作者azucena (Ann)
看板BTS
标题[新闻] 171212 BTS"海外歌手最初"首周销量破30万
时间Tue Dec 12 08:54:01 2017
BTS"海外歌手最初"单曲首周销量突破30万 比起上张作品成长12万
平均年龄22.6岁韩国七人男子HIP-HOP团体BTS(防弹少年团)的日本第八张单曲「MIC
Drop/DNA/Crystal Snow」(6号发行)在首周以36.5万张的销售量获得12/18号的Oricon
周排行第一名，这是防弹第三张获得一位的作品，也是继「血、汗、泪」後连续第二张。
过去单曲首周最高销售量为上一张作品「血、汗、泪」(5月发行)的23.9万张(累积销量
26.5万张)。这次一口气成长了12.6万张，除了发行首周销量与上一张作品相比多了10万
张以上之外，也是海外艺人首次突破30万张。
BTS是由RM(23)、JIN(25)、SUGA(24)、J-HOPE(23)、JIMIN(22)、V(21)以及柾国(20)所
组成的七人团体。「我们的第八张单曲『MIC Drop/DNA/Crystal Snow』能够在Oricon
周排行获得一位真的感到非常开心。听说从发行开始就一直保持日排行一位，而且销售
量也突破30万张。全都是托一直支持我们的日本ARMY的福。真的非常感谢。」
这张3A面单曲作品收录了10/9专辑周排行获得一位的「LOVE YOURSELF 承 "Her"」收录
曲「DNA」「MIC Drop」的日语版本以及日本原创新曲「Crystal Snow」。
新闻来源:
https://goo.gl/cNaNo2
翻译:azucena@PTT
------------------
"记录少年团"又再次发威了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.224.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1513040043.A.1FD.html
1F：推 meow83712 : 推推 期待收到专辑!!!!!!! 12/12 08:57
2F：推 bettyntnu : 首周36万！Crystal snow好好听 希望有MV 12/12 09:11
3F：推 swagstliou : 推翻译，推搬运，推推少年们 12/12 09:33
4F：推 A3226177 : 推防弹 但是95不是同一个年纪吗？ 怎麽不同数字XDD 12/12 09:59
5F：推 blueerase : 上面年龄应该是算实岁.... 12/12 10:03
6F：推 yin54126 : 日本的年龄是用生日来算的，今年泰亨生日还没过所以 12/12 10:05
7F：→ yin54126 : 会比智旻少一岁喔XDD 12/12 10:05
8F：推 sodavoxyi : 感谢翻译!!!看实岁就会有年龄比较相近的感觉XDD 12/12 10:16
9F：→ s7160702 : 看到年龄再望着镜中的自己…还是看防弹吧('・ω・') 12/12 10:46
10F：推 A3226177 : 这麽精细XDDD 不过泰亨也快到了～ 12/12 10:49
11F：推 amorneo : 看到日本年龄突然有他们真的很小的感觉啊（远目 12/12 12:26
12F：推 hyh929 : 看实岁,他们年纪真的好小,柾国才20岁... 12/12 14:43
13F：推 lovewing15 : 这年龄让我看着有点感觉天呐我在犯罪吧... 12/12 18:49