作者amorneo (阿莫尼)
看板BTS
标题[闲聊] 180215-16 Billboard专访小番外
时间Sat Feb 17 03:20:36 2018
Billboard专访的记者E. Alex Jung在推特上说了一些小轶事，想说把它们整理成一篇
番外好了:D
一些关於防弹少年团的轶事：当我走进等待室时，Jin像是没有明天一样坐在一个金色
反重力按摩椅上休息
https://twitter.com/e_alexjung/status/964153766474862592
V很想申请一个instagram帐号来上传他的摄影作品
https://twitter.com/e_alexjung/status/964157359449952257
Suga跟他家长说他想做音乐时：「我的家人非常反对。他们觉的我是怪胎。在我的成长
过程中我们家里从没有放过音乐。我的亲戚认为我失败的可能性非常高。」
https://twitter.com/e_alexjung/status/964164750270660608
Jungkook提到他家长为他的牺牲时：「当时我毫无计画的来到首尔，我的爸妈全力支持
我。虽然我们家并不富有，他们仍然每个月给我零用钱。现在回想起来我真的很感激。」
https://twitter.com/e_alexjung/status/964178573874663425
Jimin提到他奇怪的睡癖：「最近我一直抱着我的枕头。可能因为我缺少关爱？」
https://twitter.com/e_alexjung/status/964192060344545280
J-Hope：「其实我还是不知道该如何纾解压力。但最近压力大时，我试着透过音乐来舒
缓。我们每完成一件事也会让我感到快乐。」（这让其他成员发出了「哦哦哦哦」的声
音。）
https://twitter.com/e_alexjung/status/964224371316445185
他们聘请了@peterashlee，在拍摄结束後，Jin用英文告诉他，「你是最棒的摄影师」
因为他很爱他的照片。
https://twitter.com/e_alexjung/status/964227491589222400
好我们回来了！RM以前会把Outsider、Epik High、MC Sniper等人的歌词印下来、背起
来，然後在洗澡时唱。
https://twitter.com/e_alexjung/status/964514189397110784
Jin：「在我大学时，星探看到我走下巴士便追了上来。这一切都是命运。如果不是这样
的话，世界上就不会有worldwide handsome了。」
RM：「可能有其他人会取代你的称号。」
（笑哭）（笑哭）（笑哭）
https://twitter.com/e_alexjung/status/964549874921410561
--
有新的会再更新上来!!
--
cr.e_alexjung@twitter
翻译by amorneo@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.245.92
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1518808847.A.0D5.html
1F：推 s9250620 : 感谢整理 XD 小番外也好有趣 02/17 03:22
2F：推 xxxcco : 可能有其他人会取代你的称号XDDDDDDDD 02/17 03:24
3F：推 sana1307 : 「可能有其他人会取代你的称号」南俊啊XDDDD 02/17 03:24
4F：推 appetime : 可能有其他人会取代你的称号(笑哭XD) 02/17 07:53
5F：推 tee1017 : 不要这样欺负大哥 XDDDD 02/17 08:22
6F：推 weirdgirl : 金南俊不要那样欺负你大哥!!! 02/17 08:34
7F：→ weirdgirl : 是说暨非常希望泰亨申请一个ig帐号 又有点不希望(这 02/17 08:36
8F：→ weirdgirl : 什麽怪心情QQ) 02/17 08:36
9F：推 sodavoxyi : 南俊啊那是你哥啊XDDDDD 02/17 09:06
10F：推 vangogo : 哈哈哈被南俊笑翻 02/17 09:30
11F：推 caramelbunny: 金硕珍-一个从各种车子出来惊艳四方的孩子 02/17 09:41
12F：推 rtt1206 : 南俊阿XDDD 02/17 09:41
13F：推 OPissue : 可以一起申请一个ig帐号啊～ 02/17 09:52
14F：推 A3226177 : 哈哈哈哈这麽直白好吗 02/17 10:00
15F：推 tee1017 : 可以申请帐号不公开 名字 自己漏脸只有单纯的照片作 02/17 10:02
16F：→ tee1017 : 品 也可 02/17 10:02
17F：推 cic0705 : 我也是想要泰亨上传照片又不想要他们办ig QQ 02/17 10:15
18F：推 goemillisa : 怎麽感觉能看到南俊说完硕珍气pupu的脸红表情XD 02/17 10:24
19F：推 sodanicky : 希望上传照片又不希望办ig +1 XD 02/17 10:26
20F：推 yumpf : 希望上传照片但不要办IG +1 02/17 10:37
21F：→ yumpf : 也许可以像早期SUGA的视线在blog之类的XDD 02/17 10:38
22F：推 bettyntnu : 好真实的小故事 哈哈哈 02/17 10:46
23F：推 jiaxuan0504 : 从大学就是车门男XD 02/17 11:05
24F：推 SWAGofSUGA : 不要办IG+1 IG很容易出事 02/17 11:34
25F：推 vogue81 : 觉得不要申办ig耶，但是可以更新在推特啊 02/17 12:23
26F：→ vogue81 : 觉得推特大家一起用还不错 个人的很容易出事 02/17 12:23
27F：→ vogue81 : 不然以後出个作品集好了 都买都买 02/17 12:24
28F：推 arisucho : 但IG其实比较好放照片，觉得不要公开自己名字就好 02/17 12:28
29F：推 monoceania : blog不错 可以弄的很有个人风格 02/17 12:33
30F：推 everyposs : ig就算不公开自己名字，以强大侦探阿米的能力，很 02/17 12:46
31F：→ everyposs : 快就会被认出来了啦 02/17 12:46
32F：推 cathe : 防弹自己也说过不经营个人帐号，摄影照片可以放在tw 02/17 13:06
33F：→ cathe : itter啊～ 像#金daily一样使用一个固定的#hashtag 02/17 13:06
34F：推 aceman : 大概也就想想而已 不觉得会真的开 02/17 13:10
35F：推 nicbb123 : 感谢翻译，超想看v的摄影作品 02/17 13:10
36F：推 sana1307 : 泰亨有每次都没标到的#金泰亨 XDDD 02/17 14:29
37F：推 nyonnolis : 感谢翻译～轶事太可爱了XD 02/17 14:52
38F：推 lovewing15 : 不能申请的XD顶多有团体的但也是不可能只放泰亨一 02/17 15:22
39F：→ lovewing15 : 个人的照片 02/17 15:22
40F：推 jncccn : 小故事好可爱～南俊好坏XDDD 02/17 16:12
41F：推 Aplusgirl : 推整理~最後南俊吐槽硕珍真好笑XDDD 02/17 20:36
42F：推 mayting3557 : 小番外有难过也有好笑的地方 02/18 14:49
43F：推 rainynightj : 想知道玧其钢琴是自己学的吗 02/20 17:05
44F：推 mi40828 : 感谢翻译！南俊阿这样吐嘈你哥好吗XD 02/20 17:15
(sodavoxyi 删除 jacky5307 的推文: 不当连结)
(sodavoxyi 删除 tim12384 的推文: 不当连结)
(sodavoxyi 删除 tim12384 的推文: 不当连结)
45F：推 elfsoosuk : 推硕珍哈哈 02/23 02:35
(sodavoxyi 删除 tim12384 的推文: 不当连结)
(sodavoxyi 删除 a7633222 的推文: 不当连结)
(sodavoxyi 删除 jacky5307 的推文: 不当连结)
(sodavoxyi 删除 tim12384 的推文: 不当连结)
(sodavoxyi 删除 catfod 的推文: 不当连结)