作者ps123cd0477 (_yjlin)
看板BTS
标题[新闻] 171220 滚石 来看看K-Pop旋风的幕後照片:BTS in L.A.
时间Wed Dec 20 17:27:52 2017
171220 滚石 来看看K-Pop旋风的幕後照片:BTS in L.A.
随着国际巨星抵达美国，歇斯底里也随之而来
https://imgur.com/6VzyoHi.jpg
11月，K-Pop巨星 BTS在洛杉矶进行了旋风式的拜访
在这段时间，他们在AMAs上表演跟参加了一连串备受瞩目的脱口秀节目。
艾伦把防弹的拜访比喻成就像the Beatles 1964年拜访美国的情况
就如你所看的幕後照片中，歇斯底里的程度是相当一致的。
接续着往下看，可以更近距离的看到BTS在美国的情况。
https://imgur.com/CFiAZTv.jpg
抵达机场✈
https://imgur.com/iLblCnR.jpg
拥挤的人群~
https://imgur.com/bQu7dhU.jpg
休想越过我!!!!!
https://imgur.com/XNSszna.jpg
发型检查
https://imgur.com/8LsUm3C.jpg
相似的鞋子(喀嚓
https://imgur.com/Ii8oKa8.jpg
在洛杉矶的自拍 ☻
https://imgur.com/FeuW0Xi.jpg
商品
a大文章有提到是散热专用的扇子~
https://imgur.com/5ckB3Sk.jpg
镜子
玧其好帅(偷表白
https://imgur.com/lujQflY.jpg
刷,刷牙~
https://imgur.com/LJCUvG6.jpg
摄影前的准备
https://imgur.com/LTrq3QN.jpg
Created to Create
(衣服上的意思为 我生来就是就是要走创造这条路的人) 感谢a大提供~
抱歉，不太理解意思，展现我的背後的衣服跟宽阔的肩膀(?
https://imgur.com/5GVnwsk.jpg
跳舞!
https://imgur.com/tOrEYwe.jpg
午餐时间
https://imgur.com/AFnbzYB.jpg
镜子屋
https://imgur.com/TArcx6k.jpg
前往'Kimmel'
https://imgur.com/eW6s3Z2.jpg
对於防弹的爱♡♡
原文：Rolling Stone http://rol.st/2CFiUE3
翻译：ps123cd0477 @ptt-BTS
--
非常粗略的翻译，还请大家包涵
如有翻译不正确的地方，还请指正
还加上一些些我自己的小感想 谢谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.238.47.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1513762076.A.AFA.html
1F：推 molly1222 : 好帅！ 12/20 17:43
2F：推 amorneo : 第四张的女工作人员好帅气（重点错误 12/20 17:48
3F：推 swagstliou : 充满刺青的手臂，让人感到安心（？！），泰亨真的 12/20 17:54
4F：→ swagstliou : 穿着那件外出服去彩排XDD 12/20 17:54
5F：推 Huiiiy : 大家快来看玧其群舞没跳起来xddd(超坏 12/20 17:57
6F：推 heytaco : 整个焦点都在女工作人员身上XDD 12/20 17:59
7F：推 charmingcho : 忙内那张女工作人员才是主角（误），超霸气 12/20 18:11
8F：推 trucy0703 : 第一张好像BT21好可爱 12/20 18:11
9F：推 goemillisa : 忙内那张第一眼看到霸气工作人员，下一秒看到一脸担 12/20 18:24
10F：→ goemillisa : 忧的经纪人哥XD觉得泰亨独照那张超帅啊~ 12/20 18:24
11F：推 Nilycee : 扇子到底XDDD 12/20 18:29
12F：推 freechy : 担忧的经纪人哥XDDD 快笑死推文没讲还没发现XD 12/20 18:32
13F：推 keyboommi : 推 扇子真的很莫名XDDD 12/20 18:42
14F：推 frdabest : 滚石报导跟照片都超有喜感的XDDD 12/20 18:45
15F：推 ALICE71621 : 女工作人员真的好抢夺视线XDD 12/20 18:49
16F：推 Kammy040407 : 扇子到底是XDDDDD 12/20 19:29
17F：推 hsiao8006834: 女工作人员：over my dead body 12/20 19:42
18F：推 cathe : 想知道扇子原因的可以看下一篇文章喔，那是工作人 12/20 20:24
19F：→ cathe : 员帮防弹驱热时用的，拿印有他们脸的扇子~ 12/20 20:24
谢谢 c大 有注明上去了~
20F：推 heytaco : 之前电风扇用夏日的 扇子也用演唱会周边XDD 12/20 20:28
21F：推 monoceania : 女保全好霸气XD 12/20 20:33
22F：推 anoxox : 第一张拉开布幕的照片好可爱 硕珍真的好像团里的忙 12/20 20:44
23F：→ anoxox : 内啊盒盒 12/20 20:44
24F：推 iundertaker : 女保全好帅XD 12/20 21:10
※ 编辑: ps123cd0477 (122.254.30.68), 12/20/2017 21:15:59
25F：推 s9250620 : 感谢翻译～ 12/20 21:15
26F：推 mi40828 : 女保全那张XDD 12/20 21:50
27F：推 LarryST : 女工作人员那张 经纪人哥真的超忧愁XDD 12/21 13:39