作者pttcy1 (pttcy)
看板BTS
标题[歌词] j-hope《Hope World》06. Airplane
时间Fri Mar 2 22:33:27 2018
j-hope《Hope World》06. Airplane
6. Airplane
Produced by
j-hope, Supreme Boi
(
j-hope, Supreme Boi)
Keyboard -
j-hope, Supreme Boi
Synthesizer -
j-hope, Supreme Boi
Gang Vocal -
BTS
Rap Arrangement -
j-hope, Supreme Boi
Vocal Arrangement -
j-hope, Supreme Boi
Digital Editing - Supreme Boi
Recording Engineer -
j-hope @ Hope World
Supreme Boi @ The Rock Pit
Mix Engineer - Ken Lewis for www.iProduceMusic.com
Mastering Engineer - Randy Merrill @ Sterling Sound, New York, USA
--
想起那时候的我
乾旱大地将我燃烧之时
我朝向蔚蓝天空奔去
想要翱翔 在那Airplane里
想起那时候的我
乾旱大地将我燃烧之时
我朝向蔚蓝天空奔去
想要翱翔 在那Airplane Airplane
还不敢置信
光州土包子迷恋上飞行
在高远的梦想一角
在美丽世界的上空盘旋
每次搭乘时
初次到日本旅行的澎湃
都还历历在目
因为那燃起我的梦想
因为那成就了现在
Everywhere
现在是issue man 响起快门声时
就是报声平安抵达的祝福
God bless
想起那时候的我
乾旱大地将我燃烧之时
我朝向蔚蓝天空奔去
想要翱翔 在那Airplane里
那个谁在辱骂我
那个谁在忌妒我
毫不在乎 令人可笑
Drink Champagne in my Airplane
每天在云朵之上
每天在云朵之上
云朵上我的feel
云朵上的check it
和云的化学反应
和云一整天
坐在云上的趣味 看着云fade in
你们不会知道的 maybe
这几年搭飞机
累积的十万里程数
都当作慰劳给达不到的你们
飞行积点都当礼物送你们
Love 飞航模式
对你们的在乎都Off 不管是谁 讲了甚麽
我会守护好头等舱
仰头看看星空
适合我现在的位置
想起那时候的我
乾旱大地将我燃烧之时
我朝向蔚蓝天空奔去
想起那时 在那Airplane里
那个谁在辱骂我
那个谁在忌妒我
毫不在乎 我很幸福
感受我的成功 in my airplane
翻译：B613 防弹少年团@Facebook by莫莉 https://goo.gl/PtqpV9
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 126.67.248.99
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1520001209.A.FF8.html
1F：推 sodavoxyi : 号锡啊你真的很棒QQ真的QQ 03/02 22:37
2F：推 appetime : 这首词也很喜欢！（结论每一首都喜欢TT 03/02 22:38
3F：推 summer0625 : 很喜欢这首QQ 成员们的合唱也很棒 03/02 22:38
4F：推 oimigi : 抵达下飞机後的快门声好有画面 03/02 23:06
5F：推 lilbrighty : 守护适合自己的位置 号锡啊 ~ 03/02 23:08
6F：→ leslilianne : 这首跟团员们一起唱感觉更不一样～ 03/02 23:16
7F：推 sodavoxyi : 这首跟成员们一起唱特别感动啊你们真的成功了TT 03/02 23:19
8F：推 starrywell : 这首歌看了歌词後再听真的很想哭QQ 03/02 23:24
9F：推 lovegu0317 : 这首的高度感觉昇华了 好喜欢 03/02 23:31
10F：推 wrc0903 : 看着歌词 听着歌，浮现的是号锡推特闭眼听着音乐的 03/02 23:35
11F：→ wrc0903 : 画面:) 03/02 23:35
12F：推 TPC1993 : 推～ 03/02 23:51
13F：推 mayting3557 : 这架飞机真的飞的很高飞的很远 未来一定会更高更远 03/02 23:54
14F：→ mayting3557 : ！ 03/02 23:54
15F：推 csmilefree : 感谢翻译，这首歌可以感受到号锡的幸福 03/02 23:58
16F：推 rtt1206 : 真的好棒哦（泛泪 03/03 01:01
17F：→ a830307119 : https: //t i n yurl.com/y6u9wzz6 03/03 05:13
18F：推 OTT123 : 真的每首都很喜欢 03/03 10:06
19F：推 WINGSofBTS : 超爱这首 特别是成员声音一起出现时 真的好爱好爱 03/03 14:08
20F：推 KIMKIMM : 感谢翻译！觉得这首歌歌词好美哦，和团员一起唱听起 03/04 17:09
21F：→ KIMKIMM : 来真的很感动QQ 03/04 17:09
22F：推 mi40828 : 很喜欢这首歌，搭配歌词很有画面~~ 03/05 03:11
23F：推 yi1506 : 推～倒数第二段最後一句歌词是 想起那时 在那Airpla 03/06 23:16
24F：→ yi1506 : ne里哦 转贴辛苦了~~ 03/06 23:17
谢谢 已修正
※ 编辑: pttcy1 (118.110.28.60), 03/08/2018 19:51:17