第八张日本单曲的收录曲〈DNA〉与〈Crystal Snow〉 ------------ DNA 我一瞬间就认出你 就像被你吸引一般 体内的DNA是这麽说的 我寻寻觅觅的就是你 我们的相遇　like a　方程式 我听到这就是　上天的旨意 你就是我的命定 与梦想　永远都是 Take it take it 命运之手将我们紧紧相系 相信我　My love 因为这一切都不是偶然 就像奇蹟一般　baby 我们是命中注定的一对 从宇宙诞生的那一天起 我们便携手走过无数个世纪 不只前世　就连来生 我们都会永远在一起 因为这一切都不是偶然 因为我们是命中注定的一对 DNA I want it this love I want it real love 我毫不犹豫地奔向你身边 立刻被你深深吸引 远古的DNA　选择你 这是当然的　I love us　 只有我俩是　true lovers 每当我见到她便会惊叹不已 我好像快不能呼吸　不知道该怎麽做 如果这就是你们说的爱情 Oh yeah 那我早已被深深吸引 相信我　My love 因为这一切都不是偶然 就像奇蹟一般　baby 我们是命中注定的一对 从宇宙诞生的那一天起 我们便携手走过无数个世纪 不只前世　就连来生 我们都会永远在一起 因为这一切都不是偶然 因为我们是命中注定的一对 DNA 不用再回头了 因为我们已找到彼此 不用再後悔了　baby 永远 永远 永远 永远 我们会永远在一起 相信我　My love 因为这一切都不是偶然 就像奇蹟一般　baby 我们是命中注定的一对 La la la la la La la la la la 因为这一切都不是偶然 La la la la la La la la la la 因为这一切都不是偶然 DNA ------------ Crystal Snow 我试着确信　就像片片堆积的雪花 是你　让我有继续活下去的勇气 我们跨越时间的长河终於相遇 然後呢？How do we do？能开花结果吗？ 我们的关系还很暧昧　Love 世界改变的速度　也出乎预料地快 How we gonna change it？ We don’t know yet 但我相信… (Eh)　爱、就在我们心里　uh yeah Slowly缓缓响起 我想紧紧抱住你　在消失之前　再一次就好 Ah　就像雪花般　飞舞在无垠的夜空中　Crystal 我不要其他的　再一下下就好　我想感受到你的存在 Can I touch your heart？ 即使我伸出手　也只是一片空无 someday someday 为什麽你的笑脸　带着一丝苦涩 How can I be closer uh… 这份感情　为什麽无法得到答案 How I am gonna find it？ 要怎麽做才好？ Oh let me know 总是暧昧不明　Crystal Snow 无法得到回报的　Story　无法继续 Eh　明明说过我能靠这双手改变一切给你看 (Eh)　Surely　我可以发誓… 我好想守护你　在你化作泪滴前　再一次 越想靠近你　我们之间的距离就越来越远　Crystal 即使是百年之後　我仍想与你一同前行 Can I be your one？ 没有星星的夜空中　雪花片片飘落 oh someday someday 如今我们相隔两地 我们本该在一起 现在也无法选择 要用哪种颜料 为我们两人的回忆上色 无论是漆黑的气息 亦或是你吐出的茫茫白雾 I feel, I feel, I feel, I feel Oh crystal snow, crystal snow 在这片纯白之中 你飞越我的身旁　融化成水流过我胸口 (演奏着旋律) 倒映着所有灿烂的事物 而我注视着闪耀的你 我会等待我们再次相遇　不管你在何处 我想见你　即使你不真心　也请你握住这双手 我深爱的这份温热渐渐消融　因这旋律 这份真实的温暖　希望能永远不变 我想紧紧抱住你　在消失之前　再一次就好 为了实现愿望　漫天飞舞的Crystal 虽然我无法用言语完整传递　但能将真实的情绪传达给你 Can I touch your heart？ 请你相信我　我会前去迎接你 Someday…　Someday… It’s always you, It’s always you, crystal snow (Let me see your smile, oh baby, eh) It’s always you, It’s always you, crystal snow (Let me feel your love,　没错　无论身在何方　Fuu) It’s always you, It’s always you, crystal snow (Let me feel your love, our crystal snow yeah) It’s always you, It’s always you, crystal snow Crystal snow, oh… 无论身在何方　Baby crystal snow ------------ qq刚刚不小心删掉没存档歌词瞬间消失（想要聪明的DNA 现在还是觉得SUGA的real love很可爱（趁机告白 拜偷命运之手帮我跟防弹打死结（欸 歌词里的永远原本发音是eien 但防弹是唱towa（找了很久，感谢贴心标注towa罗马拼音的日本人） / 昨天晚上一路赶稿赶到今天早上， 看到日单歌词出来又很手痒:9 Crystal Snow翻到後来已经不知道自己在翻什麽XD 索性先睡了一觉再说。 刚刚看到版上已经有人分享翻译，可是我熬出来了qq 跟DNA合并可以吗T.T ps.Crystal Snow歌词里的永远也是towa（应该不是什麽套路吧？（套路妄想末期 翻译的时候觉得，我会前去迎接你这句歌词很有春日的fu 而且而且大家的发音进步好多（欸 这三首听下来最喜欢j-Hope（不要再趁乱告白了 / 翻译有误欢迎留言告知，甘温 转载请注明PTT@morion --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.169.9.47 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1512535041.A.8A3.html 对，觉得很神奇（听えいえん听习惯了，这还是第一次听到towa XD 我听完还想说大家是一起唱错歌词吗（欸 ※ 编辑: morion (118.169.9.47), 12/06/2017 14:10:15 ※ 编辑: morion (118.169.9.47), 12/06/2017 22:11:19 不知道是不是为了押韵後面的LALALA XDD S大~~~其实我睡着前有看到bilibili上有中译想说大家应该找的到就安心躺平了（欸 不好意思久等啦qq 我会努力不当拖稿星人qq ※ 编辑: morion (118.169.9.47), 12/07/2017 01:26:05