「用音乐抛出的议题，若能一起苦恼的话就好了」专访② 「在新专辑中对於『爱自己的方法』会更进一步做阐述」 「『K-POP是全方位艺术礼物盒』... 有很多让人沈迷黑洞的入口」 「防弹少年团的等级」若只能举出一项与众不同的话，那便是亲自打造出来的音乐，防弹 少年团揭开了同龄们的匮乏及苦恼，用让人感到共鸣的方式抚慰人心。 他们的语气有时像前辈般成熟，有时又像朋友般直率。 对期盼着明天跟今天有所不同的青春说，自己也作为「一无所有的中小型偶像」、「在节 目上被剪掉的不计其数／希望之地必有试炼〈大海〉」，唱着「不要太费心输了也无所谓 〈Fire〉」边轻拍背(给予安慰)，也霸气喊着「打破禁锢住你的玻璃天花板〈Not Today 〉」。 还有被高考竞争剑拔弩张的教育世态到残酷生活压迫的「3抛世代」，让青年有共鸣的「 热情PAY」及「汤匙阶级论」等，对偶像音乐保持距离的当代现实也敏锐的挖掘，「YOLO 」、「挥霍趣」等收录了很多反映社会现象的歌词。 「把我们变成读书机器的是谁？／不是第一名就被划分为脱队者〈N.O〉」，「我喜欢肉 乾所以6抛世代／舆论及大人说我们没有意志如同股票般抛售出去〈DOPE〉」，「去打工 就给热情PAY (中略) 这不是正常／啊 别在努力努力的罗嗦了〈鸦雀〉」…. 为了作出「区隔」成员们在过去5年间在SoundCloud持续不懈地公开非正规音源，同时渐 渐了解到创作的乐趣并增加了讯息的深度，有时也从文学作品中得到灵感。 成为他们的基石的学校三部曲、青春系列等，在发行叙事性非常扎实的系列专辑的同时抛 出「议题」，在去年发表的专辑《LOVE YOURSELF 承-Her》中提出了一起寻找爱自己的方 法。 最近在首尔江南区论岘洞接受访问的防弹少年团，强调了「如果想变得幸福必须怎麽做？ 爱自己的方法到底是什麽？透过音乐抛出了这样的议题，并且希望人们可以一起思考」。 再者，对於下张专辑中要提出的讯息队长RM说「想就目前在讨论的『LOVE YOURSELF』中 找到属於自己的结论」、「在忠於情感的同时更进一步了解如何更爱自己」。 以下是防弹少年团的一问一答 -- 过去5年间在SoundCloud公开了大量的非正规音源，因为「持续不懈」而与其他偶像作 出了区隔 ▲ 我也觉得能够持续不懈很神奇，并不是有特别的契机，喜欢音乐而发表音源这本身就 很有趣，也因此才能理解非正规的音源(发表的原因)，如果制作者以商业意图来制作 就太不像话了，也听过很多人问说「为什麽要发表这个啊？」，发表的理由只有一个 因为太有趣了，制作完发表後收到反馈，用文字难以传达的话语或真心可以用音乐来 表达，大家都说我们是很常表现自我也很活用SNS的团体，非正规音源只是那众多表达 方式的其中之一。决定要发表10首原创音轨并非易事，除了想做而做的理由之外便没 办法解释了，而这样的过程对我们的专辑也有很大的帮助，以前发表过的非正规音源 是在想法很多性格尖锐的时期制作的，所以在我自己看来虽留有遗憾，也因此磨平了 棱角，这是我人生中的一个转折点，亦让我在音乐性上有了长足的发展。(SUGA) -- 在青春系列作品《花样年华》系列专辑发行之前，我知道你们对於音乐的方向性有着 很多的苦恼，是否曾有失败过的尝试，又是透过怎样的过程抓住方向的？ ▲ 抛开告示牌进榜MELON排行第几名不说，在音乐上的失败的实验一直都有的，若说过去 的失败的实验是针对「如何找到吸引大众及歌迷的同时可以守护我们本质的方法」， 现在倾听的听众变多了，现在正在对DNA下任主打歌进行角力，眼前巨大的成果是透过 渺小失败的尝试而产生的，下一次的主打歌也是要经历无数次失败的尝试，4年前的歌 曲《Danger》以MELON榜54位进榜後在一天内就出榜了，明明我出门都还没回家呢，正 是因为记得那样的时期现在才会有无限感慨，失败的尝试今後也必须要继续下去。(RM) ▲ 作为防弹少年团活动同时我们也在学习，抓住一个主题时要怎样把自己的故事传达出 去为此烦恼许久。(J-HOPE) -- 至今发表过的专辑虽然题目不尽相同，但对於让同龄人可以产生共鸣的讯息这点是有 一致性的，七名成员如何凝聚各自不同的想法呢？ ▲ 制作的方式是在一个主题一个Beat之下全员参与，在这种情况下就必须有个基准点， 所以制作人们在这之间筛选出最好的作品进行整理後来完成作品，我们向来都以很明确 的基准来作业的，也谈论了很多分辨是非的议题，「这谁看都是正确的、这谁看都不对 吧」像这种以不管谁都可以想到的题目上出发，也许是因为这样才能得到共鸣吧。 (SUGA) -- 仔细观察歌词中「应该有谁要去做但没能做到的」这样的内容让人回想起1990年代徐 太志和孩子们的香气 ▲ 徐太志大哥(对我们)说过了那样的话题，也对我们提出公演的提案。(SUGA,RM)(他们 在去年徐太志出道25周年纪念参加音源重制的企划，并一起参与了在首尔蚕室奥林匹 克主竞技场举行的徐太志纪念公演) -- 有没有那种每次唱都觉得很满意的歌词？ ▲ 我最喜欢〈Tomorrow〉中的「在日出前的凌晨是最黑暗的」这段，写词时也是一气呵 成。(SUGA) ▲ 〈大海〉的歌词中「希望之地必有试炼」不清楚是什麽但打动了我的心。(柾国) (〈大海〉是RM从《1Q84》中「希望之地必有试炼」这样的文章中得到灵感所制作的 歌曲。) ▲ 在最近写的歌词中我最满意〈Best Of Me〉，这是想传达给歌迷的话，「我想成为温 暖的浪潮，但为何我不知道你就是那大海呢」，我自己曾经想过要成为像温暖浪潮般 对歌迷有着很大帮助的人，结果醒悟到歌迷们比我更伟大是创造出我的存在，这段歌 词有这样的意义所以很喜欢。(RM) ▲ 我正好有两句歌词(很满意)，在〈2! 3!〉这首歌中，「成为花样年华的那朵花」这段 歌词是要对歌迷讲的话觉得很美，因为有这层意义在每次唱时都会情感满溢，在对我 们来说「花样年华」这意义深远的专辑上歌迷成为了其中美丽的花，还有〈EPILOGUE : Young Forever 〉的「我想成为永远的少年」这段歌词，随着岁月流逝我更常想起的部 分。 (J-HOPE) ▲ 〈EPILOGUE : Young Forever 〉全部的歌词，是一首将我们进行公演时所思所想很好 地融入歌词的歌，看着歌词哭过很多次。(智旻) ▲ RM哥写的所有歌词我都喜欢，〈EPILOGUE : Young Forever 〉歌词整体都很棒，若要 选一段的话，是「能让某人为我欢呼」、「我想成为永远的少年」这部分。(V) ▲〈2! 3!〉的「没关系。数1 2 3就全部忘掉」，我是属於逃避类型的人不好的记忆全部 都会忘记，我总是为了当下的幸福而活着，所以那段歌词非常打动我，若现在要幸福的 话就得要忘记不好的记忆，我一直抱着这样的想法活过来的。(JIN) -- 你们正在准备下一张专辑，这次想要进化成怎样的讯息呢？ ▲ 这还只是一幅巨大的草图并不是能说出口的阶段，我们自己在去年巡回当时讨论的话 题就是幸福，所谓幸福到底为何物？为了变幸福得要怎麽做呢？虽然我是认为若想变得 幸福就无法真正幸福的人，我想不管怎样要想变得幸福就必须要努力，得要去学习也要 钻研，对於幸福为何物、得要怎样做才能变得幸福从小开始就思考了很多，但谁也没教 过我，若我们将这个议题抛出去我想人们会开始讨论这件事。(SUGA) ▲ 我也从去年初开始就迷上了幸福这个关键字，但是不久前在去日本途中阅读了新闻专 栏，上面内容写道人类绝对无法争取到他想要的幸福，因为天生基因就是如此无法永远 拥有幸福，虽然通过人类的慾望达成了工业革命、科学发展等目标，但达成一件事就又 会在其他地方感到匮乏，我们也是原以为拿到第1名会感到幸福，但马上下个目标又产 生了，因此我认同那篇文章，所以比起幸福我们想要在目前所讨论的「LOVE YOURSELF 」中找到属於自己的结论，「LOVE YOURSELF」是为了寻找爱自己的过程，我的梦想不 是告示牌第1名而是好好爱自己，即使面对我的丑陋及寒酸几亿次都还是无法达到，现 在运气好遇上了「LOVE YOURSELF」这样的概念，在忠於情感的同时也想更进一步了解 如何更爱自己，在这主题下的黑暗及孤独等有很多可以讲述的故事。 -- 从《1Q84》跟《德米安》等文学书籍中获得灵感而写歌词，在〈春日〉这首歌的MV中 也利用了短篇小说《风的十二来方(the wind's twelve quarters)》中收录的《那些 离开Omelas的人们(The Ones Who Walk Away from Omelas)》，最近读过的书是？ ▲ 最近读了很多书，我原本是追随潮流喜欢数位机械，又回到了类比讯号时期，重新开 始像小时候一样写字读书，我不久前读了精神病学家兼作家伊丽莎白‧库布罗斯的〈用 心去活─生命的十五堂必修课〉，那位的书有好几册，我现在读的是日本作家吉本芭娜 娜的《彼女について(关於她)》。(SUGA) ▲ 我也是读吉本芭娜娜的《厨房》，因为家里有书所以正在读。(RM) ▲ 为了恢复童心我打算重读法国小说家儒勒‧凡尔纳的经典科幻小说《海底两万里》以 及《环游世界八十天》，最近童心能让我放松。(J-HOPE) ▲ 最近努力去读的书是菲利普‧切斯特菲尔德的《孩子啊人生短得不够浪费时间》(台译 ：教出最棒的儿子)。(V) -- 作为K-POP的代表，即使是韩文歌曲你认为K-POP被喜爱的内在价值和DNA是什麽呢？ ▲ 我认为K-POP是一种艺术综合体，是「全方位艺术礼物盒」，有音乐及MV、成员各自的 色彩、在YOUTUBE及SNS上公开的内容、时尚等，是具有多重娱乐要素的体裁，亲切地带 给大众多元享受的方法，歌迷们对歌词感到共鸣，看着推特上上传的日常影片及照片了 解我们的性格也感受到亲密感，K-POP有很多让人沈迷黑洞的入口。 (RM) ▲ K-POP这个单字的出现并没有很久，所以到可以讲出「K-POP就是这种东西」这样定下 规则之前，我们要做的事还多着呢，但就如同告示牌的分类再次出现K-POP，有种脚步 又开始前进的感觉，所以要说什麽去定义它都还言之过早。(SUGA) 原文／http://m.entertain.naver.com/read?oid=001&aid=0009841723 翻译／tachi520 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.25.97 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1517242109.A.CAA.html ※ 编辑: tachi520 (223.138.25.97), 01/30/2018 00:16:57 ※ 编辑: tachi520 (36.237.179.111), 02/06/2018 21:06:52