作者azucena (Ann)
看板BTS
标题[新闻] 171205 BTS刷新自身最高排名 HOT 100 #28
时间Tue Dec 5 05:10:42 2017
BTS刷新自身最高排名，并以'MIC Drop'成为第一组进入排行前四十的K-Pop团体
与Desiigner合作的这一首歌以排行28名首度入榜，打败自身首次进入Hot 100站上67名的
"DNA"。
BTS刷新自身在Hot 100的最高排名。"MIC Drop" featuring Desiigner (remixed by
Steve Aoki)，首次进榜站上28名(12/16榜单)。对这群K-pop kings来说，这首歌是他们
第一次进入Hot 100的前四十名，也是其他任何K-Pop团体都尚未达到的境界。
"MIC Drop"这首歌从"DNA"手中夺下BTS在Hot 100的最高排名记录。(在10/14榜单"DNA"获
得第67名。)
根据尼尔森音乐，拥有七位成员的南韩男子团体BTS的新单曲(近乎全韩文歌词)首周以在
美国境内的9,800,000的串流量及45,000的下载贩售量这样的成绩起步(Hot 100是综合了
串流量、销售量以及广播放送所统计的排名)。
在综合数位歌曲销售榜，"MIC Drop"以第4名入榜，打败了上次最高成绩第37名的"DNA"。
在串流歌曲方面，"MIC Drop" 以第47名入榜。("DNA"上次则是第38名)。
比起上次的"DNA"，"MIC Drop"截至12/3为止本周在pop radio上的播放量非常卓越。以奥
克拉荷马州的KJYO(广播电台)的53次播放量为首(MIC Drop"同时也是KJYO这礼拜第11名最
常播放的歌曲)，後面紧接者圣地牙哥的XHTZ及KHTS电台，分别拨放了31次及24次。
在Hot 100榜单，以K-Pop歌手来说只有一位艺人的成绩超越BTS，那就是南韩rapper/歌手
PSY，他的"Gangnam Style"曾在2012年站上Hot 100的第2名，并且在2013以"Gentleman"
得到第5名，之後2014年以"Hangover"站上第26名。
11/27播放的艾伦秀以及11/19举办的AMA都是使得"MIC Drop"这次获得好成绩的助力。
在10/7的榜单，BTS的 Love Yourself: Her 在Billboard 200得到了第七名，也是K-pop
艺人中第一组进入前十的。
所有12/16榜单将会於明天更新在Billboard.com，包括Hot 100以及Billboard 200。
新闻来源:https://goo.gl/4mc8Ex
翻译 by azucena@PTT
--------------------------
又一次的好成绩 (鼓掌
请闵PD赶快再立新的flag!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.224.57
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1512421845.A.7AD.html
1F：推 nyonnolis : 推翻译!!关卡又破光了赶快更新新关卡给阿米啊~~ 12/05 05:29
2F：推 sodavoxyi : 记录少年团!!! 12/05 06:09
3F：推 qwe91227 : 一早起来看成刷新身高 还马上进来看看智旻长高了没 12/05 06:11
4F：→ qwe91227 : >< 结果不是啊哈哈 12/05 06:11
5F：推 bbsrong34 : 楼上也太可爱~大推我们防弹 12/05 06:17
6F：推 yanyuuu : 看出刷新身高+1~哈哈哈还想睡，恭喜~ 12/05 06:23
7F：推 XIN920224 : 哇呜！比预期的高好多 12/05 06:26
8F：推 pinny2222000: 恭喜恭喜 12/05 06:28
9F：推 acejk115 : 恭喜！防弹再次突破自己的成绩！太棒啦！ 12/05 06:34
10F：推 xxxcco : 哇！！！！！！ 12/05 06:46
11F：推 yehese095 : 哇！！推防弹 12/05 06:48
12F：推 ksjopslh : 太强了吧！！！ 12/05 06:49
13F：推 dkal0709 : 祝贺XD 12/05 06:49
14F：推 mitmitmit : 我也看成身高XDDDDDD 12/05 06:59
15F：推 yuhpei3388 : 看成身高+1 12/05 07:03
16F：推 boocs : 身高+1XDDD 12/05 07:05
17F：推 yuhsuan0701 : 啊啊啊啊啊啊好猛啊起床就有好消息 12/05 07:12
18F：推 vEHEH : 名次进步超级多!!!!!啊啊啊啊啊啊 12/05 07:12
19F：推 lovegu0317 : 28!!!!!!!好开心啊 12/05 07:12
20F：推 cic0705 : 推推推！ 12/05 07:12
21F：推 goemillisa : 推!!!!真的进步好多啊，恭喜~ 12/05 07:13
22F：推 Nilycee : 身高+1XDDDDD 12/05 07:18
23F：推 Myungseob : 推!!!以为刷新自身身高XDDDD 12/05 07:19
24F：推 yuhsuan0701 : 提前实现玧其愿望QQ 12/05 07:20
25F：推 sodanicky : 推！！一早起来就看到好消息！！ 12/05 07:26
26F：推 Schwertlilie: 推，明年的愿望要重新许一个啦。 12/05 07:28
27F：推 gnitnim96 : 推推推!!!!!! 进步超多好开心！ 12/05 07:28
28F：推 btsbb : 恭喜防弹啊啊！ 12/05 07:29
29F：推 sunny61629 : 推纪录少年团阿!!一早就被成绩吓醒!!太强了!! 12/05 07:32
30F：推 liyifeng : 推推！！！！看成身高再+1 12/05 07:35
31F：推 sakuha : 推推推 12/05 07:35
32F：推 pp789456123 : 超惊人的哈哈 恭喜孩子们XDD 12/05 07:37
33F：推 meow83712 : 推推 玧其的愿望实现了～～～～～～～ 12/05 07:37
34F：推 yanying1997 : 推阿 进步好多真的好开心！！ 12/05 07:39
35F：→ judy1534 : 推！！！！！！孩子们好棒 12/05 07:39
36F：推 heehaa09 : 推～～～～ 12/05 07:43
37F：推 pig322 : 哭啦QQ 28!!! 12/05 07:45
38F：推 Ronee : 推~~真的很开心防弹得到这麽多的喜爱 12/05 07:49
39F：推 supperryoma : 推!一起床就看到这个好消息!!恭喜防弹!!! 12/05 07:53
40F：推 Pinkycps : 太厉害了孩子们，现在满脑子都是自身身高（笑） 12/05 07:59
41F：推 momo011 : 我也看成身高想说太爆笑了点进来发现原来是这麽棒QQ 12/05 07:59
42F：推 colaco0605 : 一早起来就有惊喜QQQQQ 12/05 08:04
43F：推 hyri14 : 刷新身高太好笑了哈哈哈哈哈 破纪录少年团～～～ 12/05 08:04
44F：推 splendid31 : 推～恭喜防弹恭喜阿米～ 12/05 08:05
45F：推 peipeibg : 我也看成身高XDD 如果身高跟成绩一样成长就好了(?) 12/05 08:10
46F：推 kirakiki : 这成绩好惊人！！ 12/05 08:10
47F：推 ps123cd0477 : 推推 我也看成身高XDDDD 12/05 08:11
48F：推 ziningz : 推！！！ 12/05 08:13
49F：推 chimchim1013: 推推推 12/05 08:20
50F：推 pigpig0318 : 推一个新高度！ 12/05 08:20
51F：推 ninachinn : 推！！！ 12/05 08:22
52F：推 cherneko : 推防弹啊啊啊啊 12/05 08:22
53F：推 A3226177 : 想到下一次要怎麽突破28就很兴奋 12/05 08:24
54F：推 michelle97 : 推～～ 12/05 08:25
55F：推 peggy030687 : 推防弹！！！刷新身高xddd 12/05 08:25
56F：推 atat101537 : 推！ 12/05 08:25
57F：推 FangCoco : 看成刷新身高+1 XDDD 12/05 08:28
58F：推 jncccn : 推啊啊啊 我们纪录少年团QQ 12/05 08:28
59F：推 minimini93 : 好惊人喔！ 12/05 08:30
60F：推 snoocatta : 孩子们好棒啊！！！！！但我也看成自身身高XDDDDDDD 12/05 08:32
61F：推 kiwijust227 : 恭喜！！超棒！！！ 12/05 08:36
62F：推 mayday7710 : 恭喜！！！！ 12/05 08:39
63F：推 swagstliou : 鼓掌，拍拍拍拍拍拍拍拍拍拍 12/05 08:40
64F：→ bettyntnu : 粗卡！ 12/05 08:41
65F：推 bettyntnu : MV今天有希望破5000万，大家再刷一下吧～ 12/05 08:44
66F：推 tk50333 : 这真的太神了！！！ 12/05 08:48
67F：推 ling50622 : 恭喜防弹！！ 12/05 08:48
68F：推 nevebritain : 粗卡嘿 12/05 08:49
69F：推 lilbrighty : 瞬间神智清醒！好厉害 想到在推特常常看到阿米们不 12/05 08:52
70F：→ lilbrighty : 停地在电台推广就好感人 阿米好棒 防弹好棒 12/05 08:52
71F：推 clover316 : 恭喜防弹！ 但也看成身高XDDD 12/05 08:52
72F：推 BOUKAKA : 突破自己纪录真的好棒 推防弹！！！ 12/05 08:53
73F：推 xxguaxx : 推推 12/05 08:54
74F：推 Polly123 : 推推推~~~恭喜！！！ 12/05 08:55
75F：推 mimisl0824 : 不过为什麽不说top30而是40？ 12/05 09:00
76F：推 vanish5566 : 推推推好棒啊 12/05 09:00
77F：推 luckyhsin199: 天啊！！！恭喜防弹！！！！ 12/05 09:02
78F：推 hidecla : 防弹好棒!!! 12/05 09:05
79F：推 mayting3557 : 看成刷新身高+1 又刷新纪录了 粗卡！ 12/05 09:05
80F：推 SilverFon : 推推 12/05 09:10
81F：推 yongling0522: 恭喜防弹！ 12/05 09:13
82F：推 Kammy040407 : 一早起来看到这个心情都好了!!!!!!推推推 12/05 09:13
83F：推 asweetstar : 哈哈哈身高也太好笑XD 但真的好厉害！果然是纪录少` 12/05 09:14
84F：→ asweetstar : 年团啊 12/05 09:14
85F：推 hahalily : 推啊！！！！！ 12/05 09:17
86F：推 constancy23 : 恭喜！！ 12/05 09:21
87F：推 xm3u35 : 推防弹～一早就有好消息 12/05 09:23
88F：推 summer0625 : 恭喜防弹又许愿成功！ 12/05 09:25
89F：推 KIMKIMM : 恭喜啊！！真的好感动TT 12/05 09:27
90F：推 ning8429 : 也看成刷新身高…XD #28 ！眼睛都亮了！ ！ 12/05 09:29
91F：推 clud : 我也以为刷新身高 整个人都醒了哈哈 看到28名更醒了 12/05 09:32
92F：推 wtiying : 下个愿望是什麽呢 来吧哈哈 12/05 09:34
93F：→ azucena : 所以刷新身高要成为继新闻聊後的新梗了吗XDD 12/05 09:35
94F：推 michelle5 : 推推～ 12/05 09:36
95F：推 Emikk : 想说干嘛刷新身高排名XDDD 二次伤害(喂 12/05 09:41
96F：→ Emikk : 但推推推~~~~~ 我们弹真的好棒 12/05 09:41
97F：推 aceman : 愿力好强 12/05 09:42
98F：推 beyond562 : 推 纪录少年团 12/05 09:45
99F：推 jruau100 : 推推 又创纪录 12/05 09:46
100F：推 asdf0921 : 推推推！！一早起来也太开心XD 12/05 09:49
101F：推 peitses21 : 愿望一直实现真的太强了 推纪录少年团~ 12/05 09:51
102F：推 supperryoma : 刷新排名也一起刷新身高(误XDDDDD 12/05 10:07
103F：推 puchiko : 看成刷新身高排名+1 XDDDD 12/05 10:11
104F：推 OREbuffer : 推我们纪录少年团！！！ 12/05 10:13
105F：推 mi40828 : 推我们纪录少年团!!恭喜防弹恭喜阿米~~~~ 12/05 10:15
106F：推 wouldntit : 推推 真的太棒了TT 12/05 10:17
107F：推 weirdgirl : 推 真的是记录少年团！！！ 12/05 10:17
108F：推 ashay : 推防弹啊啊啊啊！！！ 12/05 10:19
109F：推 fish89 : 恭喜防弹！！！我也看成身高XDDD 12/05 10:25
110F：推 lin102434 : 真的太厉害了 明明年龄差不多 我怎麽还这样QQ 12/05 10:32
111F：推 mrsnj : 我也看成刷新身高纪录(XDD 12/05 10:33
112F：推 Jia9999 : 推真的大发QQQQQQQ 12/05 10:35
113F：推 fionhihi : 被吓到 真的太可怕了! 感动QQ 12/05 10:38
114F：推 hdmd : 这周忙着看演出差点忘了还有榜单!欧美米Cap赞～ 12/05 10:38
115F：推 samchiyun : 真心感动 12/05 10:45
116F：推 cathe : 推愿意播放mic drop的美国电台DJ们，电台播放率是 12/05 10:52
117F：→ cathe : 先前比较弱的一环，这次算是很大的突破了！ 12/05 10:52
118F：推 blauXaoi : 大推一次又一次进步的大家！！ 12/05 10:55
119F：推 amorneo : 我也看成刷新身高xDDD 天啊啊啊啊28名大发啊啊啊啊 12/05 10:56
120F：→ amorneo : 啊！！ 12/05 10:56
121F：推 scrpio118 : \纪录少年团/ 12/05 10:57
122F：推 verthandi7 : 也看成新身高XDD想说公司还为此发新闻稿吗怎麽那麽 12/05 10:58
123F：→ verthandi7 : 暖心啊 12/05 10:58
124F：推 hsuanbaek : 推防弹！ 12/05 10:59
125F：推 katylin : 推推推！ 12/05 11:00
126F：推 here0613rkk : 推推QQ 12/05 11:02
127F：推 tu1224 : 推～ 刷新身高～～ 12/05 11:03
128F：推 pink0901 : 推推超级强 12/05 11:11
129F：推 may082027 : 推推推 超棒!!!! 12/05 11:13
130F：推 meidopuni03 : 推防弹~~ 12/05 11:13
131F：推 chihting0707: 也看成身高+1哈哈哈 推好棒！ 12/05 11:14
132F：推 jolly1229 : 看成身高+1XDD 12/05 11:17
133F：推 Monlimian : 标题看成身高 点进来发现自己不孤单XDDDD 推防弹 12/05 11:21
134F：→ Monlimian : ～～～ 12/05 11:21
135F：推 a1258373 : 看成身高+1 12/05 11:22
136F：推 supertako : 推记录少年团!!! 12/05 11:31
137F：推 volarencielo: 身高+1哈哈哈，防弹真的太猛了！！ 12/05 11:42
138F：推 Aplusgirl : 推~真的太棒了!!! 12/05 11:46
139F：推 sunhuashine : 推防弹～～ 12/05 11:48
140F：推 SLin49 : 看成身高+1 XDDD 12/05 11:50
141F：推 rainynightj : 推防弹 12/05 11:53
142F：推 A91234TWW : 大推我们防弹！ 12/05 11:55
143F：推 leslilianne : 推纪录少年团 恭喜恭喜 12/05 11:55
144F：推 albee1204 : 自己纪录自己破，恭喜！！ 12/05 12:07
145F：推 sheepko012 : 推啊啊啊啊！！！太棒了记录少年团！ 12/05 12:09
146F：推 bbfish1104 : 果然是纪录少年团啊!! 12/05 12:11
147F：推 ishin5 : 推记录少年团！！！！！ 12/05 12:19
148F：推 ririNv : 推推推 许愿成功！ 12/05 12:22
149F：推 Chloe18 : 推推推 12/05 12:25
150F：推 amynicer : 推纪录少年团！！ 12/05 12:30
151F：推 gracelllee : 推！！太棒了！ 12/05 12:36
152F：推 freechy : 推啊！ 12/05 12:36
153F：推 guantzu72 : 推，能完成他们的愿望我们也好开心QQQ 12/05 12:41
154F：推 Anikiop : 恭喜！！！！ 12/05 12:47
155F：推 shine1470 : 推推推 12/05 12:53
156F：推 holly17 : 刚刚看标题看成身高排名XDDDD 12/05 13:07
157F：推 yi1506 : 粗咖嘿～～ 12/05 13:14
158F：推 sana1307 : 还要什麽愿望快点许 阿米没事做了！ 12/05 13:19
159F：推 velownica : 推防弹推阿米！孩子们再许愿吧XDD 12/05 13:25
160F：推 fenfenfan : 推破纪录少年团 如果身高跟记录一样不断突破就好了 12/05 13:27
161F：→ fenfenfan : 哈哈哈哈 12/05 13:27
162F：推 WINGSofBTS : 原来不是只有我看成身高XDD 12/05 13:35
163F：推 Letscheers : 推推推推推推推XDD 12/05 13:46
164F：推 oliliano : 刷新身高+1 12/05 13:57
165F：推 annabellehsu: 看成身高+1 推推防弹！ 12/05 13:58
166F：推 yumpf : 刷新身高XDD 推防弹！！！ 12/05 13:59
167F：推 OTT123 : 看成神感动+1XDDD 12/05 14:06
168F：→ OTT123 : *身高（我在打什麽 12/05 14:07
169F：推 esther14pi : 推！！太棒了 12/05 14:08
170F：推 ginnyparis : 推!!!!(尖叫)好棒喔~~ 12/05 14:14
171F：推 nancymonnie : 太棒了！ 12/05 14:17
172F：推 s7160702 : 推推推推推 12/05 15:06
173F：→ BFClaire : 推！！！ 好想替孩子们大声尖叫欢呼啊！ 12/05 15:48
174F：推 summermidori: 刷新身高+1想说是谁又拔高了吗？ 12/05 17:10
175F：推 chimchimpooh: 恭喜防弹! 12/05 17:24
176F：→ hyh929 : 看成刷新身高再+1 XDDD 推一下破记录少年团 12/05 17:36
177F：推 HaCaT : 推 看成身高+1 12/05 17:40
178F：推 whiteparis : 每天有更新的感动更深的坑底 12/05 18:03
179F：推 gwen23 : 身高+1 还以为智旻终於超越玧其了哈哈哈哈 恭喜防弹 12/05 18:03
180F：→ tzuchun0214 : 我们世界弹飞吧!!!!QQ 12/05 19:47
181F：推 wellnoshade : 看成身高再+1 12/05 20:16
182F：推 facat : 只有防弹才能超越防弹 12/05 21:23
183F：→ sharon0927 : 看成身高+1 12/05 23:02
184F：推 slin8623 : 看成刷新身高，以为智旻又加鞋垫了，哈哈 12/06 01:11
185F：推 clismylife : 太狂了！ 防弹最高 12/06 08:00
186F：推 smily100100 : 真的看成刷新身高，满脸兴奋的点进来XDDDDD 防弹真 12/07 07:37
187F：→ smily100100 : 的超棒好感动呜呜呜呜呜呜 12/07 07:37