作者night0826 (小夜)
看板BTS
标题[专访] 日本《non-no》2018/01 100 answers from BTS (下)
时间Mon Nov 20 00:34:10 2017
日杂《non-no》2018/01---防弹少年团(BTS)
https://imgur.com/zno54HP
https://imgur.com/snFrLdA
100 answers from BTS
[ 号锡篇 ]
https://imgur.com/a/fBbmB
https://imgur.com/a/CVNt8
Q60. 最喜欢哪首防弹的舞蹈？
A：「
Save Me」和「
DNA」。
「
Save Me」是因为副歌间奏
(注1)的HOUSE舞步
(注2)很帅气，
我姊姊也说最喜欢这首的舞(笑)。
「
DNA」的话，我觉得这首在防弹的舞中也是数一数二的完美编舞！
Q61. 表演中会想到什麽？
A：表情和动作的强弱。……会考虑细部该如何表现曲子的气氛。
Q62. 现在听到就会想跳舞的曲子？
A：Post Malone feat. 21 Savage的「rockstar」。
( https://www.youtube.com/watch?v=4GFAZBKZVJY )
Q88. 你想再去旅行一次的地方？
A：札幌。虽然因为演出去了好几次，但什麽时候一定要私下去看看，
能在雪景中泡温泉是我的梦想！
Q89. 在交通工具上如何度过时间？
A：就想睡觉的时候会看看电影，根据当下的时间和心情也会不同。
5月到7月从韩国飞到日本的时候，就在飞机上作了词曲。
Q90. 到日本时一定会想吃的东西？
A：拉面跟肉料理。还有，
鳗鱼饭三吃也很喜欢！
(硕珍也提到了，鳗鱼饭三吃究竟是有多好吃？我也好想吃...)
Q91. 好看笑容的秘诀是？
A：这样听起来有点害羞呢(笑)。基本上因为乐观，也喜欢令人开心的事吧。
因为相信着「笑着的话能变的幸福」，就能有这样的笑容也说不定。
Q92. 现在最喜欢的鞋子是？
A：我很喜欢鞋子，最近也刚买了几双板鞋。
我对里面有一双用好几种颜色和素材组合的真的是一见锺情！
Q93. 最近喜欢的香氛是？
A：清爽的香气。最近很喜欢用薄荷口味的洗手皂。
Q94. 有觉得哪个成员很时尚吗？
A：对流行特别有兴趣的RM和V。但是其他成员也有各自的风格，很帅气呢。
Q95. 喜欢的运动？
A：小学4到6年级有在打的网球。虽然开始的有点怪就是了…。
老师在全班面前问「有想打网球的人吗?」的时候，
我只是偶然伸出双手就不小心被误会成候选了(笑)。
夏天的时候有再开始打网球，觉得很新鲜也很有趣！
Q96. 2018年的个人目标是？
A：发表准备中的Mixtape。还有要学习日文。
Q97. 如果你有一天能体验别的职业的话会想做什麽？
A：网球选手！ 但因为小学有练习的时候也不怎麽拿手，
要当温布顿网球赛选手出场应该还只是梦(笑)。
Q98. 最近特别感受到成长的成员是？
A：不觉得
柾国20岁後脸变得俐落了吗。
第一次看到在韩国发表的「DNA」MV时有因为太帅气而惊讶到！
注1：原文直译是Dancebreak。
注2：原文直译是Housestep。
--
[ 全员篇 ]
https://imgur.com/a/esC0G
Q99. 印象深刻的圣诞回忆？
南俊：我记得6岁的圣诞节听到要跟家人一起去旅行，
就去问了「那圣诞老人会准时来吗？」因为要去的地方是乡下所以很担心(笑)。
玧其：小时候家人聚在一起吃饭。现在没和家人一起生活，所以更觉得是很棒的回忆呢。
硕珍：和父母跟哥哥一起去滑雪场！那是小学圣诞节的时候一定会去的！
号锡：以前有下了大雪的圣诞节，就是一直想着的那种白色圣诞节！
我记得和家人一起堆雪人时真的很热闹！
智旻：之後想过过看会留下深刻回忆的圣诞节呢。
理想中的话要下雪，然後到滑雪场尽情的玩，最後再去看夜景就太棒了。
泰亨：圣诞节果然还是情侣在过的比较多吧，但我从生下来到现在都是一个人(笑)。
学生时期会和同样单身的朋友一起去网咖玩玩游戏吃拉面，
然後边逞强说「圣诞节果然还是网咖好。」(笑)。
柾国：有一年，和哥哥一起睡觉时，半睁着眼就看到装着白胡子的父亲的样子，
心想着「圣诞老人真的来了」，抱着幸福的心情入睡了。
Q100. 2018年想以BTS的身分达成怎麽样的事？
南俊：到各国最大的场地表演！
玧其：至今达成了各式各样的目标，幸运的是我们的愿望都有达成。
但是，希望明年别被什麽结果限制，尽情享受我们喜欢的音乐的同时，
也能和阿米们一起度过幸福的时光就好了。
硕珍：想制作出谁听了都会喜欢的音乐。
私底下的话，想和成员们一起享受放烟火的乐趣(笑)。
号锡：想站在世界级的舞台，展现让许多人惊艳的表演，既是目标也是梦想。
智旻：我个人不会太在意纪录。因为那都是有粉丝们才能实现的事。
但是，能这样创造新纪录，我真的很珍惜也很感谢。
所以，我希望2018年是个能和阿米们一起度过更多时间的一年！
泰亨：看过日本的电影後也看到了很多真的很美的地方。
也想移步到大都市外的地方生活，实际看看那样的风景。
还有想和更多的阿米见面！
柾国：希望能自己做出足以收录在BTS专辑的好曲子！为了这个会持续挑战的。
----
终於转载完罗~
感谢大家耐心等我慢慢转PO
我要来去估狗哪里有鳗鱼饭三吃了...
翻译：转载自https://www.facebook.com/ARMYsueBTS/
图源：myheaven0624
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.4.86
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1511109252.A.9FA.html
1F：推 goemillisa : 偶然伸出双手而打网球的号锡好可爱~期待mixtape! 11/20 00:36
2F：推 closeadoor : 推整理！智旻说：「我个人不会太在意纪录。因为那 11/20 00:37
3F：→ closeadoor : 都是有粉丝们才能实现的事」好感人，心里处处是阿 11/20 00:37
4F：→ closeadoor : 米啊QQ 11/20 00:37
5F：推 goemillisa : 再推玧其的不要被结果限制，期待2018孩子们也能走花 11/20 00:39
6F：→ goemillisa : 路!感谢原po转载，如果有找到鳗鱼三吃可以透露一下 11/20 00:39
7F：→ goemillisa : 吗XD 11/20 00:39
8F：推 pinny2222000: 逞强的说 果然就是要去网咖XDDDDD 11/20 00:39
9F：推 sodavoxyi : 感谢转载～Q91好棒><南俊担心圣诞老人会迟到也太可 11/20 00:41
10F：→ sodavoxyi : 爱XDDD 11/20 00:41
11F：推 iundertaker : 号锡打网球的契机好可爱XD 11/20 00:43
12F：推 Nilycee : 推注意细节的舞蹈队长~南俊烦恼圣诞老公公会不会来 11/20 00:43
13F：→ Nilycee : 有够纯真哈哈哈哈哈 11/20 00:43
14F：推 tzuchun0214 : 推玧其的不要被结果限制 11/20 00:44
15F：推 tothesky : 有在名古屋吃过鳗鱼饭三吃，真的超级好吃！！ 11/20 00:45
16F：推 banangel : 鳗鱼饭三吃前几个礼拜看食尚玩家有看到过 YT搜日本 11/20 00:49
17F：→ banangel : 东京鳗鱼饭三吃就可以找到了 看完真的蛮想去吃的XD 11/20 00:49
18F：推 cherneko : 圣诞节那个地方全员可爱啊 11/20 00:51
19F：推 lovewing15 : 号锡跳舞的表情真的超级迷人！！ 11/20 00:52
20F：推 mi40828 : 推推，圣诞节的部分都好可爱阿 11/20 00:54
这个时间搜寻鳗鱼饭三吃真的好饿喔....大家不要学我喔...
※ 编辑: night0826 (118.150.4.86), 11/20/2017 00:56:10
21F：推 BFClaire : 硕珍啊 和大家一起放烟火 要有心理准备会被吓到呀XD 11/20 00:58
22F：推 momo011 : 圣诞节真的全员回答都好可爱～期待下张专辑有忙内作 11/20 01:00
23F：→ momo011 : 品 记得这次的LA访问也有提过 11/20 01:00
24F：推 sfsg : 感谢整理，很多回答都很可爱，也推玧其跟智旻的2018 11/20 01:01
25F：推 bettyhsiao : 鳗鱼饭三吃真的好吃～ 11/20 01:21
26F：→ bettyhsiao : 看到忙内的圣诞节回忆觉得暖暖的 幸福的孩子 11/20 01:21
27F：推 weirdgirl : 觉得硕珍真的很符合天真浪漫欸 问想以BTS的身份做什 11/20 01:29
28F：→ weirdgirl : 麽 回答私底下大家一起去放烟火 真的莫名很浪漫欸XD 11/20 01:29
29F：→ weirdgirl : D 11/20 01:29
30F：推 wtlr : 鳗鱼去信义微风，今晚吃觉得好吃耶！但不知跟日本 11/20 01:30
31F：→ wtlr : 比起来是怎样就是了XDD 11/20 01:30
32F：推 heytaco : 智旻说的真的好感动qq这个阿米傻瓜 11/20 01:37
33F：推 gracelllee : 感谢整理！喜欢这个专访！相信2018会更好的 11/20 01:47
34F：推 weiweilu : 南俊担心圣诞老人去乡下会迟到好可爱XD 11/20 01:49
35F：推 sana1307 : 圣诞节那题的南俊跟忙内好可爱......（遮脸 11/20 02:30
36F：→ sana1307 : 喜欢玧其的回答，不被「一定要达成什麽」这种东西 11/20 02:31
37F：→ sana1307 : 约束着、自由自在的飞吧！阿米都会在的QQ 11/20 02:31
38F：推 btsbb : 圣诞节那边大家的回答太可爱了哈哈 11/20 07:05
39F：推 Rubby : 圣诞节的回答都好可爱阿QQQ 11/20 08:28
40F：推 nancymonnie : 鳗鱼三吃真的超级美味！价格也不便宜就是了 11/20 09:18
41F：推 splendid31 : 南俊的担忧依然可爱XD 11/20 11:30
42F：推 cic0705 : 泰亨XDDDD 11/20 11:31
43F：推 tzuchun0214 : 运镜可惜了，但是防弹已经表现的很棒了，真的辛苦了 11/20 11:55
44F：→ tzuchun0214 : QQ 11/20 11:55
45F：→ tzuchun0214 : 其实现在更多的是他们做到了的感动啊TAT 11/20 11:56
46F：→ tzuchun0214 : 对不起不知道为什麽推文跑来这一篇QQ 11/20 11:58
47F：推 loveleft0628: 推名古屋的鳗鱼饭！太好吃了 所以连续吃两天 11/20 12:18
48F：推 kamegr : 推他们的愿望 都会实现的 11/20 13:40
49F：推 mayting3557 : 玧其阿~只要做着你们想做的音乐就好~只要你们也快 11/21 01:50
50F：→ mayting3557 : 乐就好~ 11/21 01:50
51F：推 katylin : 圣诞节的回答大家都好可爱～～ 11/21 18:50