日杂《non-no》2018/01---防弹少年团(BTS) https://imgur.com/zno54HP https://imgur.com/snFrLdA 100 answers from BTS [ 柾国篇 ] https://imgur.com/a/QUFEU Q1. 小时候的梦想是？ A：小时候想当羽球选手。 但後来父母帮我买了电脑後，玩游戏之余，也变得很憧憬把电竞当工作的人。 Q2. 其他成员如何帮你庆祝2017年的生日呢？ A：大家一起练习时，练习室的灯突然就变得全黑，门打开的同时， 智旻哥和泰亨哥就拿着蛋糕突然出现了！ Q3. 有没有感觉到成为大人的瞬间？ A：9月的时候正式20岁了(日本年龄)！ 实际上心情还像是个小孩子。嗯…说真的还没有什麽成为大人的感觉。 Q4. 那觉得自己还是小孩子的瞬间是？ A：例如，接受采访的回答或是电影的心得，也看了许多人的评论，虽然是同样的问题， 却能以比我更深层的视角去思考。那时候，就会感觉到自己思考深度还不足。 Q5. 最近有因为什麽作品受到感动吗？ A：爱情片《真爱绕圈圈》(2014)，甜蜜却揪心。爱情故事很令人感动。 Q6. 最近正在尝试作怎麽样的曲子呢？ A：正在挑战喜欢也常听的future base 和 Chillstep(注1)风格的作曲。 Q7. 喜欢的甜点是？ A：日本的甜点里最喜欢松软、入口即化的「きなこ饼」(注2)， 还有来non no拍摄前吃的起司蛋糕，那个也很好吃！ Q8. 如何照顾这麽美声的嗓子呢？ A：没怎麽保养的说……。感觉只是用生来就有的原本声音唱着歌吧。 Q9. 有什麽小习惯吗？ A ：打哈欠的时候会遮住鼻子。不是嘴巴，不知道为什麽是鼻子(笑)。 还有会无意识摸脸上的短毛，两个都是粉丝和我说的。 Q10. 你觉得防弹最能让人打起精神的歌是哪一首？ A：拍子很快的「Wings」。还有12月将要发行的日本原创曲「Crystal snow」， 第一次听的时候留下了很符合现在自己的感性和心情的印象。 Q11. 私下如果跟成员出去的话？ A：时间允许的话想到日本旅行。想在东京的街道上悠哉的观光。 Q12. 最近热衷的事是？ A：不变的就是作曲！ Q13. 有没有能说是「其实我也会这个！」的那种专长呢？ A：不是问不会什麽，而是会做什麽吗!? (笑) 之後想学习的特长是作曲、日文，然後是唱歌。想要把日文说的更好！ Q14. 如果你当了圣诞老人，会想送各个成员什麽礼物呢？ A：想要送南俊哥、号锡哥、智旻哥、泰亨哥适合他们风格的衣服。 SUGA哥的话，送作曲的器材满好的。然後想送现在养可爱蜜袋鼯的硕珍哥宠物用品！ 注1：Chillstep是加了许多柔美旋律的EDM。 注2：一种加了黄豆粉的日式麻糬。 -- [ 泰亨篇 ] https://imgur.com/a/2nl3E https://imgur.com/a/sj12q Q15. 喜欢的数字？ A：85。今年9月所发表的DNA，在告示牌排行榜HOT 100第一次登榜就排在85位。 那天之後就最喜欢这个数字。 Q16.喜欢的饮料？ A：柠檬味的碳酸饮料，吃饭的时候或休闲的时候都不可或缺。我不爱喝咖啡或酒。 Q17. 喜欢的电影类型？ A：恐怖片之外都喜欢。最近很感兴趣的是「青年警察」这部片。 Q18.最近最热衷的事是？ A：事实上现在正计画送父母一台车作为惊喜。光是想到这个就变得很兴奋。 Q19.防弹的曲子中最让你觉得感同身受的一首歌？ A：专辑 「Love yourself ’承‘ Her」中的隐藏曲「大海」。 歌词和我们所走来的路有许重叠，听了之後会心头一紧。 Q20. 最近拍了甚麽照片呢？ A：自然风景的照片。我喜欢在照片中装载进自己的心情。 到现在为止的照片都有好好保存着，哪天以一些形式能让大家看看就好了。 Q21. 如果成为摄影师的话，会想做出怎麽样的作品？ A：果然还是风景呢。我会把同样的景色以相机和黑白色调呈现出两个版本，做出摄影集。 我个人很喜欢黑白照片，但我也觉得有色彩的照片打动人心的力量很有魅力， 应该能呈现出2倍的乐趣。 Q22. 为了美容会注意什麽事吗？ A：每晚睡前十分钟敷完面膜後会抹化妆水。保养手部的话，大概就是擦护手霜了吧。 Q23.　心情不好的时候会如何让自己心情变好？ A：以前听了父亲说「没什麽了不起的不是吗？」想到这个就能转换心情！ Q24.现在会想见见看的人是？ A：在「月薪娇妻」中女主角的阿姨。 因为石田百合子小姐的演技真的非常好，是个很有魅力的角色。 Q25. 哪个生日的片段令你印象深刻？ A：小学入学前的生日会上，家人和亲戚们全都来为我庆生， 那时大家一起拍的照片到现在都是我的宝物。 Q26. 一年中最喜欢的日子？ A：养育我至今的父亲的生日。 但因为现在的生活不太能离开，也不太能为他庆祝， 想要哪时候把父亲找来首尔举办一个生日派对！ Q27. 学习日文的秘诀是？ A：以前，只管记下单字和常用的句子，现在则是边看日剧或电影时， 如果出现不会的单字，就会暂时停下片子，查查单字的意思。 最近看过的电影是「溺水小刀」(注1)。 Q28. 最近被成员说什麽话会觉得开心？ A：「真的很帅呢。」虽然很害羞但果然还是会觉得开心（笑）。 注1：由菅田将晖及小松菜奈所演的爱情片(2016)。 -- [ 硕珍篇 ] https://imgur.com/a/BD3oO Q29. 你觉得最嗨的防弹歌曲是？ A：「fire」。有着好曲调和热烈的歌词， 藉由这首歌知道防弹的人也有很多，是改变我们人生的作品。 所以听到歌的时候全身也都沸腾了起来！ Q30. 最近用吉他弹的曲子是？ A：虽然技巧还不纯熟，但会努力想弹弹看有吉他练习影片的游戏BGM。 Q31. 听到「冬天」第一个会想到什麽？ A：我会想到小时候很喜欢的RPG被雪覆盖的区域。 Q32. 每天都一定要做的事？ A：给鱼糕和鱼丸吃饭！蜜袋鼯小小的真的很可爱！ Q33. 拿手料理是？ A：加了海螺的料理或是加了年糕的杂煮。 过年时煮给成员们吃，得到了「回不了老家但还是谢谢哥煮给我吃」这样开心的回应。 我真的是很温柔呢(笑)。 Q34. 在日本吃了觉得很感动的食物？ A：「鳗鱼饭三吃」(注1)和传闻中的一样好吃！ Q35. 冰箱里的必备品是？ A：红辣椒酱(注2)、包饭酱(注3)、泡菜。 在家里大多是煮肉类料理，和肉很搭的调味料是不可或缺的。 Q36. 房里最喜欢的空间是？ A：整个房间本身都很喜欢所以很难决定呢。 在床上玩、打游戏、耍耍废的时间都是很幸福的。 Q37. 会和他说烦恼的对象？ A：我是不太会有烦恼的类型。 也会有头脑很乱的时候，但会在事情变成烦恼前，注意找出根本的原因自己解决掉。 Q38.觉得自己很闪耀的一个瞬间？ A：我的存在本身就很闪耀，所以不是瞬间而是「一直」都很耀眼(笑)！ Q39. 对告示牌音乐奖的颁奖典礼有什麽想法？ A：到了位於拉斯维加斯的会场後，眼前就是写着Billboard的板子， 和成员说：「这就是Billboard啊。」，很感动也觉得不可置信。 Q40. 最近一个自己计画的惊喜？ A：送给自己鱼糕和鱼丸这件事！9月的时候也和成员一起帮柾国庆祝了生日。 Q41. 最近觉得很可靠的成员是？ A：Jimin。出演综艺节目的时候，我在说话时就尽量让我说， 轮到他时也确实的上前，很给人鼓舞的感觉呢。 Q42. 2017年里想实现的目标是？ A：想让鱼糕和鱼丸什麽也不用做就可以来我身边。 我正在练习在手上涂点优格，让他们会爬到手腕上， 但就在那时候，手指和优格一起被咬了…。看来好像还需要点时间(笑)。 注1 : 鳗鱼饭三吃(ひつまぶし，hitsumabushi)，将鳗鱼饭分别以加入辛香料、茶或高汤泡 饭的方式享用。 (参考自https://matcha-jp.com/tw/1239) 注2 : 红辣椒酱，又称苦椒酱，是韩式拌饭和炒年糕的主要使用酱料。 注3 : 韩式包饭酱，由大酱和辣椒酱混合，加上葱蒜、芝麻及蜂蜜调成，韩式烤肉常用的 酱料。 ---- 翻译：转载自https://www.facebook.com/ARMYsueBTS/ 图源：myheaven0624 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.150.4.86 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1511012726.A.5AE.html ※ 编辑: night0826 (118.150.4.86), 11/18/2017 21:59:56 已修正~感谢p大~~ ※ 编辑: night0826 (118.150.4.86), 11/20/2017 00:08:27