无法感受这节奏 嗨起来 Fuck up!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
Left side C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受这节奏 嗨起来 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
Left side C'mon!
Right side C'mon!
如果你能感受这节奏 嗨起来 C'mon!
R to the M
I'm a mufuckin monster
R to the M
I'm a mufuckin monster
---
翻译:(非官方请\开灯) https://youtu.be/f8miD5BFeDs
CR.澄花样年华是Hobi@YOUTUBE
整理by sodavoxyi@PTT
---
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.234.82
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1520336933.A.093.html
1F:推 bettyntnu : 这首有提到台湾耶~ 03/06 20:55
2F:推 sharonshiuan: 听这麽多年竟然都没注意过XDD 03/06 22:15
3F:推 sweetyenyen : 推~佩服RM的脑子~ 03/07 00:45
4F:推 army180cm : 明天是台湾 come on yoyo 03/07 01:07
5F:推 molly1222 : 推! 03/07 10:35
6F:推 tothesky : 可是这里又说心脏开过刀..? 03/07 12:08
7F:→ sodavoxyi : to大我看到歌词也是很疑惑@@ 03/07 13:00
8F:推 smily100100 : 楼上楼楼上 他不是说他只是拿来暗喻而已吗? 03/07 13:57
9F:→ sodavoxyi : 因为访问中写的是第二张专辑的Intro,不知道是不是 03/07 14:03
10F:→ sodavoxyi : 一样的意思 03/07 14:03
11F:推 tothesky : soda大我跟你疑惑点一样,只要都只是比喻他很健康就 03/07 18:28
12F:→ tothesky : 好~ 03/07 18:28