作者bethelights (be the light)
看板BTS
标题[新闻] 171114 防弹少年团 Rap Monster→RM 更改活动名的理由
时间Tue Nov 14 10:14:55 2017
171114 防弹少年团 Rap Monster→RM 更改活动名的理由 「范围宽阔的名字」
https://imgur.com/kCRywKB.jpg
男子团体防弹少年团 Rap Monster更改了他的活动名。
Rap Monster 13日在官咖写下「用防弹少年团Rap Monster进行了活动才发现有点太长了，
考量到这5年我所做的音乐，以及我以後要展现的音乐前面越来越长的标注等实际因素才决
定简略一些。我不知道从什麽时候开始自己觉得，比起使用 Rap Monster这样的全名，像
简单点的Rap Mon或是RM这样的名字介绍自己会比较好。」
接着说明「所以之後我会以更符合自己向往的音乐，象徵着范围宽阔的『RM』这个名字活
动。已经有一些音乐跟MixTape是以RM的名字依序发表过的，所以可能也有一些粉丝已经
预测到了这个决定。以後的漫长时间，会以在哪里都不受拘束的心以及开放的观点，还
有想作曲的决心，一直慎重思考的。」
另一方面防弹少年团於11/19(当地时间)将出席在美国加利福尼亚州洛杉矶开幕的《2017
全美音乐奖》(American Music Awards)，并且是KPOP歌手中最初站上公演舞台的歌手。
Rap Monster届时将在舞台上以「RM」这个名字介绍自己。
以下是Rap Monster 写下的全文。
大家好。
无论怎麽写都觉得写一个开头并不容易，所以只写了这样。
我从2012年末开始大约5年的期间，都以Rap Monster这个名字活动了。
因为练习生时期写的一首歌的句子，很自然的公司夥伴们、成员们之间都为我取了这个艺
名，我也是基於那样的情感思考了很多。
但是以「防弹少年团Rap Monster」活动之後发现有点太长了，考量到这5年我所做的音乐
，以及我以後要展现的音乐前面越来越长的标注等实际因素才决定简略一些。
我不知道从什麽时候开始自己觉得，比起使用 Rap Monster这样的全名，像简单点的Rap
Mon或是RM这样的名字介绍自己会比较好。
所以之後我会以更符合自己向往的音乐，象徵着范围宽阔的『RM』这个名字活动。
之前已经有一些音乐跟MixTape是以RM的名字依序发表过的，所以可能也有一些粉丝已经
预测到了这个决定。
以後的漫长时间， 会以在哪里都不受拘束的心以及开放的观点，还有想作曲的决心，一
直慎重思考的。
就算换掉从出道之前就被叫习惯的艺名会有点尴尬，也有可能让各位不熟悉，但是如果大
家可以欢迎我这个苦恼很久而重新开始的名字，我会非常感谢的。
谢谢大家!
- RM
原文: http://entertain.naver.com/read?oid=311&aid=0000794415
翻译: 防弹少年团 Taiwan 翻译 By Milk https://goo.gl/gsHhgP
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.248.241.169
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BTS/M.1510625698.A.21F.html
1F：推 ning8429 : 推RM～朝着理想更广阔的路走吧 11/14 10:18
2F：推 notwins : That which we call rose by another word would 11/14 10:23
3F：→ notwins : smell as sweet. 11/14 10:23
4F：推 k871021kelly: 推RM~~~ 11/14 10:23
5F：推 sodavoxyi : 未来以RM的名字继续发光发热吧♡ 11/14 10:24
6F：推 tothesky : 希望记者们做好功课不要再叫旧名～ 11/14 10:28
7F：推 ssscsss5517 : 推RM 11/14 10:29
8F：推 cic0705 : 推RM～ 11/14 10:33
9F：推 deer0731 : 推RM~是说这个全文是官咖里的全文吗（？！） 11/14 10:34
10F：推 minimini93 : 回楼上，是 11/14 10:37
11F：→ leslilianne : 推RM 11/14 10:39
12F：推 s302222w : 推RM!! 11/14 10:51
13F：推 OREbuffer : 用新的名字带着防弹继续走彩虹路吧 RM <3 11/14 10:53
14F：推 freechy : \RM/ 11/14 10:53
15F：推 jesie90815 : 推RM 11/14 10:53
16F：推 supperryoma : 推RM！ 11/14 10:58
17F：推 MR182430 : 推RM 11/14 11:08
18F：推 wxwb : 推RM!! 11/14 11:13
19F：推 caramelbunny: 推RM～ 11/14 11:14
20F：推 eilujkira : 推RM 11/14 11:15
21F：推 swagstliou : 有预期到会有一天改成RM，之前MIXTAPE也是RM，对外 11/14 11:20
22F：→ swagstliou : 介绍都会缩短，南俊成长了，有更成熟的想法，更宽 11/14 11:20
23F：→ swagstliou : 广的音乐视野，躁动的小怪兽可以毕业了XDDD 11/14 11:20
24F：推 samanthasama: 看着他们的改变真的很感慨QAQ 11/14 11:35
25F：→ samanthasama: 成长了好多啊 11/14 11:35
26F：推 lovewing15 : 呜呜舍不得小怪兽但期待RM带来的新火花！ 11/14 11:59
27F：推 Schwertlilie: 推RM! 不管叫什麽，内馅都还是金南俊(?) 11/14 12:15
28F：推 yababi : 推RM! 不管叫什麽名字都是最棒的金南俊！ 11/14 12:23
29F：推 kuokaren : 推RM！！ 11/14 12:31
30F：推 velownica : 推RM! 不管是使用哪个名字都是最棒的金南俊！ 11/14 12:33
31F：推 ashay : 推RM~ 11/14 13:15
32F：推 yijintw : RM! 11/14 13:19
33F：推 kkii21140 : 金南俊最棒 11/14 13:22
34F：推 mayting3557 : 推RM! 11/14 13:31
35F：推 mi40828 : 推RM! 11/14 13:40
36F：推 RapMonster : 啊..........泪推RM QQ 11/14 13:42
37F：推 sodavoxyi : 楼上QQ 11/14 13:48
38F：推 lisa94295 : 帮楼楼上QQ 11/14 13:54
39F：推 charmingcho : 楼楼上QQ 11/14 13:54
40F：→ charmingcho : 再加个楼 11/14 13:54
41F：推 monoceania : 帮R大QQ(get签名档 11/14 14:00
42F：推 ps123cd0477 : 推推 不管是Rap Monster 还是RM 你就是金南俊 谢谢 11/14 14:23
43F：→ ps123cd0477 : 你 期待新名字之後创造出的新歌~~~ 11/14 14:24
44F：推 jillxoxo : 推RM！ 11/14 14:58
45F：→ n131419 : RM 会支持你的！ 11/14 17:02
46F：推 wewe13 : RM 11/14 17:40
47F：推 sunny61629 : 帮楼上R大QQ RM也很棒!!期待南俊之後的音乐~~ 11/14 18:10
48F：推 csmilefree : 对我而言都是最棒的队长金南俊! 11/14 19:17
49F：→ j40320tw : R大QQQQQQ南俊加油！！ 11/14 20:12
50F：推 vul31i : 推RM 期待更多南俊写的歌曲 11/14 21:08
51F：推 sodanicky : 推RM! 11/14 21:19
52F：推 m24681230 : 推RM 不管怎样你都是金南俊 都是防弹的队长!! 11/15 00:03
53F：推 smily100100 : 呜呜呜推RM 推内馅金南俊！！！！！ 11/15 09:25